installer/7/es/content/addUser.html


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
    <title>Administración de usuarios</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Instalación con DrakX"/><link rel="up" href="index.html" title="Instalación con DrakX"/><link rel="prev" href="software.html" title="Software"/><link rel="next" href="graphicalConfiguration.html" title="Configuración gráfica"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
      //The id for tree cookie
      var treeCookieId = "treeview-2559";
      var language = "en";
      var w = new Object();
      //Localization
      txt_filesfound = 'Resultados';
      txt_enter_at_least_1_char = "Debe introducir al menos un carácter.";
      txt_browser_not_supported = "JavaScript está desactivado en su navegador. Por favor, active JavaScript para disfrutar de todas las características de este sitio.";
      txt_please_wait = "Por favor espera. Búsqueda en curso...";
      txt_results_for = "Resultados para: ";
      txt_no_results_for = "";
    </script><style type="text/css">
      input {
      margin-bottom: 5px;
      margin-top: 2px;
      }

      .folder {
      display: block;
      height: 22px;
      padding-left: 20px;
      background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
      }
      
    </style><link rel="shortcut icon" href="e308f61c-2d10-440a-b696-eca5fa5d3dee.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
	    </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Seleccionados Resultados de encendido/apagado"/></td><td><a accesskey="p" href="software.html">Anterior</a> 
		|
		<a accesskey="n" href="graphicalConfiguration.html">Siguiente</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="bac5b004-a816-47ee-8a08-c5ef290f47d2.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Administración de usuarios<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="es" class="section" title="Administración de usuarios"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="addUser"><!----></a>Administración de usuarios</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-setRootPassword.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Establezca la Contraseña del Administrador (root)"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="root-password"><!----></a>Establezca la Contraseña del Administrador (root)</h3></div></div></div><p>Es recomendable que todas las instalaciones de Mageia establezcan una
contraseña de  <code class="literal">superusuario</code> (administrador), generalmente
llamada contraseña de <span class="emphasis"><em>root </em></span>en Linux. A medida que
teclee una contraseña en el cuadro superior, un escudo cambiará de rojo a
amarillo a verde dependiendo de la fortaleza de la contraseña. Un escudo
verde muestra que estás usando una contraseña segura. Debe repetir la misma
contraseña en el cuadro que se encuentra debajo para verificar que la
primera entrada no se haya escrito mal.</p><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title"><a id="givePassword"><!----></a>Nota</h3><p>Todas las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Es mejor
usar una mezcla de letras (mayúsculas y minúsculas), números y otros
caracteres en una contraseña.</p></div></div><div class="section" title="Introduzca un usuario"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="enterUser"><!----></a>Introduzca un usuario</h3></div></div></div><p>Añadir un usuario aquí. Un usuario normal tiene menos privilegios que el
<code class="literal">superusuario</code> (root), pero suficientes para usar Internet,
aplicaciones de oficina o juegos, y cualquier otra cosa para la que el
usuario promedio pueda usar una computadora.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Icono</strong></span></p><p>Haga clic en este botón si desea cambiar el icono del usuario.</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Nombre Real</strong></span></p><p>Teclee el nombre real del usuario en este cuadro de texto</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Nombre de usuario (login)</strong></span></p><p>Escriba el nombre de usuario o deje a DrakX que proponga uno basdo en su
nombre real. <span class="bold"><strong>El nombre de usuario distingue mayúsculas
de minúsculas.</strong></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Contraseña</strong></span></p><p>Escriba la contraseña de usuario. Hay un escudo al final del cuadro de texto
que indica la fortaleza de la contraseña. (Ver también <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Nota">Nota</a>)</p><p><span class="bold"><strong>Contraseña (de nuevo):</strong></span> Vuelva a escribir la
contraseña de usuario. DrakX verificará que no la haya escrito mal.</p></li></ul></div><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>Cualquier usuario agregado al instalar Mageia, tendrá un directorio de
inicio home que está protegido contra lectura y escritura (umask = 0027)</p><p>Puede agregar cualquier usuario adicional necesario en el paso
<span class="emphasis"><em>Resumen de la Configuración </em></span>durante la
instalación. Elija <span class="emphasis"><em>Administración de usuarios</em></span>.</p><p>Los permisos de acceso se pueden cambiar también tras la instalación.</p></div></div><div class="section" title="Gestión de usuarios (avanzado)"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="addUserAdvanced"><!----></a>Gestión de usuarios (avanzado)</h3></div></div></div><p><span class="emphasis"><em>Avanzado</em></span> Esta opción le permite editar configuraciones
adicionales para el usuario que está agregando.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Shell</em></span>: Esta lista desplegable le permite cambiar el
shell disponible para cualquier usuario que haya agregado en la pantalla
anterior. Las opciones son <code class="literal">Bash</code>, <code class="literal">Dash</code>
y <code class="literal">Sh</code></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>ID de usuario</em></span>: Aquí puede establecer el ID de usuario
para cualquier usuario que haya agregado en la pantalla anterior. Si no está
seguro de cuál es el propósito de esto, déjelo en blanco.</p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>ID de Grupo</em></span>: Esto le permite establecer el ID de
grupo. Nuevamente, si no está seguro, déjelo en blanco.</p></li></ul></div></div></div><script xmlns="" xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" src="main.js" type="text/javascript"><!----></script><hr xmlns="" xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0"/><div xmlns="" xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 02/07/2019</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="software.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="graphicalConfiguration.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Contenidos</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Buscar</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Seleccione y use una ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e40">Medio</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e42">Definicion</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e47">Medio de instalación clásico.</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e49">Caracterśticas comunes.</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e67">Medio Live</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e69">Caracterśticas comunes.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e82">DVD Live Plasma</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e91">Live DVD GNOME</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e100">DVD Live Xfce</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e109">Medios de instalación por internet</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e111">Caracterśticas comunes.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e118">netinstall.iso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e123">netinstall-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e128">Descargando y verificando medios.</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e130">Descargando</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e148">Comprobando la integridad de los medios descargados</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e167">Grabar o volcar el ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e171">Grabar el ISO en un CD/DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e178">Volvar el ISO en un USB</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e186">Usando una herramienta gráfica dentro de Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e190">Usando una herramienta gráfica dentro de Windows</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e200">Usando la línea de comandos dentro de un sistema GNU/Linux</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX, el instalador de Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e253">Los pasos de la instalación</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e275">Pantalla de bienvenida del Instalador</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e279">Sistemas Legacy (BIOS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e302">Sistemas UEFI</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e324">Problemas en la Instalación y Posibles Soluciones.</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e326">No hay Interfaz Gráfica</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e341">La Instalación se congela</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e345">Problema de RAM</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e352">Particiones dinámicas</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Por favor elija un idioma</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Licencia y Notas de la Versión</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Acuerdo de licencia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Notas de la versión</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">Configurando SCSI</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Instalar o actualizar</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Teclado</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html">Particionando</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#doPartitionDisks">Particionamiento Sugerido</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#ask_mntpoint_s">Elija los puntos de montaje</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#takeOverHdConfirm">Confirme el disco que va a formatear</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#diskdrake">Partición de disco personalizada con DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#formatPartitions">Formateo</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="software.html">Software</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software.html#d4e674">Selección de medios</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software.html#add_supplemental_media">Repositorios de instalación suplementarios</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software.html#media_selection">Repositorios disponibles</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="software.html#chooseDesktop">Selección de escritorio</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software.html#choosePackageGroups">Selección de Grupo de Paquetes</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software.html#minimal-install">Instalación mínima.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software.html#choosePackagesTree">Elegir paquetes detalladamente</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="addUser.html">Administración de usuarios</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Establezca la Contraseña del Administrador (root)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Introduzca un usuario</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Gestión de usuarios (avanzado)</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html">Configuración gráfica</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_chooser">Configuración de la tarjeta gráfica y del monitor</a></span></li><li><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_card_list">Escoja un servidor X (Configurando su tarjeta gráfica)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_monitor">Escogiendo su monitor</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Cargador de arranque</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e953">Grub2</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e968">Configuración del cargador de arranque.</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e971">Opciones principales del cargador de arranque</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1019">Configuración del cargador de arranque</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1053">Otras opciones</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1055">Usando un cargador de arranque existente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1058">Instalación sin un cargador de arranque</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#setupBootloaderAddEntry">Agregando o modificando una entrada en el menú de arranque</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html">Resumen de configuración</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Configuraciones del sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Configuraciones de hardware</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Configuraciones de redes e Internet</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Seguridad</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="locale.html">Local</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="locale.html#configureTimezoneUTC">Configure su huso horario</a></span></li><li><span class="file section"><a href="locale.html#selectCountry">Seleccione su país / Región</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="locale.html#inputMethod">Método de entrada</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureServices.html">Configure sus Servicios</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Elección del ratón</a></span></li><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html">Configurar el sonido</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html#soundConfig-Advanced">Avanzado</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="securityLevel.html">Nivel de seguridad</a></span></li><li><span class="file section"><a href="firewall.html">Cortafuegos</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Actualizaciones</a></span></li><li><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Felicitaciones</a></span></li><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Desinstalando Mageia</a></span></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Buscar</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>