1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
<title>Podstawowe opcje programu rozruchowego</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Instalacja za pomocą DrakX"/><link rel="up" href="index.html" title="Instalacja za pomocą DrakX"/><link rel="prev" href="configureX_monitor.html" title="Wybór monitora"/><link rel="next" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="Dodaj lub zmodyfikuj wpis Boot Menu"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
//The id for tree cookie
var treeCookieId = "treeview-2151";
var language = "en";
var w = new Object();
//Localization
txt_filesfound = 'Wyniki';
txt_enter_at_least_1_char = "Musisz podać minimum jedną literę.";
txt_browser_not_supported = "JavaScript jest wyłączony w twojej wyszukiwarce. Proszę włączyć JavaScript, aby korzystać z wszystkich funkcji na tej stronie.";
txt_please_wait = "Proszę czekać. Trwa wyszukiwanie...";
txt_results_for = "Wyniki dla:";
txt_no_results_for = "";
</script><style type="text/css">
input {
margin-bottom: 5px;
margin-top: 2px;
}
.folder {
display: block;
height: 22px;
padding-left: 20px;
background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
}
</style><link rel="shortcut icon" href="favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
</a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Włącz podświetlanie wyników wyszukiwania"/></td><td><a accesskey="p" href="configureX_monitor.html">Poprzedni</a>
|
<a accesskey="n" href="setupBootloaderAddEntry.html">Następny</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Podstawowe opcje programu rozruchowego<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="pl" class="section" title="Podstawowe opcje programu rozruchowego"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="setupBootloader"><!----></a>Podstawowe opcje programu rozruchowego</h2></div></div></div><div class="section" title="Bootloader interface"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d4e861"><!----></a>Bootloader interface</h3></div></div></div><p>By default, Mageia uses exclusively:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Grub2 (with or without graphical menu) for a Legacy/MBR or Legacy/GPT system</p></li><li class="listitem"><p>Grub2-efi for a UEFI system.</p></li></ul></div><div class="tip" title="Podpowiedź" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Podpowiedź</h3><p>Graficzne menu Magei są niezłe:</p></div><div class="section" title="Grub2 on Legacy/MBR and Legacy/GPT systems"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e871"><!----></a>Grub2 on Legacy/MBR and Legacy/GPT systems</h4></div></div></div><div class="mediaobject"><img src="images/dx2-setupBootloader.png"/></div><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/live-setupBootloader.png"/></div><p>Nie modyfikuj "Boot Device", chyba że masz pojęcie, co robisz.</p></div><div class="section" title="Grub2-efi on UEFI systems"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e880"><!----></a>Grub2-efi on UEFI systems</h4></div></div></div><p>With an UEFI system, the user interface is slightly different as you cannot
choose between with or without graphical menu</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/dx2-setupBootloader2.png"/></div><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/live-setupBootloader2.png"/></div><p>If Mageia is the first system installed on your computer, the installer
created an ESP (EFI System Partition) to receive the bootloader
(Grub2-efi). If there was already UEFI operating systems previously
installed on your computer (Windows 8 for example), the Mageia installer
detected the existing ESP created by Windows and adds grub2-efi. Although it
is possible to have several ESPs, only one is advised and enough whatever
the number of operating systems you have.</p><p>Nie modyfikuj "Boot Device", chyba że masz pojęcie, co robisz.</p></div></div><div class="section" title="Używanie bootloader'a Magei"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d4e891"><!----></a>Używanie bootloader'a Magei</h3></div></div></div><p>By default, according to your system, Mageia writes a new:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>GRUB2 bootloader either into the MBR (Master Boot Record) of your first hard
drive or in the BIOS boot partition.</p></li><li class="listitem"><p>Grub2-efi bootloader into the ESP</p></li></ul></div><p>If you already have other operating systems installed, Mageia attempts to
add them to your new Mageia boot menu. If you don't want this behaviour,
click on <span class="guibutton">Next</span> and then uncheck the box
<span class="guilabel">Probe Foreign OS</span></p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/dx2-setupBootloader3.png"/></div><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/live-setupBootloader3.png"/></div></div><div class="section" title="Użyj istniejącego bootloader'a."><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d4e908"><!----></a>Użyj istniejącego bootloader'a.</h3></div></div></div><p>The exact procedure for adding your Mageia system to an existing bootloader
is beyond the scope of this help, however in most cases it will involve
running the relevant bootloader installation program which should detect and
add it automatically. See the documentation for the operating system in
question.</p></div><div class="section" title="Using the chain loading"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d4e911"><!----></a>Using the chain loading</h3></div></div></div><p>If you don't want a bootable Mageia, but chain load it from another OS,
click on <span class="guibutton">Next</span>, then on
<span class="guibutton">Advanced</span> and Check the box <span class="guilabel">Do not touch ESP
or MBR</span>.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/dx2-setupBootloader4.png"/></div><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/live-setupBootloader4.png"/></div><p>You will get a warning that the bootloader will lack, ignore it by a click
on <span class="guibutton">OK</span>.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/dx2-setupBootloader5.png"/></div></div><div class="section" title="Opcje"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d4e928"><!----></a>Opcje</h3></div></div></div><div class="section" title="First page"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e930"><!----></a>First page</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Delay before booting the default image</span>: This text box
lets you set a delay in seconds before the default operating system is
started up.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Security</span>: This allows you to set a password for the
bootloader. This means other people can not enter single user mode or change
settings at the boot time.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Password</span>: This text box is where you actually put the
password</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Password (again)</span>: Retype the password and Drakx will
check that it matches with the one set above.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Advanced</span></p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Enable ACPI:</span> ACPI (Advanced Configuration and Power
Interface) is a standard for the power management. It can save energy by
stopping unused devices, this was the method used before APM. Uncheck it be
useful, for example, if your computer does not support ACPI or if you think
the ACPI implementation might cause some problems (for instance random
reboots or system lockups).</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Enable SMP</span>: This option enables / disables symmetric
multiprocessing for multi core processors.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Enable APIC</span>: Enabling or disabling this gives the
operating system access to the Advanced Programmable Interrupt
Controller. APIC devices permit more complex priority models, and Advanced
IRQ (Interrupt Request) management.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Enable Local APIC</span>: Here you can set local APIC, which
manage all external interrupts for some specific processor in an SMP system.</p></li></ul></div></li></ul></div></div><div class="section" title="Next page"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e962"><!----></a>Next page</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Default:</span> Operating system started up by default</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Append:</span> This option lets you pass the kernel
information or tell the kernel to give you more information as it boots.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Probe foreign OS</span>: see above <a class="link" href="setupBootloader.html#setupMageiaBootloader">Using a Mageia bootloader</a></p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Advanced</span></p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Video mode:</span> This sets the screen size and colour depth
the boot menu will use. If you click the down triangle you will be offered
other size and colour depth options.</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Do not touch ESP or MBR</strong></span>: see above <a class="link" href="setupBootloader.html#setupChainLoading">Using the chain loading</a></p></li></ul></div></li></ul></div></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 14/07/2017</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="configureX_monitor.html">Poprzedni</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="setupBootloaderAddEntry.html">Następny</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Spis treści</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Zawartości</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Szukaj</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Wybierz i użyj obrazu ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Wprowadzenie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e28">Nośnik</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e30">Definicja</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e35">Klasyczne medium instalacji</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e37">Powszechne możliwości</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e44">DVD</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e55">Nośniki live</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e57">Powszechne możliwości</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e71">Live DVD Plasma</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e80">Live DVD GNOME</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e89">Live DVD Xfce</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e98">Boot-only urządzenia CD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e100">Powszechne możliwości</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e111">netinstall.iso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e116">netinstall-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e121">Pobieranie i Sprawdzanie Mediów</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e123">Pobieranie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e135">Sprawdzanie integralności pobranych mediów</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e148">Wypal lub zrzuć obraz ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e151">Wypalenie obrazu ISO na CD/DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e156">Zrzuć obraz ISO na pamięci USB</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e162">Używanie graficznych narzędzi w Magei</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e166">Używanie graficznych narzędzi w Windows</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e173">Użycie linii poleceń w systemie GNU/Linux</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX instalator Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationSteps">Etapy instalacji</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationProblems">Problemy z instalacją oraz możliwe rozwiązania</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#noX">Brak graficznego interfejsu</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installFreezes">Zawieszenie się instalacji</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#kernelOptions">Problem z pamięcią RAM</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#DynamicPartitions">Dynamiczne partycje</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Wybór języka</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Licencja oraz informacje o wydaniu</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Umowa Licencyjna</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Informacje o Wydaniu</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">Wykrywanie SCSI</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Instalacja czy uaktualnienie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Klawiatura</a></span></li><li><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Partycjonowanie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Wybierz punkty montowania</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Formatowanie twardego dysku</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Zaawansowany podział na partycje za pomocą DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Formatowanie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="add_supplemental_media.html">Wybór nośników (konfiguracja dodatkowych nośników instalacyjnych)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="media_selection.html">Wybór nośników (Nonfree)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="chooseDesktop.html">Wybór pulpitu</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackageGroups.html">Wybór grup pakietów</a></span></li><li><span class="file section"><a href="minimal-install.html">Minimalna instalacja</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackagesTree.html">Samodzielny wybór pakietów</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html">Zarządzanie użytkownikami</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Ustawienie hasła administratora (root):</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Dodaj użytkownika</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Zaawansowane Zarządzanie Użytkownikami</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureX_chooser.html">Konfiguracja Karty Graficznej i Monitora</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_card_list.html">Wybierz System Graficzny (Skonfiguruj swoją Kartę Graficzną)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_monitor.html">Wybór monitora</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Podstawowe opcje programu rozruchowego</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e861">Bootloader interface</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e871">Grub2 on Legacy/MBR and Legacy/GPT systems</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e880">Grub2-efi on UEFI systems</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e891">Używanie bootloader'a Magei</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e908">Użyj istniejącego bootloader'a.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e911">Using the chain loading</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e928">Opcje</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e930">First page</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e962">Next page</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Dodaj lub zmodyfikuj wpis Boot Menu</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html">Summary of miscellaneous parameters</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Parametry systemu</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Parametry sprzętu</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Network and Internet parameters</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Bezpieczeństwo</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Konfiguruj strefę czasową</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html">Wybierz twój Kraj / Region</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html#inputMethod">Metoda wejścia</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureServices.html">Konfiguracja usług</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Wybierz mysz</a></span></li><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html">Konfiguracja dźwięku</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html#soundConfig-Advanced">Zaawansowane</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="securityLevel.html">Poziom bezpieczeństwa</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Aktualizacje</a></span></li><li><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Gratulacje</a></span></li><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Usuwanie Magei</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html#d4e1217">Co i jak</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Szukaj</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
|
