installer/5/cs/content/addUser.html


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
    <title>Správa uživatele a supruživatele</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Instalace pomocí DrakX"/><link rel="up" href="index.html" title="Instalace pomocí DrakX"/><link rel="prev" href="choosePackagesTree.html" title="Výběr jednotlivých balíčků"/><link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Nastavení grafické karty a monitoru"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
      //The id for tree cookie
      var treeCookieId = "treeview-1967";
      var language = "en";
      var w = new Object();
      //Localization
      txt_filesfound = 'Results';
      txt_enter_at_least_1_char = "You must enter at least one character.";
      txt_browser_not_supported = "JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site.";
      txt_please_wait = "Please wait. Search in progress...";
      txt_results_for = "Results for: ";
      txt_no_results_for = "";
    </script><style type="text/css">
      input {
      margin-bottom: 5px;
      margin-top: 2px;
      }

      .folder {
      display: block;
      height: 22px;
      padding-left: 20px;
      background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
      }
      
    </style><link rel="shortcut icon" href="favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
	    </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Toggle search result highlighting"/></td><td><a accesskey="p" href="choosePackagesTree.html">Předcházející</a> 
		|
		<a accesskey="n" href="configureX_chooser.html">Další</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Správa uživatele  a supruživatele<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="cs" class="section" title="Správa uživatele a supruživatele"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="addUser"><!----></a>Správa uživatele  a supruživatele</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-setRootPassword.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Nastavení hesla správce (uživetele root):"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="root-password"><!----></a>Nastavení hesla správce (uživetele root):</h3></div></div></div><p>It is advisable for all <span class="application">Mageia</span> installations to
set a superuser or administrator's password, usually called the
<span class="emphasis"><em>root password</em></span> in Linux. As you type a password into the
top box the colour of its shield will change from red to yellow to green
depending on the strength of the password. A green shield shows you are
using a strong password. You need to repeat the same password in the box
just below the first password box, this checks that you have not mistyped
the first password by comparing them.</p><div class="note" title="Poznámka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title"><a id="givePassword"><!----></a>Poznámka</h3><p>Všechna hesla jsou závislá na velikosti písmen; nejlepší je použít kombinaci
písmen (velkých a malých), čísel a ostatních znaků.</p></div></div><div class="section" title="Zadejte uživatele"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="enterUser"><!----></a>Zadejte uživatele</h3></div></div></div><p>Add a user here. A user has fewer rights than the superuser (root), but
enough to surf the internet, use office applications or play games and
anything else the average user does with his computer</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="guibutton">Icon</span>: if you click on this button it will change the
users icon.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Skutečné jméno</span>: Vložte uživatelům do tohoto textového
pole skutečné jméno.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Přihlašovací jméno</span>: Zde můžete zadat uživatelské
přihlašovací jméno, nebo nechat instalační program pokusit se použít
skutečné jméno uživatelů. <span class="emphasis"><em>Přihlašovací jméno je citlivé na
velikost písmen.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Heslo</span>: V tomto textovém poli je třeba zadat uživatelské
heslo. K dispozici je nápověda na konci textového pole, které udává sílu
hesla. (viz také <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Poznámka">Poznámka</a>)</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Heslo (znovu)</span>: Znovu zadejte do tohoto textového pole
heslo uživatele a drakx zkontroluje, zda máte stejné heslo v každém z
textových polí pro uživatelské heslo.</p></li></ul></div><div class="note" title="Poznámka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Poznámka</h3><p>Každý uživatel, kterého přidáte během instalace Mageia bude mít pro svět
čitelný (ale chráněný proti zápisu) domovský adresář.</p><p>However, while using your new install, any user you add in <span class="emphasis"><em>MCC -
System - Manage users on system</em></span> will have a home directory that
is both read and write protected.</p><p>Pokud nechcete čitelný domovský adresář pro každého, je doporučeno přidat
nyní pouze dočasné uživatele a přidat ty pravé až po restartu.</p><p>If you prefer world readable home directories, you might want to add all
extra needed users in the <span class="emphasis"><em>Configuration - Summary</em></span> step
during the install. Choose <span class="emphasis"><em>User management</em></span>.</p><p>Přístupová oprávnění lze změnit také po instalaci.</p></div></div><div class="section" title="Rozšířená správa uživatelů"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="addUserAdvanced"><!----></a>Rozšířená správa uživatelů</h3></div></div></div><p>If the <span class="guibutton">advanced</span> button is clicked you are offered a
screen that allows you to edit the settings for the user you are
adding. Additionally, you can disable or enable a guest account.</p><div class="warning" title="Varování" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Varování</h3><p>Anything a guest with a default <span class="emphasis"><em>rbash</em></span> guest account
saves to his /home directory will be erased when he logs out.  The guest
should save his important files to a USB key.</p></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Enable guest account</span>: Here you can enable or disable a
guest account. The guest account allows a guest to log into and use the PC,
but he has more restricted access than normal users.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Shell</span>: This drop down list allows you to change the
shell used by the user you are adding in the previous screen, options are
Bash, Dash and Sh</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">User ID</span>: Here you can set the user ID for the user you
are adding in the previous screen. This is a number.  Leave it blank unless
you know what you are doing.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Group ID</span>: This lets you set the group ID.  Also a
number, usually the same one as for the user. Leave it blank unless you know
what you are doing.</p></li></ul></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="choosePackagesTree.html">Předcházející</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="configureX_chooser.html">Další</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Domů</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Contents</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Hledat</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Select and use ISOs</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e20">Definition</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e25">Classical installation media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e27">Common features</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e34">DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e45">DVD dual arch</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e56">Live media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e58">Common features</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e72">Live CD KDE</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e81">Live CD GNOME</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e90">Live DVD KDE</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e99">Live DVD GNOME</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e108">Boot-only CD media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e110">Common features</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e121">boot.iso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e126">boot-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e131">Downloading and Checking Media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e133">Downloading</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e144">Checking the downloaded media integrity</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e156">Burn or dump the ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e159">Burning the ISO to a CD/DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e164">Zapsat ISO na USB flash</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e170">Using Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e205">Using Windows</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e213">Mageia Installation</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX, Mageia instalátor</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationSteps">Instalační kroky</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationProblems">Problémy při instalaci a možné řešení</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#noX">Bez grafického rozhraní</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installFreezes">Instalace zamrzne</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#kernelOptions">problém paměti RAM</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#DynamicPartitions">Dynamic partitions</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Prosím zvolte si jazyk, který chcete používat</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Licence a Poznámky k vydání</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Licenční ujednání</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Poznámky k vydání</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">Nastavení SCSI</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Instalace nebo Aktualizace</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Klávesnice</a></span></li><li><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Rozdělení disku</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Zvolte si přípojné body</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Confirm hard disk to be formatted</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Vlastní rozdělení disku pomocí DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Formátování</a></span></li><li><span class="file section"><a href="add_supplemental_media.html">Výběr zdroje (Nastavení doplňkových instalačních zdojů)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="media_selection.html">Výběr zdrojů (Nonfree)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="chooseDesktop.html">Výběr pracovního prostředí</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackageGroups.html">Výběr skupiny balíčků</a></span></li><li><span class="file section"><a href="minimal-install.html">Minimální instalace</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackagesTree.html">Výběr jednotlivých balíčků</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="addUser.html">Správa uživatele  a supruživatele</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Nastavení hesla správce (uživetele root):</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Zadejte uživatele</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Rozšířená správa uživatelů</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureX_chooser.html">Nastavení grafické karty a monitoru</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_card_list.html">Výběr X Serveru (Konfigurace vaší grafické karty)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_monitor.html">Výběr monitoru</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Základní nastavení zaváděcího programu</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Using a Mageia bootloader</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Using an existing bootloader</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Bootloader advanced option</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Přidaní nebo změna položky v nabídce zavaděče</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html">Souhrn různých parametrů</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Systémové parametry</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Hardwarové parametry</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Parametry sítě a Internetu</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Bezpečnost</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Nastavení časového pásma</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html">Vyberte zemi</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html#inputMethod">Vstupní metoda</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureServices.html">Nastavení služeb</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Výběr myši</a></span></li><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html">Nastavení zvuku</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html#soundConfig-Advanced">Rozšíření</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="securityLevel.html">Úroveň zabezpečení</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Aktualizace</a></span></li><li><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Gratulujeme</a></span></li><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Uninstalling Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html#d4e1064">Howto</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Hledat</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>