installer/4/fr/content/addUser.html


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
    <title>Gestion de l'Utilisateur et du Superutilisateur</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Installation avec DrakX"/><link rel="up" href="index.html" title="Installation avec DrakX"/><link rel="prev" href="choosePackagesTree.html" title="Choisir individuellement des paquetages"/><link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
      //The id for tree cookie
      var treeCookieId = "treeview-1974";
      var language = "en";
      var w = new Object();
      //Localization
      txt_filesfound = 'Résultats';
      txt_enter_at_least_1_char = "Vous devez saisir au moins un caractère.";
      txt_browser_not_supported = "JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Veuillez activer JavaScript pour bénéficier de toutes les fonctionnalités de ce site.";
      txt_please_wait = "Merci de patienter. La recherche est en cours...";
      txt_results_for = "Résultats pour : ";
      txt_no_results_for = "";
    </script><style type="text/css">
      input {
      margin-bottom: 5px;
      margin-top: 2px;
      }

      .folder {
      display: block;
      height: 22px;
      padding-left: 20px;
      background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
      }
      
    </style><link rel="shortcut icon" href="favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
	    </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Surligner les résultats de recherche dans le texte"/></td><td><a accesskey="p" href="choosePackagesTree.html">Précédent</a> 
		|
		<a accesskey="n" href="configureX_chooser.html">Suivant</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Gestion de l'Utilisateur et du Superutilisateur<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="fr" class="section" title="Gestion de l'Utilisateur et du Superutilisateur"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="addUser"><!----></a>Gestion de l'Utilisateur et du Superutilisateur</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-setRootPassword.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Définir le mot de passe Administrateur (Root) :"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="root-password"><!----></a>Définir le mot de passe Administrateur (Root) :</h3></div></div></div><p>Pour chaque installation de Mageia, il est conseillé de définir un mot de
passe superutilisateur ou administrateur, souvent appelé <span class="emphasis"><em>mot de
passe root</em></span> dans Linux. Pendant que vous entrez le mot de passe,
le bouclier change de couleur du rouge vers le jaune puis le vert en
fonction de l'efficacité du mot de passe. Un bouclier vert indique un mot de
passe fort. Vous devez ressaisir le même mot de passe dans le champ juste
en-dessous a des fins de vérification par comparaison au cas où vous auriez
fait une erreur de saisie.</p><div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title"><a id="givePassword"><!----></a>Note</h3><p>Tous les mots de passe sont sensibles à la casse, il est recommandé
d'utiliser un mélange de lettres (majuscules et minuscules), de nombres et
autres caractères.</p></div></div><div class="section" title="Indiquer un utilisateur"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="enterUser"><!----></a>Indiquer un utilisateur</h3></div></div></div><p>Ajouter ici un utilisateur. Il a moins de droits que le superutilisateur
(root), mais suffisamment par défaut pour naviguer sur internet, utiliser
les applications de bureautique, jouer et faire toutes autres choses
habituellement réalisées par un utilisateur ordinaire avec son PC.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="guibutton">Icône </span>: en cliquant sur ce bouton, vous changerez
l'icône de l'utilisateur.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Nom et prénom </span>: inscrire ici le nom réel de
l'utilisateur.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Identifiant de connexion</span> : inscrire ici un identifiant
de connexion ou bien drakx transposera les nom et prénom pour en créer
un. <span class="emphasis"><em>L'identifiant de connexion est sensible à la casse.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Mot de passe </span>: Vous devez inscrire dans ce champ le mot
de passe utilisateur. On retrouve dans son extrémité droite le bouclier qui
indique la force du mot de passe. (voir aussi <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Note">Note</a>)</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Mot de passe (vérification) </span>: inscrire à nouveau le mot
de passe ici et drakx vérifiera que le même mot de passe a bien été saisi
dans les deux champs.</p></li></ul></div><div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Note</h3><p>Tout utilisateur ajouté lors de l'installation de Mageia aura un répertoire
personnel (dans /home) qui sera accessible en lecture par quiconque, mais
protégé en écriture.</p><p>Cependant, tout nouvel utilisateur ajouté par l'intermédiaire du Centre de
Contrôle de Mageia (CCM) aura un répertoire protégé en écriture et en
lecture pour les autres utilisateurs.</p><p>Si vous souhaitez un répertoire protégé en lecture, il est recommandable de
créer un utilisateur de manière temporaire et de recréer un nouvel
utilisateur principal une fois la session démarrée.</p><p>Si vous préférez des répertoires accessibles en lecture par tous, ajoutez
les utilisateurs supplémentaires à l'étape du <span class="emphasis"><em>Résumé</em></span> de
l'installation, avec le bouton <span class="emphasis"><em>Gestion des
utilisateurs</em></span>.</p><p>Les permissions d'accès peuvent aussi être changées après l'installation.</p></div></div><div class="section" title="Gestion avancée de l'Utilisateur"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="addUserAdvanced"><!----></a>Gestion avancée de l'Utilisateur</h3></div></div></div><p>En cliquant sur le bouton <span class="guibutton">avancé</span> vous accédez à cet
écran d'édition des paramètres de l'utilisateur en cours de création. De
plus, vous pouvez désactiver ou activer un compte invité.</p><div class="warning" title="Avertissement" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Avertissement</h3><p>Tout ce qu'un invité, possédant un compte invité par défaut
<span class="emphasis"><em>rbash</em></span>, enregistre dans son répertoire /home sera effacé
lors de la déconnexion. Un invité peut enregistrer ses fichiers importants
sur une clé USB.</p></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Activer le compte Invité </span>: il est possible ici
d'activer ou de désactiver un compte Invité. Ce type de compte permet à un
invité de se connecter et d'utiliser le PC, mais avec des droits plus
restreints qu'un utilisateur ordinaire.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Shell de démarrage </span>: cette liste déroulante permet de
choisir le shell utilisé par l'utilisateur créé dans l'écran précédent, les
choix possibles sont Bash, Dash et Sh</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">ID de l'Utilisateur </span>: Indiquer ici l'ID de
l'utilisateur créé dans l'écran précédent. Il s'agit d'un nombre. Ne rien
entrer ici si vous ne le connaissez pas.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">ID du groupe </span>: Indiquer ici l'ID du groupe.  Il s'agit
encore d'un nombre, généralement le même que l'ID de l'utilisateur. Ne rien
entrer ici si vous ne le connaissez pas.</p></li></ul></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="choosePackagesTree.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="configureX_chooser.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Sommaire</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Rechercher</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Sélectionner et utiliser les ISOs</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Média</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e20">Définition</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e25">Média d'installation classique</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e27">Caractéristiques communes</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e34">DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e45">DVD dual arch</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e56">Média "Live"</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e58">Caractéristiques communes</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e72">CD live KDE</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e81">CD live GNOME</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e90">DVD live KDE</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e99">DVD Live GNOME</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e108">Démarre uniquement les média de type CD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e110">Caractéristiques communes</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e121">boot.iso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e126">boot-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e131">Télécharger et vérifier les média</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e133">Téléchargement</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e144">Vérification de l'intégrité du média téléchargé</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e156">Graver ou copier l'ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e159">Graver l'image ISO sur un CD/DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e164">Copier l'image ISO sur une clé USB</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e170">En utilisant Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e205">En utilisant Windows</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e213">Installation de Mageia</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX, l'installateur de Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationSteps">Les étapes de l'installation</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationProblems">Problèmes d'installation et solutions possibles</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#noX">Pas d'interface graphique</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installFreezes">L'installation se fige</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#kernelOptions">Problème de mémoire vive</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#DynamicPartitions">Partitions dynamiques</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Veuillez choisir la langue à utiliser</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Licence et Notes de version</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Accord de Licence</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Notes de version</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">Configuration du SCSI</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Installation ou Mise à jour</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Clavier</a></span></li><li><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Partitionnement</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Choix des points de montage</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Confirmer le disque dur à formater</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Partitionnement personnalisé du disque avec DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Formatage</a></span></li><li><span class="file section"><a href="add_supplemental_media.html">Sélection de média (Configurer l'installation de média supplémentaires)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="media_selection.html">Sélection des média (Nonfree)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="chooseDesktop.html">Sélection du bureau</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackageGroups.html">Sélection du groupe de paquetages</a></span></li><li><span class="file section"><a href="minimal-install.html">Installation minimale</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackagesTree.html">Choisir individuellement des paquetages</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="addUser.html">Gestion de l'Utilisateur et du Superutilisateur</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Définir le mot de passe Administrateur (Root) :</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Indiquer un utilisateur</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Gestion avancée de l'Utilisateur</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureX_chooser.html">Configuration de X, de la carte graphique et du moniteur</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_card_list.html">Choisissez un serveur d'affichage (serveur X)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_monitor.html">Choisissez un moniteur</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Principales options du chargeur de démarrage</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Utiliser un chargeur de démarrage Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Utiliser un chargeur de démarrage existant.  </a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Option avancée du chargeur de démarrage </a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Ajouter ou Modifier une Entrée de Menu de Démarrage</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html">Résumé des différents paramètres</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Paramètres du système</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Paramètres du matériel</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Paramètres réseau et internet</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Sécurité</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Configurer le fuseau horaire</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html">Sélection du Pays / Région</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html#inputMethod">Méthode de saisie</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureServices.html">Configurer les Services</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Sélection de la souris</a></span></li><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html">Configuration du son</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html#soundConfig-Advanced">Avancé</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="securityLevel.html">Niveau de Sécurité</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Mises à jour</a></span></li><li><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Félicitations</a></span></li><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Désinstaller Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html#d4e1070">Guide</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Rechercher</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>