installer/3/ru/content/addUser.html


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
    <title>Управление учётными записями пользователя и администратора</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Установка с помощью DrakX"/><link rel="up" href="index.html" title="Установка с помощью DrakX"/><link rel="prev" href="choosePackagesTree.html" title="Выбор индивидуальных пакетов"/><link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Настройки графической карты и монитора"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
      //The id for tree cookie
      var treeCookieId = "treeview-1471";
      var language = "en";
      var w = new Object();
      //Localization
      txt_filesfound = '';
      txt_enter_at_least_1_char = "";
      txt_browser_not_supported = "";
      txt_please_wait = "";
      txt_results_for = "";
      txt_no_results_for = "";
    </script><style type="text/css">
      input {
      margin-bottom: 5px;
      margin-top: 2px;
      }

      .folder {
      display: block;
      height: 22px;
      padding-left: 20px;
      background: transparent url(../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
      }
      
    </style><link rel="shortcut icon" href="favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
	    </a></td><td><img src="../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title=""/></td><td><a accesskey="p" href="choosePackagesTree.html">Пред.</a> 
		|
		<a accesskey="n" href="configureX_chooser.html">След.</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="t-mageia-2011.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Управление учётными записями пользователя и администратора<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="ru" class="section" title="Управление учётными записями пользователя и администратора"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="addUser"><!----></a>Управление учётными записями пользователя и администратора</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-setRootPassword.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Восстановление пароля администратора (root):"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="root-password"><!----></a>Восстановление пароля администратора (root):</h3></div></div></div><p>В каждой установленной системе <span class="application">Mageia</span> следует
определить пароль суперпользователя или администратора. Такой пароль в Linux
обычно называется <span class="emphasis"><em>пароль root</em></span>. При вводе пароля цвет
отметки защищенности должны меняться с красного на жёлтый, а затем на
зелёный в зависимости от сложности пароля. Зелёный цвет соответствует
достаточно сложным паролям. Вам также следует повторить ввод пароля в поле
расположенном ниже, чтобы удостовериться, что пароль был введён без ошибок.</p><div class="note" title="Замечание" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title"><a id="givePassword"><!----></a>Замечание</h3><p>Все пароли следует указывать с учетом регистра. Лучше использовать в пароле
смесь букв (большие и маленькие), цифры и другие символы.</p></div></div><div class="section" title="Введите пользователя"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="enterUser"><!----></a>Введите пользователя</h3></div></div></div><p>С помощью этой панели вы можете добавить пользователей. Каждый пользователь
имеет меньшие права доступа, чем суперпользователь (root), но достаточно
прав для просмотра интернета, пользование офисными программами, для игр и
любых других задач, которые выполняются обычным пользователем за
компьютером.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="guibutton">Иконка</span>: с помощью этой кнопки можно изменить значок
пользователя.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Имя</span>: в этом поле для ввода текста следует указать
настоящее имя пользователя.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Имя пользователя</span>: здесь вы можете ввести
регистрационное имя пользователя или предоставить возможность drakx
использовать определенную версию настоящего имени. <span class="emphasis"><em>Имя
пользователя чувствительно к регистру.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Пароль</span>: в этом поле вам следует указать пароль. Цвет
отметки защищенности рядом с полем соответствует сложности пароля (см. также
<a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Замечание">Замечание</a>)</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Пароль (еще раз)</span>: повторите ввод пароля в этом
поле. drakx проверит, совпадает ли  введенный повторно пароль с его
первоначальным вариантом.</p></li></ul></div><div class="note" title="Замечание" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Замечание</h3><p>Содержание домашних каталогов всех пользователей, учетные записи которых
будут созданы при установке Mageia, сможет читать любой пользователь (но не
записывать в эти каталоги данные).</p><p>Впрочем, после установки домашние каталоги пользователей, учетные записи
которых будут добавлены через <span class="emphasis"><em> Центр управления Mageia - Система -
Управление пользователями </em></span>, будут защищены как от чтения, так и
от записи.</p><p>Если вы хотите защитить ваш домашний каталог от чтения для конкретного
пользователя, то вам стоит на этапе установки создать временного
пользователя, а настоящего создать уже после завершения установки и
перезагрузки системы.</p><p>Если вы предпочитаете домашние каталоги пользователей, содержание которых
будет доступно всем другим пользователям, то вам стоит добавить всех будущих
пользователей системы на шаге <span class="emphasis"><em> Настройки - Резюме </em></span> при
установке системы. Для управления записями выберите <span class="emphasis"><em> Управление
пользователями </em></span>.</p><p>Права доступа к домашним каталогам, конечно же, можно изменить и после
завершения установки системы.</p></div></div><div class="section" title="Дополнительные возможности управления учетными записями пользователей"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="addUserAdvanced"><!----></a>Дополнительные возможности управления учетными записями пользователей</h3></div></div></div><p>Если вы нажмете кнопку <span class="guibutton">Дополнительно</span>, то программа
откроет диалоговое окно, с помощью которого вы сможете изменить параметры
учетной записи, которую вы добавляете. Кроме того, с помощью этого
диалогового окна можно отключить или включить гостевой аккаунт.</p><div class="warning" title="Внимание" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Внимание</h3><p>Любые данные, которые будут записаны с гостевого аккаунта
<span class="emphasis"><em>rbash</em></span> в соответствующий каталог в /home, будут потеряны
при выходе из системы. Пользователю гостевого аккаунта следует позаботиться
о сохранении важных файлов на портативный носитель данных.</p></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Включить гостевой аккаунт</span>: с помощью этого пункта можно
включить или отключить гостевой аккаунт. Пользователь гостевого аккаунта
сможет войти в систему, пользоваться компьютером, но будет иметь
ограниченные права доступа даже по сравнению с обычными пользователями.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Командная оболочка</span>: с помощью этого раскрывающегося
списка вы можете изменить командную оболочку, которая будет использоваться
для работы пользователя. Возможны следующие варианты: Bash, Dash и Sh.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Код пользователя</span>: здесь вы можете установить код
(идентификатор) пользователя, имя которого было добавлено с помощью
предыдущего окна. Следует указать номер аккаунта. Не заполняйте это поле,
если вам неизвестны последствия ваших действий.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Код группы</span>: здесь вы можете установить код
(идентификатор) группы пользователя. Следует указать номер, обычно тот же,
что и для учетной записи пользователя. Не заполняйте это поле, если вам
неизвестны последствия ваших действий.</p></li></ul></div></div></div><script type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="choosePackagesTree.html">Пред.</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="configureX_chooser.html">След.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Начало</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Содержание</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Поиск</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX, программа для установки Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationSteps">Шаги установки</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationOptions">Параметры установки</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationProblems">Проблемы с установкой и возможные пути их решения</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#noX">Нет графического интерфейса</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installFreezes">Остановка установки</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#kernelOptions">Параметры ядра</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Выберите, пожалуйста, язык</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Условия лицензирования и заметки о выпуске</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Лицензионное соглашение</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Заметки о выпуске</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">Настройка SCSI</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Установка или обновление</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Клавиатура</a></span></li><li><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Разбиение на разделы</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Выберете точки монтированния</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Подтверждение форматирования жесткого диска</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Ручное разделение диска на разделы с помощью DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Форматирование</a></span></li><li><span class="file section"><a href="add_supplemental_media.html">Выбор носителя (настройки дополнительных носителей пакетов для установки)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="media_selection.html">Выбор источника (Nonfree)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="chooseDesktop.html">Выбор рабочего стола</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackageGroups.html">Выбор групп пакетов</a></span></li><li><span class="file section"><a href="minimal-install.html">Минимальная установка</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackagesTree.html">Выбор индивидуальных пакетов</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="addUser.html">Управление учётными записями пользователя и администратора</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Восстановление пароля администратора (root):</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Введите пользователя</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Дополнительные возможности управления учетными записями пользователей</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureX_chooser.html">Настройки графической карты и монитора</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_card_list.html">Выбор графического сервера (настройки вашей графической карты)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_monitor.html">Выбор монитора</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Основные параметры загрузчика</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Использование загрузчика Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Использование уже установленного загрузчика</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Дополнительные параметры загрузчика</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Добавление пункта в меню загрузки или внесение изменений в такие пункты</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html">Резюме относительно других параметров</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Параметры системы</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Параметры оборудования</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Параметры сети и Интернета</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Безопасность</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Настройка часового пояса</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html">Выбор страны и региона</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html#inputMethod">Способ ввода</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureServices.html">Настройка ваших служб</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Выбор драйвера мыши</a></span></li><li><span class="file section"><a href="securityLevel.html">Уровень безопасности</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Обновления</a></span></li><li><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Поздравляем</a></span></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Поиск</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>