aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/installer/2/uk/content/setupBootloaderBeginner.html
blob: 84350ca487a3ad41157d54b73d5299bbea7969c7 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
    <title>17. Основні параметри завантажувача</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Встановлення за допомогою DrakX"/><link rel="up" href="index.html" title="Встановлення за допомогою DrakX"/><link rel="prev" href="setupX.html" title="16. Налаштування графічного сервера, графічної картки та монітора"/><link rel="next" href="setupBootloaderExpert.html" title="18. Додаткові можливості керування завантажувачем"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
      //The id for tree cookie
      var treeCookieId = "treeview-1481";
      var language = "en";
      var w = new Object();
      //Localization
      txt_filesfound = '';
      txt_enter_at_least_1_char = "";
      txt_browser_not_supported = "";
      txt_please_wait = "";
      txt_results_for = "";
      txt_no_results_for = "";
    </script><style type="text/css">
      input {
      margin-bottom: 5px;
      margin-top: 2px;
      }

      .folder {
      display: block;
      height: 22px;
      padding-left: 20px;
      background: transparent url(../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
      }
      
    </style><link rel="shortcut icon" href="./favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="./nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
	    </a></td><td><img src="../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title=""/></td><td><a accesskey="p" href="setupX.html">назад</a> 
		|
		<a accesskey="n" href="setupBootloaderExpert.html">далі</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="./t-mageia-2011.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">17. Основні параметри завантажувача<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="uk" class="section" title="17. Основні параметри завантажувача"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="setupBootloaderBeginner"><!----></a>17. Основні параметри завантажувача</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="cco:/dx2-setupBootloader.png" align="middle"/></div><p><a id="setupBootloaderBeginner-pa1"><!----></a>Якщо вам потрібні інші параметри роботи завантажувача, ніж ті, які було
вибрано автоматично програмою для встановлення системи, ви можете змінити їх
за допомогою цієї сторінки.</p><p><a id="setupBootloaderBeginner-pa2"><!----></a>Ймовірно, ви вже користувалися якоюсь операційною системою на вашому
комп’ютері. Якщо це так, вам слід визначитися, має бути додано пункт Mageia
до меню поточного завантажувача, чи Mageia має створити власний
завантажувач.</p><div class="tip" title="Підказка" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Tip"><tr><td rowspan="2" align="left" valign="top" width="40"><img alt="[Підказка]" src="./tip.png"/></td><th align="left"/></tr><tr><td align="left" valign="top" class="admon-content"><p><a id="setupBootloaderBeginner-pa3"><!----></a>Графічне меню Mageia виглядає чудово. :)</p></td></tr></table></div><div class="section" title="17.1. Користування завантажувачем Mageia"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="usingMageiaBootloader"><!----></a>17.1. Користування завантажувачем Mageia</h3></div></div></div><p><a id="setupBootloaderBeginner-pa4"><!----></a>Типово, Mageia записує новий завантажувач GRUB до MBR (основного запису
завантаження) першого диска вашого комп’ютера. Якщо на диску вже було
встановлено операційні системи, Mageia спробує додати пункти цих операційних
систем до нового меню завантаження Mageia.</p><p><a id="setupBootloaderBeginner-pa5"><!----></a>Такі налаштування належним чином працюватимуть з більшістю систем Linux та
<span class="application">Windows<sup>®</sup></span>.</p><div class="warning" title="Застереження" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Warning"><tr><td rowspan="2" align="left" valign="top" width="40"><img alt="[Застереження]" src="./warning.png"/></td><th align="left"/></tr><tr><td align="left" valign="top" class="admon-content"><p><a id="setupBootloaderBeginner-pa6"><!----></a>Операційні системи Linux, у яких використовується завантажувач GRUB2
(зокрема останні версії Debian/Ubuntu та похідних дистрибутивів) у поточній
версії не підтримуються, ці системи не буде розпізнано. Вирішити проблему з
цими системами можна у спосіб, описаний у розділі <a class="xref" href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system" title="18.1. Додавання запису заснованої на GRUB2 системи вручну">Параграф 18.1, “Додавання запису заснованої на GRUB2 системи вручну”</a> до встановлення Mageia поряд з такими
системами. Втім, дієвість цього способу не гарантовано.</p><p><a id="setupBootloaderBeginner-pa6a"><!----></a>Якщо ви вже встановлюєте Mageia без вжиття попередніх заходів (і вам нічого
не відомо про версію GRUB2 і/або кореневий розділ відповідної системи),
встановіть завантажувач Mageia на кореневий розділ (див. наступний розділ
цієї довідкової сторінки) і використайте вашу засновану на GRUB2 систему
після перезавантаження наприкінці встановлення. Зауважте, що завантажити
Mageia буде неможливо, але ви зможете скористатися образом DVD Mageia для
виконання швидкого «оновлення», щоб встановити завантажувач до MBR належним
чином.</p></td></tr></table></div></div><div class="section" title="17.2. Користування вже встановленим завантажувачем"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="usingExistingBootloader"><!----></a>17.2. Користування вже встановленим завантажувачем</h3></div></div></div><p><a id="setupBootloaderBeginner-pa46"><!----></a>Якщо ви вирішите скористатися вже встановленим завантажувачем, не забудьте
зупинитися на сторінці резюме під час встановлення і натиснути у розділі
«Завантажувач» кнопку <span class="guibutton">Налаштувати</span> , за допомогою якої
ви зможете змінити місце встановлення завантажувача.</p><p><a id="setupBootloaderBeginner-pa47"><!----></a>Не вибирайте пристрій, наприклад «sda», інакше вже створений запис MBR буде
перезаписано. Вам слід вибрати кореневий розділ, який було вибрано під час
кроку розподілу диска на розділи, наприклад «sda7».</p><p><a id="setupBootloaderBeginner-pa48"><!----></a>Якщо бути точним, sda — це пристрій, а sda7 — розділ на пристрої.</p><div class="tip" title="Підказка" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Tip"><tr><td rowspan="2" align="left" valign="top" width="40"><img alt="[Підказка]" src="./tip.png"/></td><th align="left"/></tr><tr><td align="left" valign="top" class="admon-content"><p><a id="setupBootloaderBeginner-pa48a"><!----></a>Перейдіть до tty2 натисканням комбінації клавіш Ctrl+Alt+F2 і віддайте
команду <code class="literal">df</code> щоб визначити розташування вашого розділу
<code class="literal">/</code> (кореневого каталогу). Повернутися до вікна засобу
встановлення можна за допомогою натискання комбінації клавіш Ctrl+Alt+F7.</p></td></tr></table></div><p><a id="setupBootloaderBeginner-pa49"><!----></a>Повний перелік кроків додавання пункту операційної системи Mageia до меню
вже встановленого завантажувача не є предметом цієї довідкової
сторінки. Втім, здебільшого, ці кроки пов’язано з запуском відповідної
програми встановлення завантажувача, яка має виявити і додати пункт системи
у автоматичному режимі. Відповідні пояснення має бути наведено у
документації до іншої операційної системи.</p></div><div class="section" title="17.3. Додаткові параметри завантажувача"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="advancedOptionBootloader"><!----></a>17.3. Додаткові параметри завантажувача</h3></div></div></div><p><a id="setupBootloaderBeginner-pa52"><!----></a>Якщо об’єм на диску з розділом <code class="literal">/</code>, що містить каталог
<code class="literal">/tmp</code>, є дуже обмеженим, натисніть кнопку
<span class="guibutton">Додатково</span> і позначте пункт <span class="guilabel">Очищати /tmp при
кожному перезавантаженні</span>. Це допоможе зекономити трохи місця.</p></div></div><script type="text/javascript" src="./main.js"><!----></script><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="setupX.html">назад</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="setupBootloaderExpert.html">далі</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Початок</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Зміст</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em/></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX, програма для встановлення Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationSteps">Кроки встановлення</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationOptions">Параметри встановлення</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationProblems">Проблеми зі встановленням та можливі шляхи їх вирішення</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#noX">Немає графічного інтерфейсу</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installFreezes">Встановлення зупиняється</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#kernelOptions">Параметри ядра</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Виберіть, будь ласка, мову</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Умови ліцензування та нотатки щодо випуску</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Ліцензійна угода</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Нотатки щодо випуску</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">Налаштування SCSI</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Встановлення або оновлення</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Клавіатура</a></span></li><li><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Розбиття на розділи</a></span></li><li><span class="file section"><a href="resizeFATChoose.html">Зміна розмірів розділу
Windows®</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdChoose.html">Вибір диска для витирання з метою встановлення
Mageia.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Підтвердження форматування жорсткого диска</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Виберіть точки монтування</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Нетиповий поділ диска на розділи за допомогою DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Форматування</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackages.html">Вибір пакунків, які слід встановити</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="choosePackages.html#choose-graphical-env">Вибір стільниці</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesGroups">Вибір груп пакунків</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackages.html#minimal-install">Мінімальне встановлення</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesTree">Вибір окремих пакунків</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesLinks">Вибір пакунків — посилання</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html">Керування обліковими записами користувача і адміністратора</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Встановлення пароля адміністратора (root):</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Введіть користувача</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Додаткові можливості керування записами користувачів</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupX.html">Налаштування графічного сервера, графічної картки та монітора</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="setupBootloaderBeginner.html">Основні параметри завантажувача</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingMageiaBootloader">Користування завантажувачем Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader">Користування вже встановленим завантажувачем</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#advancedOptionBootloader">Додаткові параметри завантажувача</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderExpert.html">Додаткові можливості керування завантажувачем</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system">Додавання запису заснованої на GRUB2 системи вручну</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderExpert.html#usingExistingBootloaderGRUB2">Користування вже встановленим завантажувачем GRUB2</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html">Резюме щодо інших параметрів</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Параметри системи</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Параметри обладнання</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Параметри мережі та роботи у інтернеті</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Безпека</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT">Налаштування часового поясу</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#drakxid-selectCountry">Вибір країни і регіону</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#inputMethod">Спосіб введення</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#drakxid-configureServices">Налаштування ваших служб</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#draxid-miscellaneous">Рівень безпеки</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-paramsLinks">Резюме — посилання</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Вибір драйвера миші</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Поновлення</a></span></li><li><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Вітаємо</a></span></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend/><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>