draklive/5/el/content/addUser.html


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
    <title>Διαχείριση χρήστη και διαχειριστή</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση από μέσο LIVE"/><link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση από μέσο LIVE"/><link rel="prev" href="reboot.html" title="Επανεκκίνηση"/><link rel="next" href="login.html" title="Οθόνη εισόδου"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
      //The id for tree cookie
      var treeCookieId = "treeview-1285";
      var language = "en";
      var w = new Object();
      //Localization
      txt_filesfound = 'Αποτελέσματα';
      txt_enter_at_least_1_char = "Θα πρέπει να εισαγάγετε τουλάχιστον ένα χαρακτήρα.";
      txt_browser_not_supported = "Η JavaScript είναι απενεργοποιημένη στον περιηγητή σας. Παρακαλώ ενεργοποιήστε την JavaScript για να απολαύσετε όλα τα χαρακτηριστικά του ιστοτόπου.";
      txt_please_wait = "Παρακαλώ περιμένετε. Η αναζήτηση είναι σε εξέλιξη...";
      txt_results_for = "Αποτελέσματα για: ";
      txt_no_results_for = "";
    </script><style type="text/css">
      input {
      margin-bottom: 5px;
      margin-top: 2px;
      }

      .folder {
      display: block;
      height: 22px;
      padding-left: 20px;
      background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
      }
      
    </style><link rel="shortcut icon" href="https://www.mageia.org/g/favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
	    </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Εναλλαγή τονισμού των αποτελεσμάτων της αναζήτησης"/></td><td><a accesskey="p" href="reboot.html">Προηγ</a> 
		|
		<a accesskey="n" href="login.html">Επόμενο</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="https://doc.mageia.org/g/mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Διαχείριση χρήστη και διαχειριστή<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="el" class="section" title="Διαχείριση χρήστη και διαχειριστή"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="addUser"><!----></a>Διαχείριση χρήστη και διαχειριστή</h2></div></div></div><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/live-user1.png"/></div><div class="section" title="Ορίστε τον κωδικό πρόσβασης του διαχειριστή (root):"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="root-password"><!----></a>Ορίστε τον κωδικό πρόσβασης του διαχειριστή (root):</h3></div></div></div><p>Είναι ορθό για όλες τις εγκαταστάσεις <span class="application">Mageia</span> να
ορίσετε έναν κωδικό υπερχρήστη ή διαχειριστή (στο Linux συνήθως λέγεται
<span class="emphasis"><em>κωδικός πρόσβασης root</em></span>. Καθώς πληκτρολογείτε έναν
κωδικό στο πλαίσιο εισαγωγής το χρώμα της ασπίδας θα αλλάξει από κόκκινο
προς το πράσινο ανάλογα με το πόσο ισχυρός είναι ο κωδικός σας. Η πράσινη
ασπίδα σημαίνει ότι ο κωδικός σας είναι ισχυρός. Χρειάζεται να επαναλάβετε
τον κωδικό ακόμα μια φορά στο αμέσως επόμενο πλαίσιο εισαγωγής, ώστε να
ελεγχθεί αν τυχόν κάνατε λάθος κατά την πληκτρολόγηση του πρώτου κωδικού σας
συγκρίνοντάς τους.</p><div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title"><a id="givePassword"><!----></a>Σημείωση</h3><p>Όλοι οι κωδικοί κάνουν διάκριση μεταξύ πεζών και κεφαλαίων, συνιστάται η
χρήση μικτών γραμμάτων (πεζών και κεφαλαίων), αριθμών και λοιπών χαρακτήρων
σε έναν κωδικό.</p></div></div><div class="section" title="Εισαγωγή ενός χρήστη"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="enterUser"><!----></a>Εισαγωγή ενός χρήστη</h3></div></div></div><p>Προσθέστε έναν χρήστη εδώ. Ένας χρήστης έχει λιγότερα δικαιώματα από τον
διαχειριστή (root), αλλά αρκετά από προεπιλογή ώστε να πλοηγηθεί στο
διαδίκτυο, να χρησιμοποιήσει εφαρμογές γραφείου ή να παίξει παιχνίδια και
οτιδήποτε άλλο κάνει ένας μέσος χρήστης με τον υπολογιστή του.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="guibutton">Εικονίδιο</span>: Αν κάνετε κλικ σε αυτό το κουμπί θα
αλλάξει το εικονίδιο του χρήστη.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Πραγματικό όνομα</span>: Εισάγετε το πραγματικό όνομα του
χρήστη σε αυτό το πλαίσιο κειμένου.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Όνομα χρήστη</span>: Εδώ μπορείτε να πληκτρολογήσετε ένα όνομα
σύνδεσης χρήστη ή το drakx θα χρησιμοποιήσει μια μορφή του πραγματικού
ονόματος του χρήστη. <span class="emphasis"><em>Το όνομα σύνδεσης κάνει διάκριση μεταξύ πεζών
και κεφαλαίων.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Κωδικός πρόσβασης</span>: Σε αυτό το πλαίσιο κειμένου θα
πρέπει να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασης του χρήστη.  Και εδώ, υπάρχει
μια ασπίδα στην άκρη του πλαισίου που δείχνει κατά πόσο είναι ισχυρός ο
κωδικός πρόσβασης του χρήστη. (Δείτε επίσης <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Σημείωση">Σημείωση</a>)</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Κωδικός πρόσβασης (ξανά)</span>: Επαναλάβετε εδώ την
πληκτρολόγηση του κωδικού πρόσβασης του χρήστη και το drakx θα ελέγξει ότι
έχετε πληκτρολογήσει τον ίδιο κωδικό σε όλα τα πεδία εισαγωγής κωδικού
πρόσβασης του χρήστη.</p></li></ul></div><div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Σημείωση</h3><p>Κάθε χρήστη που προσθέτετε κατά την εγκατάσταση της Mageia, θα έχει έναν
κατάλογο αναγνώσιμο (αλλά όχι εγγράψιμο) από όλους.</p><p>Ωστόσο, όταν χρησιμοποιείτε την νέα σας εγκατάσταση, κάθε χρήστη που
προσθέτετε από το <span class="emphasis"><em>MCC - Σύστημα - Διαχείριση χρηστών, στο
σύστημα</em></span> θα έχει έναν προσωπικό κατάλογο με προστασία εγγραφής και
ανάγνωσης.</p><p>Αν δεν επιθυμείτε να έχετε έναν προσωπικό κατάλογο (/home) αναγνώσιμο από
όλους για κανέναν, συστήνεται να προσθέσετε μόνο έναν προσωρινό χρήστη τώρα
και να προσθέσετε τον πραγματικό(ούς) μετά την επανεκκίνηση.</p><p>Αν προτιμάτε ο προσωπικός κατάλογος να είναι αναγνώσιμος από όλους, ίσως να
θέλετε να προσθέσετε όλους τους επιπλέον χρήστες από το βήμα
<span class="emphasis"><em>Διαμόρφωση - Σύνοψη</em></span> κατά την εγκατάσταση. Επιλέξτε
<span class="emphasis"><em>Διαχείριση χρηστών</em></span>.</p><p>Οι άδειες πρόσβασης μπορούν επίσης να τροποποιηθούν και μετά την
εγκατάσταση.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 02/10/2016</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="reboot.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="login.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Επιλογή και χρήση των ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Εισαγωγή</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e28">Μέσα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e30">Ορισμός</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e35">Μέσο κλασσικής εγκατάστασης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e37">Κοινά χαρακτηριστικά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e44">DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e55">DVD διπλής αρχιτεκτονικής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e66">Μέσο Live</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e68">Κοινά χαρακτηριστικά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e82">Live CD KDE</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e91">Live CD GNOME</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e100">Live DVD KDE</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e109">Live DVD GNOME</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e118">CD αποκλειστικά για εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e120">Κοινά χαρακτηριστικά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e131">boot.iso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e136">boot-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e141">Λήψη και έλεγχος των μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e143">Λήψη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e155">Έλεγχος της ακεραιότητας του ληφθέντος αρχείου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e168">Εγγραφή ή αποτύπωση του ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e171">Εγγραφή του ISO σε ένα CD/DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e176">Αποτύπωση του ISO σε ένα κλειδί USB</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e182">Χρήση ενός εργαλείου γραφικού περιβάλλοντος στην Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e186">Χρήση ενός εργαλείου γραφικού περιβάλλοντος στα Windows</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e193">Χρήση της γραμμής εντολών σε ένα σύστημα GNU/Linux </a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html">Εκκίνηση της Mageia ως σύστημα Live</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#bootLive-1">Εκκίνηση του μέσου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#d4e241">Από τον δίσκο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#d4e246">Από μια συσκευή USB</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#biosmode">Στο BIOS/CSM/Λειτουργία παλαιού τύπου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#uefimode">Σε λειτουργία UEFI</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Παρακαλώ επιλέξτε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Άδεια χρήσης και σημειώσεις έκδοσης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Άδεια χρήσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Σημειώσεις έκδοσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Διαμόρφωση της ζώνης ώρας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="bestTime.html">Ρυθμίσεις του ρολογιού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboardLive.html">Επιλογή του πληκτρολογίου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="testing.html">Δοκιμάστε την Mageia ως σύστημα Live</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="testing.html#testing-1">Λειτουργία Live</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="testing.html#d4e365">Έλεγχος του υλικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="testing.html#d4e384">Εκκίνηση της εγκατάστασης</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Διαμερισμός</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Επιλογή των σημείων προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Επιβεβαίωση του σκληρού δίσκου προς μορφοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων με το DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Μορφοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="unused.html">Διατήρηση ή αφαίρεση των μη χρησιμοποιούμενων συσκευών </a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e552">Με ένα σύστημα Bios</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα εκκίνησης της Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Χρήση ενός υπάρχοντος μενού εκκίνησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Προχωρημένη λειτουργία του προγράμματος εκκίνησης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e586">Με ένα σύστημα UEFI</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Προσθήκη ή επεξεργασία μιας καταχώρησης στο μενού Εκκίνησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html#d4e600">Με ένα σύστημα Bios</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html#d4e617">Με ένα σύστημα UEFI</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="reboot.html">Επανεκκίνηση</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="addUser.html">Διαχείριση χρήστη και διαχειριστή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Ορίστε τον κωδικό πρόσβασης του διαχειριστή (root):</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Εισαγωγή ενός χρήστη</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="login.html">Οθόνη εισόδου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Απεγκατάσταση της Mageia </a></span><ul><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html#d4e694">Οδηγίες</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>