diff options
Diffstat (limited to 'mcc/7/pt_br/content/mcc-hardware.html')
| -rw-r--r-- | mcc/7/pt_br/content/mcc-hardware.html | 314 |
1 files changed, 314 insertions, 0 deletions
diff --git a/mcc/7/pt_br/content/mcc-hardware.html b/mcc/7/pt_br/content/mcc-hardware.html new file mode 100644 index 00000000..c445e50e --- /dev/null +++ b/mcc/7/pt_br/content/mcc-hardware.html @@ -0,0 +1,314 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> +<!DOCTYPE html + PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head> + <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/> + <title>Hardware</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Centro de Controle Mageia"/><link rel="up" href="index.html" title="Centro de Controle Mageia"/><link rel="prev" href="mcc-networkservices.html" title="Serviços de Rede"/><link rel="next" href="mcc-network.html" title="Rede e Internet"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript"> + //The id for tree cookie + var treeCookieId = "treeview-6156"; + var language = "en"; + var w = new Object(); + //Localization + txt_filesfound = 'Resultados'; + txt_enter_at_least_1_char = "Você deve digitar pelo menos um caractere."; + txt_browser_not_supported = "Javascript está desativado em seu navegador. Por favor ativar o JavaScript para desfrutar de todas as funcionalidades deste site."; + txt_please_wait = "Por favor, aguarde. Pesquisa em andamento..."; + txt_results_for = "Resultados para:"; + txt_no_results_for = ""; + </script><style type="text/css"> + input { + margin-bottom: 5px; + margin-top: 2px; + } + + .folder { + display: block; + height: 22px; + padding-left: 20px; + background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat; + } + + </style><link rel="shortcut icon" href="ebf19021-4f0c-4e79-873f-20e472411f48.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">. + </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Busca alternada para realcar o resultado"/></td><td><a accesskey="p" href="mcc-networkservices.html">Anterior</a> + | + <a accesskey="n" href="mcc-network.html">Próxima</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="d8f60083-0543-41f4-ae4d-0672cc7ea960.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Hardware<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="pt_BR" class="section" title="Hardware"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="mcc-hardware"><!----></a>Hardware</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/mcc-hardware.png" align="middle"/></div><p>Nesta tela você pode escolher entre várias ferramentas para configurar o +hardware. Clique no link abaixo para saber mais.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Gerenciar seu hardware"><p class="title"><b>Gerenciar seu hardware</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-hardware.html#harddrake2" title="Configuração de hardware">“Configuração de hardware”</a><span class="emphasis"><em> = Procurar e configurar o +hardware</em></span></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-hardware.html#draksound" title="Configuração do Som">“Configuração do Som”</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Configurar gráficos"><p class="title"><b>Configurar gráficos</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-hardware.html#drak3d" title="Efeitos de desktop 3D">“Efeitos de desktop 3D”</a><span class="emphasis"><em> = Configurar efeitos do Desktop +3D</em></span></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-hardware.html#XFdrake" title="Configure o servidor gráfico">“Configure o servidor gráfico”</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Configurar mouse e teclado"><p class="title"><b>Configurar mouse e teclado</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-hardware.html#keyboarddrake" title="Configure o layout do teclado">“Configure o layout do teclado”</a></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-hardware.html#mousedrake" title="Configure o dispositivo apontador (mouse, touchpad)">“Configure o dispositivo apontador (mouse, touchpad)”</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Configurar impressão e digitalização"><p class="title"><b>Configurar impressão e digitalização</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-hardware.html#system-config-printer" title="Instalar e configurar uma impressora">“Instalar e configurar uma impressora”</a><span class="emphasis"><em> = Configure a impressora +(s), as filas de trabalhos de impressão, ... </em></span></p></li><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-hardware.html#scannerdrake" title="Configure digitalizador">“Configure digitalizador”</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><div class="orderedlist" title="Outros"><p class="title"><b>Outros</b></p><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><a class="xref" href="mcc-hardware.html#drakups" title="Configurar uma UPS para monitoramento de energia">“Configurar uma UPS para monitoramento de energia”</a></p></li></ol></div></li></ol></div><div xml:lang="pt_BR" class="section" title="Configuração de hardware"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="harddrake2"><!----></a>Configuração de hardware</h3></div><div><h2 class="subtitle">harddrake2</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/harddrake2.png" align="middle"/></div><p>Esta ferramenta <sup>[<a id="d4e950" href="#ftn.d4e950" class="footnote">11</a>]</sup>dá uma visão geral do +hardware do seu computador. Quando a ferramenta é lançado, ele executa um +trabalho de olhar para todos os elementos do hardware. Para isso, ele usa o +comando <code class="code">ldetect</code>, que refere-se a uma lista de hardware em +<code class="code">ldetect-lst </code>.</p><div class="section" title="A janela"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e955"><!----></a>A janela</h4></div></div></div><p>A janela é dividida em duas colunas.</p><p>A coluna da esquerda contém uma lista de hardware detectado. Os dispositivos +são agrupados por categorias. Clique no> para expandir o conteúdo de uma +categoria. Cada dispositivo pode ser selecionada nesta coluna.</p><p>A coluna da direita exibe informações sobre o dispositivo +selecionado. <span class="guimenu"> ->A ajuda e Descrição Campos</span> dá algumas +informações sobre o conteúdo dos campos.</p><p>De acordo com o tipo de dispositivo é seleccionado, ou um ou dois botões +estão disponíveis na parte inferior da coluna da direita:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="guibutton">Definir as opções atuais do driver</span>: este pode ser +usado para parametrizar o módulo que é usado em relação ao aparelho. Este +mosto utilizado apenas por especialistas.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guibutton">Executar ferramenta de configuração</span>: acesso à +ferramenta que pode configurar o dispositivo. A ferramenta pode muitas vezes +ser acessado diretamente a partir do MCC.</p></li></ul></div><p/></div><div class="section" title="o menu"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e970"><!----></a>o menu</h4></div></div></div><h5><a id="d4e973"><!----></a>Opções</h5><p>O menu de <span class="guimenu">opções </span> dá a oportunidade de verificar caixas +para permitir a detecção automática:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>modem</p></li><li class="listitem"><p>dispositivos Jaz</p></li><li class="listitem"><p>Zip dispositivos paralelos</p></li></ul></div><p>Por padrão, estas detecções não estão habilitados, porque eles são +lentos. Marque a opção apropriada (s) se você tem este hardware +conectado. Detecção estará operacional na próxima vez que esta ferramenta é +iniciado.</p></div></div><div xml:lang="pt_BR" class="section" title="Configuração do Som"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="draksound"><!----></a>Configuração do Som</h3></div><div><h2 class="subtitle">draksound</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/draksound.png" align="middle"/></div><p>Esta ferramenta <sup>[<a id="d4e992" href="#ftn.d4e992" class="footnote">12</a>]</sup>está presente no Centro +de Controle Mageia sob a aba <span class="bold"><strong>Hardware</strong></span>.</p><p>Draksound lida com a configuração de som, opções de PulseAudio e solução de +problemas. Ele irá ajudá-lo se você tiver problemas de som ou se você +alterar a placa de som.</p><p><span class="guilabel">Pulse Audio</span> é um servidor de som. Ele recebe todas as +entradas de som, mistura-los de acordo com as preferências do usuário e +envia o som resultante para a saída. Veja <span class="guimenu">Menu -> Som e Vídeo -> +controle de volume PulseAudio </span> para definir essas preferências.</p><p>PulseAudio é o servidor de som padrão e é recomendável deixá-lo ativado.</p><p><span class="guilabel">Glitch-Free</span> Pulse Audio melhora com alguns +programas. Também é recomendável deixá-lo ativado.</p><p>O botão <span class="guibutton">Solução de problemas</span> ajuda a corrigir +quaisquer problemas que você possa ter. Você vai achar útil tentar isso +antes de pedir ajuda à comunidade.</p><p>O botão <span class="guibutton">Avançado</span> exibe uma nova janela com um botão +óbvio.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/draksound1.png"/></div></div><div xml:lang="pt_BR" class="section" title="Efeitos de desktop 3D"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drak3d"><!----></a>Efeitos de desktop 3D</h3></div><div><h2 class="subtitle">drak3d</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drak3d.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Introdução"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1017"><!----></a>Introdução</h4></div></div></div><p>Esta ferramenta <sup>[<a id="d4e1020" href="#ftn.d4e1020" class="footnote">13</a>]</sup> permite gerenciar os +efeitos de desktop 3D em seu sistema operacional. Efeitos 3D estão +desligados por padrão.</p></div><div class="section" title="Primeiros passos"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1023"><!----></a>Primeiros passos</h4></div></div></div><p>Para utilizar esta ferramenta, você precisa ter o pacote glxinfo +instalado. Se o pacote não estiver instalado, você será solicitado a fazê-lo +antes drak3d pode começar.</p><p>Depois de iniciar drak3d, você será apresentado com uma janela de menu. Aqui +você pode escolher qualquer <span class="guilabel">Nenhum efeito de desktop 3D</span> +ou <span class="guilabel">Compiz Fusion</span>. Compiz Fusion é parte de um +gerenciador de composição/janela, que inclui efeitos especiais com +aceleração de hardware para o seu desktop. Escolha <span class="guilabel">Compiz +Fusion</span> para ligá-lo.</p><p>Se esta é sua primeira vez usando este programa após uma instalação limpa do +Mageia, você receberá uma mensagem de aviso dizendo que os pacotes precisam +ser instalados para usar Compiz Fusion. Clique no botão <span class="guibutton">Ok +</span> para continuar.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drak3d_installing_CompizFusion.png" align="middle"/></div><p>Uma vez que os pacotes apropriados estão instalados, você vai notar que +Compiz Fusion é selecionado no menu drak3d, mas você deve fazer logoff e +login novamente para que as alterações tenham efeito.</p><p>Depois de entrar de volta, Compiz Fusion será ativado. Para configurar o +Compiz Fusion, consulte a página da ferramenta ccsm (Gerenciamento de +configurações CompizConfig).</p></div><div class="section" title="Solução de problemas"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1037"><!----></a>Solução de problemas</h4></div></div></div><div class="section" title="Não pode ver a área de trabalho após o login"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="d4e1039"><!----></a>Não pode ver a área de trabalho após o login</h5></div></div></div><p>Se depois de ligar Compiz Fusion tentar voltar a entrar na sua área de +trabalho, mas não pode ver nada, reinicie o computador para voltar para a +tela de login. Uma vez lá, clique no ícone do Google Desktop e selecione +drak3d.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drak3d_troubleshooting_login_option.png" align="middle"/></div><p>Quando você entrar, se a sua conta está listado como um administrador, você +será solicitado a senha novamente. Caso contrário, use o login de +administrador com seu/sua conta. Depois, você pode desfazer quaisquer +alterações que possam ter causado o log no problema.</p></div></div></div><div xml:lang="pt_BR" class="section" title="Configure o servidor gráfico"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="XFdrake"><!----></a>Configure o servidor gráfico</h3></div><div><h2 class="subtitle">XFdrake</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/XFdrake.png" align="middle"/></div><p>Esta ferramenta está presente no Centro de Controle Mageia sob a guia +<span class="bold"><strong>Hardware</strong></span>. Selecione +<span class="emphasis"><em><span class="guilabel">Configurar o servidor +gráfico</span></em></span>. <sup>[<a id="d4e1057" href="#ftn.d4e1057" class="footnote">14</a>]</sup></p><p/><p>Os botões permitem que você altere a configuração gráfica.</p><p><span class="bold"><strong>Placa gráfica</strong></span>:</p><p>A placa de vídeo é exibido atualmente detectado eo servidor correspondente +configurado. Clique neste botão para mudar para outro servidor, por exemplo, +uma com um driver proprietário.</p><p>Os servidores disponíveis são classificadas sob <span class="guilabel">Vendor</span> +pelo fabricante, em ordem alfabética e, em seguida, o modelo também em ordem +alfabética. Os drivers livres são ordenadas por ordem alfabética sob +<span class="guilabel">Xorg</span>.</p><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>Em caso de problemas, <span class="emphasis"><em>Xorg - Vesa</em></span> irá trabalhar com a +maioria das placas gráficas e dar-lhe tempo para encontrar e instalar o +driver correto, enquanto em seu Ambiente de Trabalho.</p><p>Se até Vesa não funcionar, escolher <span class="emphasis"><em><span class="guilabel">Xorg</span> - +<span class="guilabel">fbdev </span></em></span>, que é usada durante a instalação +Mageia, mas não permite que você alterar a resolução ou taxas de +atualização.</p></div><p>Se você fez a sua escolha para um drive de graça, você pode ser solicitado +se você quer usar um driver proprietário vez com mais recursos (efeitos em +3D, por exemplo).</p><p/><p><span class="bold"><strong>Monitor:</strong></span></p><p>Da mesma forma que o anterior, o monitor atualmente detectado é exibido e +você pode clicar no botão para mudar para outra. Se o monitor desejado não +estiver no <span class="guilabel">Vendor</span> lista, escolha na lista +<span class="guilabel">genérico</span> um monitor com as mesmas características.</p><p/><p><span class="bold"><strong>Resolução:</strong></span></p><p>Esse botão permite a escolha da resolução (número de pixels) e a intensidade +de cor (quantidade de cores). ele mostra essa tela:</p><div class="mediaobject"><img src="images/XFdrake1.png"/></div><p>Quando você muda a profundidade de +cor, um barra multi-colorida aparecerá ao lado do segundo botão e mostrar +uma prévia do que a profundidade de cor selecionado parece.</p><p>O primeiro botão mostra a resolução atual, clique para mudar para outra. A +lista te mostra todas as escolhas possíveis de cordo com a placa gráfica e +seu monitor, é possível clicar em <span class="guilabel">Outros</span> para escolher +outras resoluções, mas tenha em mente que você pode danificar seu monitor ou +selecionar uma configuração desconfortável.</p><p>O segundo botão mostra a profundidade atualmente cor, clique para mudar isso +para uma outra.</p><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>Dependendo da resolução escolhida, pode ser necessário ter que sair e +reiniciar o ambiente gráfico para que as configurações tenham efeito.</p></div><p/><p><span class="bold"><strong>Teste:</strong></span></p><p>Uma vez que a configuração for feita, recomenda-se fazer um teste antes de +clicar em OK, porque é mais fácil modificar as configurações agora do que +mais tarde, se o ambiente gráfico não funcionar.</p><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>No caso de seu ambiente gráfico não funcionar, aperte Alt+Crtl+F2 para abrir +o ambiente de texto, conecte-se como root e digite XFdrake (com caps lock) +para usar a versão de texto XFdrake.</p></div><p>Se o teste falhar, é só esperar até o final, se ele funciona, mas você não +quer mudar, afinal de contas, clique em <span class="guibutton">Não</span>, se tudo +estiver certo, clique em <span class="guibutton">OK</span>.</p><div class="orderedlist" title="Opções:"><p class="title"><b>Opções:</b></p><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>opções <span class="guilabel">globais</span>: Se <span class="emphasis"><em>Desativar +Ctrl-Alt-Backspace</em></span> é marcada, ela não será mais possível +reiniciar o servidor X usando as teclas Ctrl+Alt+Backspace.</p></li><li class="listitem"><p>Opções da placa <span class="guilabel">gráfica</span>: Permite ativar ou desativar +três características específicas, dependendo da placa gráfica.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Interface gráfica na inicialização</span>: Na maioria das +vezes, <span class="emphasis"><em>iniciar automaticamente a interface gráfica (Xorg) quando +iniciar</em></span> é verificado para fazer a troca de inicialização para +modo gráfico, pode ser desmarcada para um servidor.</p></li></ol></div><p>Após um clique no botão <span class="guibutton">Sair</span>, o sistema irá pedir-lhe +para confirmar. Ainda há tempo para cancelar tudo e manter a configuração +anterior, ou para aceitar. Neste caso, você tem que desconectar e reconectar +para ativar a nova configuração.</p></div><div xml:lang="pt_BR" class="section" title="Configure o layout do teclado"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="keyboarddrake"><!----></a>Configure o layout do teclado</h3></div><div><h2 class="subtitle">keyboarddrake</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/keyboarddrake.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Introdução"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1128"><!----></a>Introdução</h4></div></div></div><p>A ferramenta keyboarddrake <sup>[<a id="d4e1131" href="#ftn.d4e1131" class="footnote">15</a>]</sup>ajuda a +configurar o layout básico para o teclado que você deseja usar no +Mageia. Ela afeta o layout de teclado para todos os usuários do sistema. Ele +pode ser encontrado na seção de hardware do Centro de Controle Mageia (MCC) +chamado "Configure mouse e teclado".</p></div><div class="section" title="layout do teclado"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1134"><!----></a>layout do teclado</h4></div></div></div><p>Aqui você pode selecionar quais layout de teclado que você deseja usar. Os +nomes (listados em ordem alfabética) de idioma, país e/ou etnia cada layout +deve ser utilizado.</p></div><div class="section" title="Tipo de teclado"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1137"><!----></a>Tipo de teclado</h4></div></div></div><p>Este menu permite que você selecione o tipo de teclado que você está +usando. Se você não tiver certeza de qual é para escolher, é melhor deixá-lo +como o tipo padrão.</p></div></div><div xml:lang="pt_BR" class="section" title="Configure o dispositivo apontador (mouse, touchpad)"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="mousedrake"><!----></a>Configure o dispositivo apontador (mouse, touchpad)</h3></div><div><h2 class="subtitle">mousedrake</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/mousedrake.png" align="middle"/></div><p>Esta ferramenta <sup>[<a id="d4e1148" href="#ftn.d4e1148" class="footnote">16</a>]</sup>está presente no Centro +de Controle Mageia sob a aba <span class="bold"><strong>Hardware</strong></span>.</p><p>Como você deve ter um mouse para instalar Mageia, que se já estiver +instalado por Drakinstall. Esta ferramenta permite a instalação de outro +mouse.</p><p>Os ratos são classificadas por tipo de ligação e, em seguida, com o +modelo. Selecione com o mouse e clique em <span class="guibutton">OK</span>. A maior +parte do tempo "Universal / Quaisquer ratinhos PS/2 & USB" é apropriado +para um rato recente. O novo mouse é imediatamente tomado em conta.</p></div><div xml:lang="pt_BR" class="section" title="Instalar e configurar uma impressora"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="system-config-printer"><!----></a>Instalar e configurar uma impressora</h3></div><div><h2 class="subtitle">system-config-printer</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/system-config-printer.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Introdução"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="introduction"><!----></a>Introdução</h4></div></div></div><p>A impressão é gerida no Mageia por um servidor CUPS nomeados. Ela tem seu +próprio <a class="link" href="http://localhost:631" title="CUPS" target="_top">interface de +configuração</a>, que é acessível através de um navegador de Internet, +mas oferece o seu próprio Mageia ferramenta para instalar impressoras +chamados system-config-printer, que é compartilhada com outras distribuições +como o Fedora, Mandriva, Ubuntu e openSUSE.</p><p>Você deve habilitar o repositório non-free, antes de prosseguir com a +instalação, porque alguns drivers podem estar disponíveis apenas desta +forma.</p><p>Instalação da impressora é realizado no <span class="guilabel">Hardware</span> seção +do Centro de Controle Mageia. Selecione a impressão <span class="guilabel">Configurar e +digitalização</span> ferramenta <sup>[<a id="d4e1170" href="#ftn.d4e1170" class="footnote">17</a>]</sup>.</p><p>MCC vai pedir a instalação de dois pacotes:</p><div class="blockquote"><blockquote class="blockquote"><p>task-printing-server</p><p>task-printing-hp</p></blockquote></div><p>É necessário aceitar essa instalação para continuar. Até 230MB de +dependências são necessários.</p><p>Para adicionar uma impressora, escolha o botão "Adicionar". O sistema irá +tentar detectar quaisquer impressoras e as portas disponíveis. A captura de +tela mostra uma impressora conectada a uma porta paralela. Se uma impressora +for detectada, como uma impressora em uma porta USB, ele será exibido na +primeira linha. A janela também tentará configurar uma impressora de rede.</p></div><div class="section" title="Impressora detectou automaticamente"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="automatic"><!----></a>Impressora detectou automaticamente</h4></div></div></div><p>Isto geralmente se refere a impressoras USB. O utilitário localiza +automaticamente o nome da impressora e exibe. Selecione a impressora e, em +seguida, clique em "Avançar". Se houver um driver conhecido associado para a +impressora, ele será instalado automaticamente. Se houver mais de um driver +ou não drivers conhecidos, uma janela irá pedir-lhe para seleccionar ou +fornecer um, conforme explicado no parágrafo seguinte. Continue com <a class="xref" href="mcc-hardware.html#terminate" title="Conclua o processo de instalação">“Conclua o processo de instalação”</a> </p></div><div class="section" title="impressora não detectado automaticamente"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="non_automatic"><!----></a>impressora não detectado automaticamente</h4></div></div></div><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/printer3.png"/></div><p>Quando você selecionar uma porta, o sistema carrega uma lista de drivers e +exibe uma janela para selecionar um driver. A escolha pode ser feita através +de uma das seguintes opções.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Selecionar impressora a partir do banco de dados</p></li></ul></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>fornecer arquivo PPD</p></li></ul></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>procurar um driver para baixar</p></li></ul></div><p>Ao selecionar a partir do banco de dados, a janela sugere um fabricante da +impressora em primeiro lugar, e, em seguida, um dispositivo e um driver +associado a ele. Se mais de um driver é sugerido, selecionar um que é +recomendado, a menos que você encontrou alguns problemas com isso antes, +neste caso, selecionar o que sabe trabalhar.</p></div><div class="section" title="Conclua o processo de instalação"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="terminate"><!----></a>Conclua o processo de instalação</h4></div></div></div><p>Após a seleção do driver, uma janela pede alguma informação que irá permitir +que o sistema de designar e descobrir a impressora. A primeira linha é o +nome sob o qual o dispositivo será exibido em aplicações na lista de +impressoras disponíveis. O instalador então sugere a impressão de uma página +de teste. Após esta etapa, a impressora é adicionado e aparece na lista de +impressoras disponíveis.</p></div><div class="section" title="impressora de rede"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="network_printer"><!----></a>impressora de rede</h4></div></div></div><p>As impressoras de rede são as impressoras que estão conectadas diretamente a +uma rede com ou sem fio, que estão ligados a um printserver ou que estão +ligados a outra estação de trabalho que serve como printserver.</p><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>Muitas vezes, é melhor para configurar o servidor DHCP para associar sempre +um endereço IP fixo com endereço MAC da impressora. Claro que deve ser o +mesmo que o endereço de IP da impressora de printserver é definido como, se +ele tem um fixo.</p></div><p>Mac-endereço da impressora é um número de série dado à impressora ou +printserver ou computador está conectado, que pode ser obtido a partir de +uma página de configuração impressa pela impressora ou o que pode ser +escrito em uma etiqueta na impressora ou Impressão. Se a impressora +compartilhada é conectada a um sistema Mageia, você pode executar +<span class="emphasis"><em><code class="code">ifconfig</code></em></span> nele como root para encontrar o +endereço MAC. É a seqüência de números e letras depois de "HWaddr ".</p><p>Você pode adicionar a impressora de rede, escolhendo o protocolo que utiliza +para falar com o seu computador através da rede. Se você não sabe qual o +protocolo para escolher, você pode tentar a <span class="guilabel">impressora de +rede</span> - <span class="guilabel">Localizar impressora de rede</span> opção +nos <span class="guilabel">dispositivos</span> menu e dar a endereço IP da impressora +na caixa à direita, onde diz "host ".</p><p>Se a ferramenta reconhece a impressora ou printserver, irá propor um +protocolo e uma fila, mas você pode escolher um mais apropriado a partir da +lista abaixo ou dar o nome da fila correta, se não está na lista.</p><p>Procure na documentação que acompanha a impressora ou printserver para +descobrir qual protocolo (s) que apoia e de possíveis nomes de filas +específicas.</p></div><div class="section" title="Protocolos de impressão de rede"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="network_printing_protocols"><!----></a>Protocolos de impressão de rede</h4></div></div></div><p>Uma técnica atual é desenvolvido pela Hewlett-Packard e conhecido como +JetDirect. Ele permite o acesso a uma impressora directamente ligado à rede +através de uma porta Ethernet. Você deve conhecer o endereço IP em que a +impressora é conhecido na rede. Esta técnica também é usada dentro de alguns +roteadores ADSL, que contêm uma porta USB para conectar a impressora. Neste +caso, o endereço IP é o do router. Note-se que a ferramenta "HP Device +Manager" pode gerenciar dinamicamente configurado IP-adress, estabelecendo +um URI como <span class="emphasis"><em>hp:/net/<name-of-the-printer> </em></span>. Neste +caso, IP fixo endereço não é necessário.</p><p>Escolha a opção <span class="guilabel">AppSocket/HP JetDirect</span> como o protocolo +e definir o endereço em <span class="guilabel">Host:</span>, não altere o +<span class="guilabel">Port Number</span>, a menos que você sabe que ele precisa ser +alterado. Após a seleção do protocolo, a seleção do driver é o mesmo que +acima.</p><div class="mediaobject"><img src="images/printer5.png"/></div><p>Os outros protocolos são:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Internet Printing Protocol (IPP)</em></span>: uma impressora que +pode ser acessado em uma rede TCP / IP através do protocolo IPP, por +exemplo, uma impressora conectada a uma estação usando CUPS. Este protocolo +pode igualmente ser utilizado também por alguns ADSL-routers.</p></li></ul></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Internet Printing Protocol (https):</em></span> o mesmo que ipp, +mas usando o transporte HTTP e com TLS protocolo seguro. A porta tem de ser +definida. Por padrão, a porta 631 é usada.</p></li></ul></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Internet Printing Protocol (IPPS):</em></span> o mesmo que ipp, mas +com TLS protocolo seguro.</p></li></ul></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>hospedeiro <span class="emphasis"><em>LPD/LPR ou Impressora </em></span>: uma impressora que +pode ser acessado em uma rede TCP/IP através do protocolo LPD, por exemplo, +uma impressora conectada a uma estação usando LPD.</p></li></ul></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>impressora de <span class="emphasis"><em>Windows via SAMBA</em></span>: uma impressora +conectada a uma estação executando o Windows ou um servidor SMB e +compartilhada.</p></li></ul></div><p>O URI também pode ser adicionado directamente. Aqui estão alguns exemplos de +como formar a URI:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Appsocket</p><p><code class="uri">socket :/ / ip-address-ou-hostname:port</code></p></li><li class="listitem"><p>Internet Printing Protocol (IPP)</p><p><code class="uri">ipp://ip-address-or-hostname:port-number/resource</code></p><p><code class="uri">http://ip-address-or-hostname:port-number/resource</code></p></li><li class="listitem"><p>Line Printer Daemon (LPD) Protocolo</p><p><code class="uri">lpd://username@ip-address-or-hostname/queue</code></p></li></ul></div><p>Informações adicionais podem ser encontradas na <a class="link" href="http://www.cups.org/documentation.php/doc-1.5/network.html" target="_top">documentação +CUPS.</a></p></div><div class="section" title="Propriedades do dispositivo"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="properties"><!----></a>Propriedades do dispositivo</h4></div></div></div><p>Você pode acessar as propriedades do dispositivo. O menu permite o acesso a +parâmetros para o servidor CUPS. Por padrão um servidor CUPS é lançado no +sistema, mas você pode especificar um diferente com o +<span class="guimenu">Servidor</span> | Menu <span class="guimenuitem">conectar ...</span>, +uma outra janela que dá acesso à afinação de outros parâmetros específicos +do servidor, seguindo <span class="guimenu">servidor</span> | +<span class="guimenuitem">Configurações.</span></p></div><div class="section" title="Solucionar"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1273"><!----></a>Solucionar</h4></div></div></div><p>Você pode encontrar algumas informações sobre os erros ocorridos durante a +impressão inspecionando <code class="filename">/var/log/cups/error_log</code></p><p>Você também pode acessar a uma ferramenta para diagnosticar problemas usando +o <span class="guimenu">Ajuda</span> | <span class="guilabel">Solucionar problemas</span> menu.</p></div><div class="section" title="Especificidades"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="specificities"><!----></a>Especificidades</h4></div></div></div><p>É possível que alguns condutores para impressoras específicos não estão +disponíveis em Mageia ou não são funcionais. Neste caso, ter um olhar para o +<a class="link" href="http://openprinting.org/printers/" target="_top">OpenPrinting</a> site +para verificar se um driver para o seu dispositivo está disponível. Se sim, +verifique se o pacote já está presente em Mageia e, neste caso, instalá-lo +manualmente. Então, refaça o processo de instalação para configurar a +impressora. Em todos os casos, relatar o problema no Bugzilla ou no fórum, +se você está confortável com esta ferramenta e fornecer o modelo e as +informações do driver e se a impressora funciona ou não após a +instalação. Aqui estão algumas fontes para encontrar outras atualizações de +drives ou para dispositivos mais recentes.</p><p><span class="bold"><strong>impressoras Brother</strong></span></p><p><a class="link" href="http://welcome.solutions.brother.com/bsc/public_s/id/linux/en/download_prn.html" target="_top">Esta +página</a> dar uma lista de drivers fornecidos pelo irmão . Procure o +driver para o seu dispositivo, baixe o rpm (s) e instalar.</p><p>Você deve instalar controladores Brother antes de executar o utilitário de +configuração.</p><p><span class="bold"><strong>impressoras Hewlett-Packard e Tudo em um +dispositivos</strong></span></p><p>Esses dispositivos utilizam a ferramenta hplip. Ele é instalado +automaticamente após a detecção ou a seleção da impressora. Você pode +encontrar outras informações <a class="link" href="http://hplipopensource.com/hplip-web/index.html" target="_top">aqui</a>. A +ferramenta "HP Device Manager" está disponível no +<span class="guilabel">Sistema</span>Menu . Veja também <a class="link" href="http://hplipopensource.com/hplip-web/install/manual/hp_setup.html" target="_top">configuração</a> +para a gestão da impressora.</p><p>A HP All in one dispositivo deve ser instalado como uma impressora e serão +adicionados os recursos do scanner. Note-se que, por vezes, a interface +Xsane não permite digitalizar filmes ou slides (a iluminação deslizou não +pode operar). Neste caso, é possível fazer a varredura, utilizando o modo +autônomo, e salvar a imagem em um cartão de memória ou pendrive inserido no +dispositivo. Em seguida, abra o software de imagem favorito e carregar a +imagem do cartão de memória que está apareceu na pasta /media.</p><p><span class="bold"><strong>Samsung impressora a cores</strong></span></p><p>Para impressoras a cores específicas Samsung e Xerox, <a class="link" href="http://foo2qpdl.rkkda.com/" target="_top">este site fornece drivers</a> para +o protocolo QPDL.</p><p><span class="bold"><strong>Epson impressoras e scanners</strong></span></p><p>Drivers para impressoras Epson estão disponíveis a partir <a class="link" href="http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LX" target="_top">esta +página de pesquisa </a>. Para a parte do scanner, você deve instalar o +pacote "iscan-data" e depois "iscan" (nesta ordem). Um pacote iscan-plugin +também pode estar disponível e pode também instalar. Escolha o +<span class="emphasis"><em>rpm</em></span> pacotes de acordo com sua arquitetura. </p><p> É possível que o pacote iscan irá gerar um alerta sobre um conflito com +sã. Os usuários têm relatado que este aviso pode ser ignorado.</p><p><span class="bold"><strong>impressoras Canon</strong></span></p><p>Para impressoras Canon, pode ser aconselhável instalar uma ferramenta +chamada turboprint <a class="link" href="http://www.turboprint.info/" target="_top">disponível +aqui</a>.</p></div></div><div xml:lang="pt_BR" class="section" title="Configure digitalizador"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="scannerdrake"><!----></a>Configure digitalizador</h3></div><div><h2 class="subtitle">scannerdrake</h2></div></div></div><div class="section" title="instalação"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="scannerinstallation"><!----></a>instalação</h4></div></div></div><p>Esta ferramenta <sup>[<a id="d4e1318" href="#ftn.d4e1318" class="footnote">18</a>]</sup> permite configurar um +único dispositivo de scanner ou um dispositivo multifuncional que inclui a +digitalização. Ele também permite que você compartilhe os dispositivos +locais ligados a este computador com um computador remoto ou para acessar +scanners remotos.</p><p>Quando você iniciar essa ferramenta pela primeira vez, você pode receber a +seguinte mensagem:</p><p><span class="emphasis"><em>"pacotes SANE precisa ser instalado para usar scanners</em></span></p><p><span class="emphasis"><em>Você quer instalar qual pacotes?"</em></span></p><p>Escolha <span class="emphasis"><em>Sim</em></span> para continuar. Ele irá instalar +<code class="code">digitalizador-gui</code> e <code class="code">tarefa de varredura</code> se eles +ainda não estão instalados.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/scannerdrake.png" align="middle"/></div><p>Se o scanner for identificado corretamente, por isso, se na tela acima você +vê o nome do seu scanner, o scanner está pronto para uso com, por exemplo, +<span class="emphasis"><em>XSane</em></span> ou <span class="emphasis"><em>Digitalização Simples</em></span> .</p><p>Nesse caso, você pode agora quer deseja configurar o +<span class="emphasis"><em>compartilhamento de Scanner</em></span> opção. Você pode ler sobre +isso no <a class="xref" href="mcc-hardware.html#scannersharing" title="Scannersharing">“Scannersharing”</a> .</p><p>No entanto, se o scanner não foi corretamente identificado, e verificar o +respectivo cabo (s) e interruptor de alimentação e, em seguida, pressionando +<span class="emphasis"><em>Procure novos scanners</em></span> não ajudar, você precisa +pressionar <span class="emphasis"><em>Adicionar um scanner manualmente</em></span>.</p><p>Escolha a marca do seu scanner na lista que você vê, então o seu tipo na +lista para essa marca e clique <span class="emphasis"><em>Ok</em></span></p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/scannerdrake2.png" align="middle"/></div><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>Se você não consegue encontrar o seu scanner na lista, clique em +<span class="emphasis"><em>Cancelar</em></span></p><p>Por favor verifique se o seu scanner é compatível com o <a class="link" href="http://www.sane-project.org/lists/sane-mfgs-cvs.html" target="_top">SANE: +Dispositivos suportados</a> página e pedir ajuda nos fóruns <a class="link" href="http://mageiadobrasil.com.br/forum/" target="_top">forum</a>.</p></div><div class="figure"><a id="choosescannerport"><!----></a><p class="title"><b>Figura 1. Escolha a porta</b></p><div class="figure-contents"><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/scannerdrake3.png" align="middle"/></div></div></div><br class="figure-break"/><p>Você pode deixar esta definição para <span class="emphasis"><em>Auto-detectar portas +disponíveis </em></span> a menos que a interface do scanner é uma porta +paralela. Nesse caso, selecione <span class="emphasis"><em>/dev/parport0</em></span> se você +tiver apenas um.</p><p>Após clicar em <span class="emphasis"><em>Ok</em></span>, na maioria dos casos, você verá uma +tela semelhante à mostrada abaixo.</p><p>Se você não conseguir que a tela, em seguida, por favor leia as <a class="xref" href="mcc-hardware.html#scannerextrasteps" title="Etapas de instalação extra">“Etapas de instalação extra”</a>.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/scannerdrake4.png" align="middle"/></div></div><div class="section" title="Scannersharing"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="scannersharing"><!----></a>Scannersharing</h4></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/scannerdrake5.png" align="middle"/></div><p>Aqui você pode escolher se os scanners conectados a esta máquina deve ser +acessível por máquinas remotas e por que máquinas remotas. Você também pode +decidir aqui se scanners em máquinas remotas devem ser disponibilizados +nesta máquina.</p><p>Compartilhando a hosts Scanner: nome ou endereço IP de hosts podem ser +adicionados ou excluídos da lista de hosts autorizados a acessar o +dispositivo local (s), neste computador.</p><p>Uso de scanners remotos: nome ou endereço IP de hosts pode adicionados ou +excluídos da lista de anfitriões que dão acesso a um scanner remoto.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/scannerdrake6.png" align="middle"/></div><p>Scanner compartilhando a hosts: você pode adicionar host.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/scannerdrake7.png" align="middle"/></div><p>Compartilhando a hosts Scanner: especificar qual host (s) para adicionar, ou +permitir que todas as máquinas remotas.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/scannerdrake8.png" align="middle"/></div><p>"Todas as máquinas remotas" têm permissão para acessar o scanner local.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/scannerdrake9.png" align="middle"/></div><p>Se o pacote <span class="emphasis"><em>sanado</em></span> ainda não está instalada, a +ferramenta oferece para fazê-lo.</p><p>No final, a ferramenta irá alterar estes arquivos:</p><p><span class="emphasis"><em>/etc/sane.d/saned.conf</em></span></p><p><span class="emphasis"><em>/etc/sane.d/net.conf</em></span></p><p><span class="emphasis"><em>/etc/sane.d/dll.conf </em></span>para adicionar ou comentar a +directiva"net"</p><p>Precisa também configurar <span class="emphasis"><em>Saned</em></span> e +<span class="emphasis"><em>xinetd</em></span> para ser iniciado no boot.</p></div><div class="section" title="Especificidades"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="scannerspecifics"><!----></a>Especificidades</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Hewlett-Packard</p><p>A maioria dos scanners HP são gerenciados a partir de <span class="emphasis"><em>HP Device +Manager</em></span> (hplip), que também gerencia impressoras. Neste caso, +esta ferramenta não permite que você configure-o e convida-o a usar +<span class="emphasis"><em>HP Device Manager</em></span>.</p></li><li class="listitem"><p>Epson</p><p>Os drivers estão disponíveis a partir de <a class="link" href="http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LX" target="_top">esta +pagina</a>. Quando indicado, é necessário instalar os <span class="emphasis"><em>dados +dos iSCAN</em></span> pacote primeiro, depois <span class="emphasis"><em>iscan</em></span> +(nesta ordem). É possível que o <span class="emphasis"><em>iscan</em></span> pacote irá gerar +um alerta sobre um conflito com <span class="emphasis"><em>sane</em></span>. Os usuários têm +relatado que este aviso pode ser ignorado.</p></li></ul></div></div><div class="section" title="Etapas de instalação extra"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="scannerextrasteps"><!----></a>Etapas de instalação extra</h4></div></div></div><p>É possível que depois de selecionar uma porta para o seu scanner na tela +<a class="xref" href="mcc-hardware.html#choosescannerport" title="Figura 1. Escolha a porta">Figura 1, “Escolha a porta”</a> , você precisa tomar uma ou mais etapas +extras para configurar corretamente o seu scanner.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Em alguns casos, você disse que o scanner precisa de seu firmware a ser +carregado a cada vez que é iniciado. Esta ferramenta permite que você +carregue-o para o dispositivo, depois de instalado em seu sistema. Nesta +tela você pode instalar o firmware a partir de um CD ou uma instalação do +Windows, ou instalar o que você baixou de um site da Internet do vendedor.</p><p> + Quando o firmware do seu dispositivo precisa ser carregado, ele pode levar +um longo tempo em cada primeiro uso, possivelmente mais do que um +minuto. Portanto, seja paciente.</p></li><li class="listitem"><p>Além disso, você pode obter uma tela dizendo para você ajustar o arquivo +conf <span class="emphasis"><em>/etc/sane.d/"name_of_your_SANE_backend".conf file.</em></span> </p></li><li class="listitem"><p>Leia essas ou outras instruções que você começa com cuidado e, se você não +sabe o que fazer, não hesite em pedir ajuda no <a class="link" href="http://mageiadobrasil.com.br/forum/" target="_top">fórum</a>.</p></li></ul></div></div></div><div xml:lang="pt_BR" class="section" title="Configurar uma UPS para monitoramento de energia"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakups"><!----></a>Configurar uma UPS para monitoramento de energia</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakups</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/drakups.png" align="middle"/></div><p>Esta página ainda não foi escrito por falta de recursos. Se você acha que +pode escrever esta ajuda, por favor, entre em contato com <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top">a equipe de +Doc.</a> Agradecendo antecipadamente.</p><p>Você pode iniciar esta ferramenta de linha de comando, digitando <span class="bold"><strong>drakups</strong></span> como root.</p></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e950" href="#d4e950" class="para">11</a>] </sup>Você pode iniciar esta ferramenta de linha de comando, digitando <span class="bold"><strong>harddrake2</strong></span> como root.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e992" href="#d4e992" class="para">12</a>] </sup>Você pode iniciar esta ferramenta de linha de comando, digitando <span class="bold"><strong>draksound</strong></span> como root.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1020" href="#d4e1020" class="para">13</a>] </sup>Você pode iniciar esta ferramenta de linha de comando, digitando <span class="bold"><strong>drak3d</strong></span> como root.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1057" href="#d4e1057" class="para">14</a>] </sup>Você pode iniciar esta ferramenta de linha de comando, digitando +<span class="emphasis"><em>XFdrake</em></span> como usuário normal ou +<span class="emphasis"><em>drakx11</em></span> como root. Mind the letras maiúsculas.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1131" href="#d4e1131" class="para">15</a>] </sup>Você pode iniciar esta ferramenta de linha de comando, digitando <span class="bold"><strong>keyboarddrake</strong></span> como root.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1148" href="#d4e1148" class="para">16</a>] </sup>Você pode iniciar esta ferramenta de linha de comando, digitando <span class="bold"><strong>mousedrake</strong></span> como root.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1170" href="#d4e1170" class="para">17</a>] </sup>Você pode iniciar esta ferramenta de linha de comando, digitando +<span class="emphasis"><em>system-config-printer</em></span>. A senha de root será solicitada.</p></div><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1318" href="#d4e1318" class="para">18</a>] </sup>Você pode iniciar esta ferramenta de linha de comando, digitando +<span class="emphasis"><em>Scannerdrake</em></span> como root.</p></div></div></div><script xmlns="" xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" src="main.js" type="text/javascript"><!----></script><hr xmlns="" xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0"/><div xmlns="" xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 02/07/2019</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-networkservices.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="mcc-network.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>conteúdo</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Pesquisa</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">Sobre o Manual para o Centro de Controle Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Gerenciar Programas</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software-management.html#rpmdrake">Gestão de Software (Instalar e Remover Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software-management.html#rpmdrake-introduction">Introdução à Rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e65">As principais partes da tela</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e103">A coluna de status</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e156">as dependências</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#MageiaUpdate">Pacotes de software de atualização</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#mgaapplet-config">Configurar atualizações freqüência</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#drakrpm-edit-media">Configure Mídia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e227">as colunas</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e259">Os botões à direita</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html#d4e273">o menu</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Compartilhando</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#drakwizard_proftpd">Configurar FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e347">O que é FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e353">Configuração de um servidor FTP com drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#drakwizard_apache2">Configurar webserver</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e408">O que é um servidor web?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html#d4e411">Configurando um servidor web com drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Serviços de Rede</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_dhcp">Configurar DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e502">O que é DHCP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e506">Configurando um servidor DHCP com drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e550">O que é feito</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_bind">Configurar DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_squid">Configurar proxy</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e624">O que é um servidor proxy?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e627">Configurando um servidor proxy com squid drakwizard</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e700">O que é feito</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_ntp">Configurar tempo</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e749">Configurar um servidor de NTP com drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e775">O que é feito</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#drakwizard_sshd">Configuração do daemon OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e814">O que é SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html#d4e819">Criação de um SSH daemon com drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Hardware</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#harddrake2">Configuração de hardware</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e955">A janela</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e970">o menu</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#draksound">Configuração do Som</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#drak3d">Efeitos de desktop 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1017">Introdução</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1023">Primeiros passos</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1037">Solução de problemas</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1039">Não pode ver a área de trabalho após o login</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#XFdrake">Configure o servidor gráfico</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#keyboarddrake">Configure o layout do teclado</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1128">Introdução</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1134">layout do teclado</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1137">Tipo de teclado</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#mousedrake">Configure o dispositivo apontador (mouse, touchpad)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#system-config-printer">Instalar e configurar uma impressora</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#introduction">Introdução</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#automatic">Impressora detectou automaticamente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#non_automatic">impressora não detectado automaticamente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#terminate">Conclua o processo de instalação</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#network_printer">impressora de rede</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#network_printing_protocols">Protocolos de impressão de rede</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#properties">Propriedades do dispositivo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#d4e1273">Solucionar</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#specificities">Especificidades</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerdrake">Configure digitalizador</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerinstallation">instalação</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerspecifics">Especificidades</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#scannerextrasteps">Etapas de instalação extra</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html#drakups">Configurar uma UPS para monitoramento de energia</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Rede e Internet</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#draknetcenter">Centro de Rede</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1501">Introdução</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1531">O botão Monitor</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1542">O botão Configurar</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1601">O botão Configurações avançadas</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakconnect">Configurar uma nova interface de rede (LAN, ISDN, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1616">Introdução</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1623">Uma nova conexão com fio (Ethernet)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1677">Uma nova conexão por satélite (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1681">A nova conexão de modem de cabo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1738">Uma nova conexão DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1774">Uma nova conexão ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1824">Uma nova conexão sem fio (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1906">Uma nova conexão GPRS/EDGE/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1932">Conexão de rede Uma nova Bluetooth Dial-Up</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e1936">A nova conexão de modem de telefone analógico (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakconnect-end">Acabar com a configuração</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakconnect--del">Retirar uma conexão</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakproxy">Proxy</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw">Compartilhe a conexão de Internet com outros computadores locais</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-principles">princípios</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-wizard">assistente de Gateway</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-configure">Configure o cliente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakgw-stop">Pare o compartilhamento de conexão</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#draknetprofile">Gerenciar diferentes perfis de rede</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakvpn">Configurar conexão VPN para proteger o acesso à rede</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e2112">Introdução</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#d4e2118">Configuração</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html#drakhosts">Hosts definições</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakauth">autenticação</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakxservices">Gerenciar Serviços do Sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakfont">Gerenciar, adicionar e remover fontes. Importação do Windows (TM) fontes</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakclock">Gerenciar data e hora</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#localedrake">Gerenciar localização para o seu sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#input_method">Método de entrada</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#logdrake">Ver e sistema de busca registros</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#d4e2327">Para fazer uma busca nos registros</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#d4e2342">Para configurar um alerta de correio</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#drakconsole">Abrir um Terminal como root</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#userdrake">Usuários e Grupos</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#transfugdrake">Importar Documentos e Configurações do MS Windows®</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html#draksnapshot-config">Snapshots</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Compartilhamento de Rede</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#diskdrake--smb">Acesso do Windows (SMB) unidades e diretórios compartilhados</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2611">Introdução</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2619">procedimento</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#draksambashare">Compartilhar diretórios e discos com Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2652">Introdução</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2655">preparação</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2660">Wizard - servidor Standalone</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2703">Wizard - controlador de domínio primário</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2713">Declare um diretório para compartilhar</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2726">entradas de menu</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2742">compartilhar Impressoras</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2749">usuários do Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#diskdrake--nfs">NFS acesso compartilhado unidades e diretórios</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2766">Introdução</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2772">procedimento</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#draknfs">Compartilhar unidades e diretórios usando NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2807">Pré-requisitos</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2816">janela principal</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2820">Alterar inscrição</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2827">Diretório NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2831">host Access</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2843">ID Mapeamento de Usuário</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2853">opções avançadas</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2863">entradas de menu</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2869">Arquivo|Escrever conf</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2872">Servidor NFS|Restart</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2875">Servidor NFS|Recarregar</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#diskdrake--dav">Acessar diretório e drivers compartilhados por WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2890">Introdução</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html#d4e2894">Criando uma nova entrada</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">discos locais</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#drakdisk">Gerenciar partições de disco</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#diskdrake--removable">Gravador de CD / DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#d4e2986">ponto de montagem</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#d4e2990">Opções</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#d4e2995">Usuário/Nenhum usuário</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html#diskdrake--fileshare">Partilhe as partições do disco rígido</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">segurança</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#msecgui">MSEC: Sistema de Segurança e Auditoria</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3062">Apresentação</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3074">guia Visão Geral</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3092">Guia de configurações de segurança</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3099">Aba de segurança básica</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3141">Guia de segurança do sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3158">Segurança da Rede</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3164">Guia verificações periódicas</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3172">Aba excessões</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3188">Permissões</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#drakfirewall">Configure o seu firewall pessoal</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#draksec">Configurar a autenticação para obter ferramentas Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#drakinvictus">Configuração avançada para interfaces de rede e firewall</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#drakguard">Controle dos Pais</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3318">Apresentação</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3328">Configurar Controle dos Pais</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3345">Guia Blacklist/Whitelist</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html#d4e3349">Programas Bloco Tab</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Boot</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html#drakautologin">Configurar login automático para fazer logon automaticamente no</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html#drakboot">Configure o sistema de inicialização</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html#drakedm">Configure gerenciador de exibição</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Outras ferramentas Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#drakbug">Relatório de ferramenta de Bug Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#drakbug_report">Coletar Logs e informação para o Bug Reports</a></span></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#lsnetdrake">Mostrar compartilhamento disponível NFS e SMB</a></span></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html#lspcidrake">Exiba seu PCI, USB e PCMCIA Informação</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Pesquisa</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html> |