diff options
Diffstat (limited to 'mcc/5/it/content/drakconnect.html')
| -rw-r--r-- | mcc/5/it/content/drakconnect.html | 137 |
1 files changed, 137 insertions, 0 deletions
diff --git a/mcc/5/it/content/drakconnect.html b/mcc/5/it/content/drakconnect.html new file mode 100644 index 00000000..eaecf9df --- /dev/null +++ b/mcc/5/it/content/drakconnect.html @@ -0,0 +1,137 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> +<!DOCTYPE html + PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head> + <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/> + <title>Configura una nuova interfaccia di rete (lan, adsl, wifi...)</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Centro Controllo Mageia"/><link rel="up" href="mcc-network.html" title="Rete e internet"/><link rel="prev" href="draknetcenter.html" title="Rete e Internet"/><link rel="next" href="drakconnect--del.html" title="Rimuovi una connessione"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript"> + //The id for tree cookie + var treeCookieId = "treeview-6097"; + var language = "en"; + var w = new Object(); + //Localization + txt_filesfound = 'Results'; + txt_enter_at_least_1_char = "You must enter at least one character."; + txt_browser_not_supported = "JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site."; + txt_please_wait = "Please wait. Search in progress..."; + txt_results_for = "Results for: "; + txt_no_results_for = ""; + </script><style type="text/css"> + input { + margin-bottom: 5px; + margin-top: 2px; + } + + .folder { + display: block; + height: 22px; + padding-left: 20px; + background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat; + } + + </style><link rel="shortcut icon" href="favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">. + </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Toggle search result highlighting"/></td><td><a accesskey="p" href="draknetcenter.html">Indietro</a> + | + <a accesskey="u" href="mcc-network.html">Risali</a> + | + <a accesskey="n" href="drakconnect--del.html">Avanti</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Configura una nuova interfaccia di rete (lan, adsl, wifi...)<br/>Rete e internet</h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="it" class="section" title="Configura una nuova interfaccia di rete (lan, adsl, wifi...)"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="drakconnect"><!----></a>Configura una nuova interfaccia di rete (lan, adsl, wifi...)</h3></div><div><h2 class="subtitle">drakconnect</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/drakconnect.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Introduzione"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1621"><!----></a>Introduzione</h4></div></div></div><p>This tool<sup>[<a id="d4e1624" href="#ftn.d4e1624" class="footnote">20</a>]</sup> allows to configure much of +local network or Internet access. You have to know some information from +your access provider or your network administrator.</p><p>Select the type of connection you want to set, according to which hardware +and provider you have.</p></div><div class="section" title="A new Wired connection (Ethernet)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1628"><!----></a>A new Wired connection (Ethernet)</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>The first window lists the interfaces which are available. Select the one +to configure.</p></li><li class="listitem"><p>At this point, the choice is given between an automatic or a manual IP +address.</p></li><li class="listitem"><p>IP automatico</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Ethernet/IP settings</em></span>: you have to select if DNS servers +are declared by the DHCP server or are manually specified, as explained +below. In the last case, the IP address of DNS servers has to be set. The +HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME is specified, +the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is attributed by default. +The Hostname can also be provided by the DHCP server with the option +<span class="emphasis"><em>Assign host name from DHCP server</em></span>. Not all DHCP servers +have such a function and if you're setting up your PC to get an IP address +from a domestic ADSL router, it is unlikely.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect5.png"/></div></li><li class="listitem"><p>The advanced button give the opportunity to specify:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Search domain (not accessible, as provided by the DHCP server)</p></li><li class="listitem"><p>il client DHCP</p></li><li class="listitem"><p>DHCP timeout</p></li><li class="listitem"><p>Get YP server from DHCP (checked by default): specify the NIS server</p></li><li class="listitem"><p>Get NTPD server from DHCP (synchronisation of clocks)</p></li><li class="listitem"><p>the HOSTNAME required by DHCP. Only use this option if the DHCP server +requires the client to specify a hostname before receiving an IP +address. This option is not dealt by some DHCP servers.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>After accepting, the last steps which are common to all connection +configurations are explained: <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">la sezione chiamata «Ending the configuration»</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Configurazione manuale</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Ethernet/IP settings</em></span>: you need to declare what DNS +servers to use. The HOSTNAME of the computer can be specified here. If no +HOSTNAME is specified, the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is +attributed by default.</p><p>For a residential network, the IP address usually looks like +<span class="emphasis"><em>192.168.x.x</em></span>, Netmask is +<span class="emphasis"><em>255.255.255.0</em></span>, and the Gateway and DNS servers are +available from your service provider's website.</p><p>In advanced settings, you can specified a <span class="emphasis"><em>Search +domain</em></span>. It would usually be your home domain, i.e. if your +computer is called "splash", and it's full domain name is +"splash.boatanchor.net", the Search Domain would be "boatanchor.net". Unless +you specifically need it, it's ok not to define this setting. Again, +domestic ADSL would not need this setting.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect30.png"/></div></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">la sezione chiamata «Ending the configuration»</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><div class="section" title="A new Satellite connection (DVB)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1682"><!----></a>A new Satellite connection (DVB)</h4></div></div></div><p>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you +can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc +team.</a> Thanking you in advance.</p></div><div class="section" title="A new Cable modem connection"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1686"><!----></a>A new Cable modem connection</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>The first window lists the interfaces which are available. Select the one +to configure.</p></li><li class="listitem"><p>At this point, the choice is given between an automatic or a manual IP +address.</p></li><li class="listitem"><p>You have to specify a authentication method:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Nessuno</p></li><li class="listitem"><p>BPALogin (necessary for Telstra). In this case you have to provide User name +and password.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>IP automatico</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Cable/IP settings</em></span>: you have to select if DNS servers +are declared by the DHCP server or are manually specified, as explained +below. In the last case, the IP address of DNS servers has to be set. The +HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME is specified, +the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is attributed by default. +The Hostname can also be provided by the DHCP server with the option +<span class="emphasis"><em>Assign host name from DHCP server</em></span>. Not all DHCP servers +have such a function and if you're setting up your PC to get an IP address +from a domestic ADSL router, it is unlikely.</p></li><li class="listitem"><p>The advanced button give the opportunity to specify:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Search domain (not accessible, as provided by the DHCP server)</p></li><li class="listitem"><p>il client DHCP</p></li><li class="listitem"><p>DHCP timeout</p></li><li class="listitem"><p>Get YP server from DHCP (checked by default): specify the NIS server</p></li><li class="listitem"><p>Get NTPD server from DHCP (synchronisation of clocks)</p></li><li class="listitem"><p>the HOSTNAME required by DHCP. Only use this option if the DHCP server +requires the client to specify a hostname before receiving an IP +address. This option is not dealt by some DHCP servers.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>After accepting, the last steps which are common to all connection +configurations are explained: <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">la sezione chiamata «Ending the configuration»</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Configurazione manuale</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Cable/IP settings</em></span>: you need to declare what DNS servers +to use. The HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME +is specified, the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is +attributed by default.</p><p>For a residential network, the IP address usually looks like +<span class="emphasis"><em>192.168.x.x</em></span>, Netmask is +<span class="emphasis"><em>255.255.255.0</em></span>, and the Gateway and DNS servers are +available from your service provider's website.</p><p>In advanced settings, you can specified a <span class="emphasis"><em>Search +domain</em></span>. It would usually be your home domain, i.e. if your +computer is called "splash", and it's full domain name is +"splash.boatanchor.net", the Search Domain would be "boatanchor.net". Unless +you specifically need it, it's ok not to define this setting. Again, +domestic connection would not need this setting.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect32.png"/></div></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">la sezione chiamata «Ending the configuration»</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><div class="section" title="Una nuova connessione DSL"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1744"><!----></a>Una nuova connessione DSL</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>If the tool detects network interfaces, it offers to select one and to +configure it.</p></li><li class="listitem"><p>A list of providers is proposed, classified by countries. Select your +provider. If it is not listed, select the option +<span class="guilabel">Unlisted</span> and then enter the options your provider gave.</p></li><li class="listitem"><p>Seleziona uno dei protocolli disponibili:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Protocollo Configurazione Dinamica Host (DHCP)</p></li><li class="listitem"><p>Configurazione TCP/IP manuale</p></li><li class="listitem"><p>PPP tramite ADSL (PPPoA)</p></li><li class="listitem"><p>PPP su Ethernet (PPPoE)</p></li><li class="listitem"><p>Point to Point Tuneling Protocol (PPTP)</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Impostazioni di accesso</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Login dell'account (nome utente)</p></li><li class="listitem"><p>Password dell'account</p></li><li class="listitem"><p>(Advanced) Virtual Path ID (VPI)</p></li><li class="listitem"><p>(Advanced) Virtual Circuit ID (VCI)</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">la sezione chiamata «Ending the configuration»</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="Una nuova connessione ISDN"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1780"><!----></a>Una nuova connessione ISDN</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>The wizard asks which device to configure:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Scelta manuale (scheda ISDN interna)</p></li><li class="listitem"><p>Modem ISDN esterno</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>A list of hardware is proposed, classified by category and +manufacturer. Select your card.</p></li><li class="listitem"><p>Seleziona uno dei protocolli disponibili:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Protocol for the rest of the world, except Europe (DHCP)</p></li><li class="listitem"><p>Protocol for Europe (EDSS1)</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>A list of providers is then offered, classified by countries. Select your +provider. If it is not listed, select the option +<span class="guilabel">Unlisted</span> and then enter the options your provider gave +you. Then it is asked for parameters:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Nome connessione</p></li><li class="listitem"><p>Numero telefonico</p></li><li class="listitem"><p>ID di accesso</p></li><li class="listitem"><p>Password dell'account</p></li><li class="listitem"><p>Metodo autenticazione</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>After that, you have to select if you get the IP address by automatic or +manual method. In the last case, specify IP address and Subnet mask.</p></li><li class="listitem"><p>The next step is to choose how DNS servers address are obtained, by +automatic or manual method. In the case of manual configuration, you have to +put:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Nome dominio</p></li><li class="listitem"><p>Primo e secondo DNS Server</p></li><li class="listitem"><p>Select if the hostname is set from IP. This option is to select only if you +are sure that your provider is configured to accept it.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>The next step is to choose how the gateway address is obtained, by automatic +or manual method. In the case of manual configuration, you have to enter the +IP address.</p></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">la sezione chiamata «Ending the configuration»</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="Una nuova connessione Wireless (WiFi)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1830"><!----></a>Una nuova connessione Wireless (WiFi)</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>A first window lists the interfaces which are available and an entry for +Windows driver (ndiswrapper). Select the one to configure. Use ndiswrapper +only if the other configuration methods did not work.</p></li><li class="listitem"><p>At this step, the choice is given between the different access points that +the card has detected.</p></li><li class="listitem"><p>Specific parameter for the wireless card are to provide:</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect31.png"/></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Operating mode:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Con access point (Managed)</span></dt><dd><p>Per accedere ad un punto di accesso esistente (il più frequente).</p></dd><dt><span class="term">Ad-Hoc</span></dt><dd><p>Per configurare una connessione diretta fra computers.</p></dd></dl></div></li><li class="listitem"><p>Nome del network (ESSID)</p></li><li class="listitem"><p>Encryption mode: it depends of how the access point is configured.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">WPA/WPA2</span></dt><dd><p>Questa modalità di crittografia è da preferire se il tuo hardware te lo +consente.</p></dd><dt><span class="term">WEP</span></dt><dd><p>Alcuni vecchi hardware funzionano solo con questo metodo di crittografia.</p></dd></dl></div></li><li class="listitem"><p>Chiave di cifratura</p><p>E' solitamente fornito con l'hardware che da il punto di accesso.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>A questo punto la scelta è tra un indirzzo IP automatico oppure un indirizzo +IP manuale.</p></li><li class="listitem"><p>IP automatico</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>IP settings</em></span>: you have to select if DNS servers are +declared by the DHCP server or are manually specified, as explained +below. In the last case, IP address of DNS servers has to be set. The +HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME is +specified, the name localhost.localdomain is attributed by default. The +Hostname can also be provided by the DHCP server with the option +<span class="emphasis"><em>Assign host name from DHCP server</em></span></p></li><li class="listitem"><p>The advanced button give the opportunity to specify:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Search domain (not accessible, as provided by the DHCP server)</p></li><li class="listitem"><p>il client DHCP</p></li><li class="listitem"><p>DHCP timeout</p></li><li class="listitem"><p>Get YP server from DHCP (checked by default): specify the NIS servers</p></li><li class="listitem"><p>Get NTPD server from DHCP (synchronisation of clocks)</p></li><li class="listitem"><p>the HOSTNAME required by DHCP. Only use this option if the DHCP server +requires the client to specify a hostname before receiving an IP +address. This option is not dealt by some DHCP servers.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>After accepting the configuration the step, which is common to all +connection configurations, is explained: <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">la sezione chiamata «Ending the configuration»</a></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Configurazione manuale</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>IP settings</em></span>: you have to declare DNS servers. The +HOSTNAME of the computer can be specified here. If no HOSTNAME is specified, +the name <code class="literal">localhost.localdomain</code> is attributed by default.</p><p>For a residential network, the IP address always looks like +<span class="emphasis"><em>192.168.x.x</em></span>, Netmask is +<span class="emphasis"><em>255.255.255.0</em></span>, and the Gateway and DNS servers are +available from your providers website.</p><p>In advanced settings, you can specified a <span class="emphasis"><em>Search +domain</em></span>. It must seem to your hostname without the first name, +before the period.</p></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">la sezione chiamata «Ending the configuration»</a></p></li></ol></div></li></ol></div></div><div class="section" title="Una nuova connessione GPRS/Edge/3G"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1912"><!----></a>Una nuova connessione GPRS/Edge/3G</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Se lo strumento trova un'interfaccia wireless, da l'oppurtinità di +selezionarne una e di configurarla.</p></li><li class="listitem"><p>The PIN is asked. Leave empty if the PIN is not required.</p></li><li class="listitem"><p>The wizard asks for network. If it is not detected, select the option +<span class="guilabel">Unlisted</span>.</p></li><li class="listitem"><p>A list of providers is proposed, classified by countries. Select your +provider. If it is not listed, select the option +<span class="guilabel">Unlisted</span> and then enter the options your provider gave.</p></li><li class="listitem"><p>Fornire impostazioni di accesso</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Nome dell'access point</p></li><li class="listitem"><p>Login dell'account (nome utente)</p></li><li class="listitem"><p>Password dell'account</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">la sezione chiamata «Ending the configuration»</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="Una nuova connessione Bluetooth Dial-UP Networking"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1938"><!----></a>Una nuova connessione Bluetooth Dial-UP Networking</h4></div></div></div><p>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you +can write this help, please contact <a class="link" href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team" target="_top"> the Doc +team.</a> Thanking you in advance.</p></div><div class="section" title="A new Analog telephone modem connection (POTS)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e1942"><!----></a>A new Analog telephone modem connection (POTS)</h4></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>The wizard asks which device to configure:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Scelta manuale</p></li><li class="listitem"><p>Hardware identificato, se esistente.</p></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>Una lista di porte è proposta. Seleziona la tua.</p></li><li class="listitem"><p>If not yet installed, it will be suggested that you install the package +<span class="emphasis"><em>kppp-provider</em></span>.</p></li><li class="listitem"><p>A list of providers is proposed, classified by countries. Select your +provider. If it is not listed, select the option +<span class="guilabel">Unlisted</span> and then enter the options your provider +gave. Then it is asked for Dialup options:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Nome della connessione</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Numero di telefono</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>ID di accesso</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Password</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Autenticazione</em></span>, scegli tra:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p>PAP/CHAP</p></li><li class="listitem"><p>Basata su script</p></li><li class="listitem"><p>PAP</p></li><li class="listitem"><p>Basata su terminale</p></li><li class="listitem"><p>CHAP</p></li></ul></div></li></ul></div></li><li class="listitem"><p>The next steps are exposed at <a class="xref" href="drakconnect.html#drakconnect-end" title="Ending the configuration">la sezione chiamata «Ending the configuration»</a></p></li></ol></div></div><div class="section" title="Ending the configuration"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="drakconnect-end"><!----></a>Ending the configuration</h4></div></div></div><p>In the next step, you can specify:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Allow users to manage the connection</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Start the connection at boot</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Enable traffic accounting</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="emphasis"><em>Allow interface to be controlled by Network Manager</em></span></p></li><li class="listitem"><p>In the case of a wireless connection, a supplemental box is <span class="emphasis"><em>Allow +access point roaming</em></span> which give the possibility to switch +automatically between access point according to the signal strength.</p></li></ul></div><p>With the advanced button, you can specify:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Metric (10 by default)</p></li><li class="listitem"><p>MTU</p></li><li class="listitem"><p>Collegamento a caldo della rete</p></li><li class="listitem"><p>Attiva istradamento IPV6 su IPV4</p></li></ul></div><p>The last step allows you to specify if the connection is to start +immediately or not.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/drakconnect9.png"/></div></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e1624" href="#d4e1624" class="para">20</a>] </sup>You can start this tool from the command line, by typing <span class="bold"><strong>drakconnect</strong></span> as root.</p></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="draknetcenter.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-network.html">Risali</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakconnect--del.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Contents</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Ricerca</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">About the Manual for the Mageia Control Center</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Gestione software</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Software Management (Install and Remove Software)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Introduzione ad rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e65">La parte principale dello schermo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e103">La colonna di stato</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e156">Le dipendenze</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Aggiornamento pacchetti software</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Configura la frequenza degli aggiornamenti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Configure Media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e228">Le colonne</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e260">Il bottone sulla destra</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e274">Il menu</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Condivisione</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Configura server FTP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e348">What is FTP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html#d4e354">Setting up an FTP server with drakwizard proftpd</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configura il server web</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e409">Cos'è un server web?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html#d4e412">Setting up a web server with drakwizard apache2</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Servizi di rete</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Configura server DHCP</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e503">Cos'è DHCP?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e507">Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html#d4e551">Cos'è stato fatto</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Configura DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Configura server proxy</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e625">What is a proxy server?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e628">Setting up a proxy server with drakwizard squid</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html#d4e701">Cos'è stato fatto</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Configura time server</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e750">Setup a NTP server with drakwizard ntp</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html#d4e776">Cos'è stato fatto</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Configurazione del demone OpenSSH</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e815">What is SSH?</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html#d4e820">Setting up an SSH daemon with drakwizard sshd</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Hardware</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Configurazione del hardware</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e956">La finestra</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e971">Il menu</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Configurazione audio</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Effetti Schermo 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1022">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1028">Iniziamo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1042">Risoluzione problemi</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e1044">Non vedo lo schermo dopo il log in</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Configura il sistema grafico</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Impostando il layout della tastiera.</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1133">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1139">Layout della tastiera</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e1142">Tipo di tastiera</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Configura il dispositivo di puntamento (mouse, touchpad)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Installa e configura una stampante</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Stampante automaticamente identificata</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">Stampante non automaticamente identificata</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Completa il processo di installazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Stampante di rete</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Network printing protocols</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Proprietà del dispositivo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e1278">Troubleshoot</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Specifiche</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Configura uno scanner</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Installazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Scannersharing</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Specifiche</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Extra installation steps</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Configura un UPS per il controllo dell'alimentazione</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Rete e internet</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Rete e Internet</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1506">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1536">The Monitor button</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1547">Il pulsante Configura</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1606">The Advanced Settings button</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Configura una nuova interfaccia di rete (lan, adsl, wifi...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1621">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1628">A new Wired connection (Ethernet)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1682">A new Satellite connection (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1686">A new Cable modem connection</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1744">Una nuova connessione DSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1780">Una nuova connessione ISDN</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1830">Una nuova connessione Wireless (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1912">Una nuova connessione GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1938">Una nuova connessione Bluetooth Dial-UP Networking</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1942">A new Analog telephone modem connection (POTS)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Ending the configuration</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Rimuovi una connessione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Proxy</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Condividi la connessione Internet con altre macchine locali</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Principi</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">Gateway wizard</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Configura il client</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Stop connection sharing</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Gestisci i diversi profili di rete</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Configura la connessione VPN per rendere sicuro l'accesso al network</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2118">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e2124">Configurazione</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Descrizioni degli host</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">Sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Autenticazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Attiva o disattiva i servizi del sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Gestisci tipi di caratteri. Importa tipi di caratteri da Windows (TM)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Modifica data e ora</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Impostazioni locali per il sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Metodo di input</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Visualizza i log di sistema ed effettua delle ricerche</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2336">Effettuare una ricerca nei registri</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e2351">To configure a mail alert</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Apri una console come amministratore</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Utenti e gruppi</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Importa i documenti e le impostazioni di Windows(TM)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Backup periodico del sistema</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Condivisioni di rete</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Accedi a dischi e cartelle condivise con Windows (SMB)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2620">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2628">Procedura</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Share directories and drives with Samba</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2661">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2664">Preparazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2669">Procedura guidata - server autonomo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2712">Wizard - Primary domain controller</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2722">Dichiarare una directory da salvare</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2735">Voci del menù</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2751">Stampanti condivise</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2758">Utilizzatori di Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Accedi a dischi e cartelle in condivisione NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2775">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2781">Procedura</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Condividi dischi e cartelle tramite NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2816">Prerequisiti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2825">Finestra principale</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2829">Modifica voce</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2836">Directory NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2840">Accesso host</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2852">Mappatura ID utente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2862">Opzioni avanzate</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2872">Voci del menù</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2878">File|Write conf</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2881">NFS Server|Restart</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2884">NFS Server|Reload</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Accedi ai dispositivi e alle directory condivisi tramite WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2899">Introduzione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2903">Crea una nuova voce</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Dischi locali</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Gestisci le partizioni del disco</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Masterizzatore di CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2993">Punto di mount</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2997">Opzioni</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e3002">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Condividi le tue partizioni del disco fisso</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Sicurezza</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html">MSEC: Sicurezza ed controllo del sistema</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3069">Presentazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3081">Overview tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3099">Security settings tab</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3106">Basic security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3148">System security tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3165">Sicurezza della rete</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3171">Periodic checks tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3179">Scheda delle eccezioni</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e3195">Permessi</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Configura il tuo firewall personale</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Configura autenticazione per strumenti Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Impostazioni avanzate per le interfacce di rete ed il firewall</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Filtri per la famiglia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3325">Presentazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3335">Configuring Parental controls</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3352">Blacklist/Whitelist tab</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e3356">Block Programs Tab</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Avvio</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Imposta l'accesso automatico</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Configura l'avvio del sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Imposta il gestore grafico delle sessioni</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Altri strumenti di Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Strumento per la segnalazione di bug di Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Collect Logs and System Information for Bug Reports</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Display Available NFS And SMB Shares</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Display Your PCI, USB and PCMCIA Information</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Ricerca</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html> |