diff options
Diffstat (limited to 'installer/7/ca/content/installer.html')
| -rw-r--r-- | installer/7/ca/content/installer.html | 78 |
1 files changed, 78 insertions, 0 deletions
diff --git a/installer/7/ca/content/installer.html b/installer/7/ca/content/installer.html new file mode 100644 index 00000000..98a21695 --- /dev/null +++ b/installer/7/ca/content/installer.html @@ -0,0 +1,78 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> +<!DOCTYPE html + PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head> + <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/> + <title>DrakX, l'instal·lador de Mageia</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Instal·lació amb DrakX"/><link rel="up" href="index.html" title="Instal·lació amb DrakX"/><link rel="prev" href="Select-and-use-ISOs.html" title="Selecció i utilització de les ISO"/><link rel="next" href="selectLanguage.html" title="Trieu la llengua que voleu utilitzar"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript"> + //The id for tree cookie + var treeCookieId = "treeview-2619"; + var language = "en"; + var w = new Object(); + //Localization + txt_filesfound = 'Resultats'; + txt_enter_at_least_1_char = "Heu d'introduir com a mínim un caràcter."; + txt_browser_not_supported = "El JavaScript està inhabilitat al vostre navegador. Si us plau, habiliteu JavaScript per gaudir de totes les característiques d'aquest lloc."; + txt_please_wait = "Espereu, s'està cercant..."; + txt_results_for = "Resultats per a:"; + txt_no_results_for = ""; + </script><style type="text/css"> + input { + margin-bottom: 5px; + margin-top: 2px; + } + + .folder { + display: block; + height: 22px; + padding-left: 20px; + background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat; + } + + </style><link rel="shortcut icon" href="99d3fc61-d9b0-4dc1-b5f4-65a5175f6a1c.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">. + </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Commuta el resultat de la cerca ressaltat"/></td><td><a accesskey="p" href="Select-and-use-ISOs.html">Anterior</a> + | + <a accesskey="n" href="selectLanguage.html">Següent</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="30ed7d3e-d75e-4a9e-992c-fecd5f4ac1f5.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">DrakX, l'instal·lador de Mageia<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="ca" class="section" title="DrakX, l'instal·lador de Mageia"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="installer"><!----></a>DrakX, l'instal·lador de Mageia</h2></div></div></div><p>Tant si sou nou en GNU-Linux com si sou un usuari amb experiència, +l'instal·lador de Mageia està dissenyat per a ajudar-vos a fer la +instal·lació o actualització tan fàcil com sigui possible.</p><div class="section" title="Passos de la instal·lació"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d4e259"><!----></a>Passos de la instal·lació</h3></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>The install process is divided into a number of steps - the status of which +is indicated in a panel to the left of the screen.</p></li><li class="listitem"><p>Each step has one or more screens, which may also have +<span class="emphasis"><em>Advanced</em></span> sections with extra, less commonly required +options.</p></li><li class="listitem"><p>Most screens have <span class="emphasis"><em>Help</em></span> buttons for further details +about the particular step.</p></li></ul></div><div class="caution" title="Atenció" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Atenció</h3><p>If at some point during the install you decide to abort the installation, it +is possible to reboot, but please think twice before you do this. Once a +partition has been formatted or updates have started to be installed, your +computer is no longer in the same state and rebooting it could very well +leave you with an unusable system.</p><p>If, in spite of this, you are very sure rebooting is what you want, go to a +text terminal by pressing the keys <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>F2</strong></span> together. After that, +press <span class="keycap"><strong>Ctrl</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Delete</strong></span> together to reboot.</p></div></div><div class="section" title="Pantalla de benvinguda de la instal·lació"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d4e281"><!----></a>Pantalla de benvinguda de la instal·lació</h3></div></div></div><p>The particular screen that you will first see when booting from the +Installation media will depend on whether your computer motherboard is of +the Legacy (BIOS) or UEFI type.</p><p>The welcome menu screen has various options, however the default option will +start the installer, and is normally all that you will need.</p><div class="section" title="Legacy (BIOS) Systems"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e285"><!----></a>Legacy (BIOS) Systems</h4></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx-welcome.png" align="middle"/></div><div class="itemizedlist" title="Menú"><p class="title"><b>Menú</b></p><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Instal·la Mageia</strong></span></p><p>Install Mageia to a hard disk. This is the default option, and will +automatically start after a short while unless another option is selected.</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Rescue System</strong></span></p><p>This option allows you to either re-install the bootloader for an existing +Mageia installation or you can use it to restore a Windows bootloader.</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Memory Test</strong></span></p><p>Test the installed RAM by performing multiple read and write +operations. Reboot to end the test.</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>F2: Language</strong></span></p><p>Press F2 for alternative languages.</p></li></ul></div></div><div class="section" title="Sistemes UEFI"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e308"><!----></a>Sistemes UEFI</h4></div></div></div><p>From this screen, you can access options by pressing <span class="keycap"><strong>e</strong></span> to +enter the edit mode. To come back to this screen, press <span class="keycap"><strong>Esc</strong></span> +to quit without saving or press <span class="keycap"><strong>F10</strong></span> to save and quit.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx-welcome2.png" align="middle"/></div><div class="itemizedlist" title="Menú"><p class="title"><b>Menú</b></p><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Install:</strong></span> Start the Install process</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Rescue:</strong></span> This option allows you to either +re-install the bootloader for an existing Mageia installation or you can use +it to restore a Windows bootloader.</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>F2: Language:</strong></span> Press <span class="keycap"><strong>F2</strong></span> for +alternative languages.</p></li></ul></div><p>If you booted from a USB stick, you will see the above options duplicated, +and in this case, you should use the set that will be suffixed with "USB".</p></div></div><div class="section" title="Problemes en la instal·lació i possibles solucions"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d4e330"><!----></a>Problemes en la instal·lació i possibles solucions</h3></div></div></div><div class="section" title="Sense interfície gràfica"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e332"><!----></a>Sense interfície gràfica</h4></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>After the initial screen you did not progress to the <span class="emphasis"><em>Language +Selection</em></span> screen. This can happen with some graphic cards and +older systems. Try using low resolution by typing <span class="command"><strong>vgalo</strong></span> +at the prompt.</p></li><li class="listitem"><p>If the hardware is very old, a graphical installation may not be +possible. In this case it is worth trying a text-mode installation. To use +this press <span class="keycap"><strong>Esc</strong></span> at the <span class="emphasis"><em>Welcome</em></span> screen +and confirm with <span class="keycap"><strong>ENTER</strong></span>. You will be presented with a black +screen with a <code class="prompt">boot:</code> prompt. Type <span class="command"><strong>text</strong></span> +and press <span class="keycap"><strong>ENTER</strong></span> to continue with the installation in text +mode.</p></li></ul></div></div><div class="section" title="La instal·lació es penja"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e347"><!----></a>La instal·lació es penja</h4></div></div></div><p>If the system appeared to freeze during the installation, this may be a +problem with hardware detection. In this case the automatic hardware +detection may be bypassed and dealt with later. To try this, type +<span class="command"><strong>noauto</strong></span> at the prompt. This option may also be combined +with other parameters as necessary.</p></div><div class="section" title="Problema en la RAM"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e351"><!----></a>Problema en la RAM</h4></div></div></div><p>This will rarely be needed, but in some cases the hardware may report the +available RAM incorrectly. To specify this manually, you can use the +<code class="literal">mem=<em class="replaceable"><code>xxx</code></em>M</code> parameter, where +<em class="replaceable"><code>xxx</code></em> is the correct amount of +RAM. e.g. <code class="literal">mem=256M</code> would specify 256MB of RAM.</p></div><div class="section" title="Particions dinàmiques"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e358"><!----></a>Particions dinàmiques</h4></div></div></div><p>If you converted your hard disk from <code class="literal">Basic</code> format to +<code class="literal">Dynamic</code> format in Microsoft Windows, then it is not +possible to install Mageia on this disc. To revert to a +<code class="literal">Basic</code> disk, see the Microsoft documentation: <a class="link" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx" target="_top">http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx</a>.</p></div></div></div><script xmlns="" xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" src="main.js" type="text/javascript"><!----></script><hr xmlns="" xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0"/><div xmlns="" xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 02/07/2019</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="Select-and-use-ISOs.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="selectLanguage.html">Següent</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inici</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Continguts</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Cerca</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Selecció i utilització de les ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Introducció</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e40">Mitjà</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e42">Definició</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e47">Mitjans d'instal·lació clàssics</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e49">Característiques comunes</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e67">Mitjà autònom</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e69">Característiques comunes</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e82">DVD autònom de Plasma</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e91">DVD autònom de GNOME</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e100">DVD autònom de Xfce</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e109">Net install media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e111">Característiques comunes</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e118">netinstall.iso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e123">netinstall-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e128">Baixada i comprovació del mitjà</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e130">Baixada</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e148">Checking the integrity of the downloaded media</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e167">Enregistrament o bolcat de l'ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e171">Gravació de l'ISO a un CD/DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e178">Bolcat de l'ISO a un llapis de memòria USB</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e186">Using a graphical tool within Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e190">Using a graphical tool within Windows</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e200">Using the Command line within a GNU/Linux system</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX, l'instal·lador de Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e259">Passos de la instal·lació</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e281">Pantalla de benvinguda de la instal·lació</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e285">Legacy (BIOS) Systems</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e308">Sistemes UEFI</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e330">Problemes en la instal·lació i possibles solucions</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e332">Sense interfície gràfica</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e347">La instal·lació es penja</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e351">Problema en la RAM</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#d4e358">Particions dinàmiques</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Trieu la llengua que voleu utilitzar</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Llicència i notes de la versió</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Acord de llicència</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Notes de la versió</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">Configuració SCSI</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Instal·lació o actualització</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Teclat</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html">Particions</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#doPartitionDisks">Suggested Partitioning</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#ask_mntpoint_s">Tria dels punts de muntatge</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#takeOverHdConfirm">Confirmació del disc dur que es formatarà</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#diskdrake">Custom Disk Partitioning with DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskPartitioning.html#formatPartitions">Formatació</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="software.html">Software</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software.html#d4e689">Selecció de mitjans</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="software.html#add_supplemental_media">Supplemental Installation Media</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software.html#media_selection">Mitjans disponibles</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="software.html#chooseDesktop">Selecció de l'escriptori</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software.html#choosePackageGroups">Selecció de grups de paquets</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software.html#minimal-install">Instal·lació mínima</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software.html#choosePackagesTree">Tria de paquets individuals</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html">User Management</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Estableix la contrasenya d'administrador (root):</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Introduïu un usuari</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">User Management (advanced)</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html">Graphical Configuration</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_chooser">Configuració de targeta gràfica i monitor</a></span></li><li><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_card_list">Tria del servidor de les X (configura la targeta gràfica)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="graphicalConfiguration.html#configureX_monitor">Tria del monitor</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Gestor d'arrencada</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e970">Grub2</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e985">Bootloader Setup</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e988">Opcions principals del menú d'arrencada</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1038">Configuració del gestor d'arrencada</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1074">Altres opcions</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1076">Ús d'un gestor d'arrencada existent</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e1079">Installing Without a Bootloader</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#setupBootloaderAddEntry">Addició o modificació d'una entrada al menú d'arrencada</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html">Configuration Summary</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Paràmetres del sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Paràmetres del maquinari</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Paràmetres de xarxa i Internet</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Seguretat</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="locale.html">Locale</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="locale.html#configureTimezoneUTC">Configuració de la zona horària</a></span></li><li><span class="file section"><a href="locale.html#selectCountry">Selecció de país / regió</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="locale.html#inputMethod">Mètode d'entrada</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureServices.html">Configuració dels serveis</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Selecció del ratolí</a></span></li><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html">Configuració del so</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html#soundConfig-Advanced">Avançat</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="securityLevel.html">Nivell de seguretat</a></span></li><li><span class="file section"><a href="firewall.html">Tallafoc</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Actualitzacions</a></span></li><li><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Enhorabona</a></span></li><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Desinstal·lació de Mageia</a></span></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Cerca</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html> |