aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/installer/5/it/content/diskdrake.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'installer/5/it/content/diskdrake.html')
-rw-r--r--installer/5/it/content/diskdrake.html15
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/installer/5/it/content/diskdrake.html b/installer/5/it/content/diskdrake.html
index 4fa5603f..2710b2d2 100644
--- a/installer/5/it/content/diskdrake.html
+++ b/installer/5/it/content/diskdrake.html
@@ -5,7 +5,7 @@
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
<title>Partizionamento personalizzato con DiskDrake</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Installazione con DrakX"/><link rel="up" href="index.html" title="Installazione con DrakX"/><link rel="prev" href="takeOverHdConfirm.html" title="Conferma l'hard disk per essere formattato."/><link rel="next" href="formatPartitions.html" title="Formattazione in corso"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
//The id for tree cookie
- var treeCookieId = "treeview-1988";
+ var treeCookieId = "treeview-2011";
var language = "en";
var w = new Object();
//Localization
@@ -35,13 +35,12 @@
<code class="literal">/</code> devi prima assicurarti di avere una partizione
<code class="literal">/boot</code> separata. L'opzione di criptazione per la partizion
<code class="literal">/boot</code> NON deve essere impostata, altrimenti il sistema
-non sarà avviabile.</p></div><p><a id="diskdrake-pa3"><!----></a>Imposta il layout del tuo disco/i. Puoi rimuovere o creare partizioni,
-cambiare il filesystem di una partizione o cambiare la sua dimensione e
-anche, prima di partire, di vederne il contenuto.
- </p><p><a id="diskdrake-pa4"><!----></a>C'è una tab per ogni hard disk individuato o altro dispositivo di storage
+non sarà avviabile.</p></div><p><a id="diskdrake-pa3"><!----></a>Adjust the layout of your disk(s) here. You can remove or create
+partitions, change the filesystem of a partition or change its size and even
+view what is in them before you start.</p><p><a id="diskdrake-pa4"><!----></a>C'è una tab per ogni hard disk individuato o altro dispositivo di storage
(come, per esempio, una chiavetta usb). Per esempio sda, sdb e sdc se ce ne
-sono tre.
- </p><p><a id="diskdrake-pa5"><!----></a>Premi <span class="guibutton">Cancella tutto</span> per cancellare tutte le
+sono tre.</p><p><a id="diskdrake-pa5"><!----></a>Premi <span class="guibutton">Cancella tutto</span> per cancellare tutte le
partizioni sul dispositivo di storage selezionato.</p><p><a id="diskdrake-pa6"><!----></a>Per tutte le altre azioni: premere anzitutto sulla partizione
desiderata. Quindi visualizza o scegli il filesystem e il punto di mount,
-ridimensionala oppure cancellala.</p><p><a id="diskdrake-pa6a"><!----></a>Continua sino a quando non avrai impostato tutto come desideri. </p><p><a id="diskdrake-pa7"><!----></a>Quando hai completato premi <span class="guibutton">Finito</span> </p></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="takeOverHdConfirm.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="formatPartitions.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Contents</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Ricerca</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Seleziona e utilizza dei file ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e20">Definizione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e25">Media di installazione classico</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e27">Funzioni comuni</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e34">DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e45">DVD dual arch</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e56">Media live</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e58">Funzioni comuni</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e72">CD Live con KDE</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e81">CD Live con GNOME</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e90">DVD Live con KDE</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e99">DVD Live con GNOME</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e108">Boot-only CD media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e110">Funzioni comuni</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e121">boot.iso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e126">boot-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e131">Scaricando e controllando il media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e133">Download in corso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e144">Controllando l'integrità del media scaricato.</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e156">Masterizza o esegui un dump dell'ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e159">Masterizzando la ISO su di un CD/DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e164">Esegui il dump di una ISO su di una chiavetta USB.</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e170">Utilizzare Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e205">Usando Windows</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e213">Installazione di Mageia</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX, l'assistente all'installazione di Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationSteps">I passi dell'installazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationProblems">Problemi relativi all'installazione e soluzioni possibili</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#noX">Nessuna interfaccia grafica</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installFreezes">L'installazione si blocca</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#kernelOptions">Problema relativo alla RAM</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#DynamicPartitions">Partizioni dinamiche</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Scegli una lingua da utilizzare</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Note di rilascio</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Accordo di licenza</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Note di rilascio</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">Installa SCSI</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Installa o aggiorna</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Tastiera</a></span></li><li><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Partizionamento</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Scegli i punti di mount</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Conferma l'hard disk per essere formattato.</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Partizionamento personalizzato con DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Formattazione in corso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="add_supplemental_media.html">Selezione dei Media (Configura Media di Installazione Supplementari)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="media_selection.html">Selezione media (Nonfree)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="chooseDesktop.html">Selezione Desktop</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackageGroups.html">Selezione per gruppi di pacchetti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="minimal-install.html">Installazione minimale</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackagesTree.html">Scegli dei pacchetti individuali</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html">Gestione dell'utente e del superuser</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Imposta la password dell'amministratore (root):</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Inserisci un utente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Gestione Avanzata Utenti</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureX_chooser.html">Scheda video e configurazione del monitor</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_card_list.html">Scegli un server X (configura la tua scheda video)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_monitor.html">Scegliere proprio monitor</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Opzioni principali del bootloader</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Using a Mageia bootloader</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Usare un bootloader esistente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Bootloader advanced option</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Aggiungi o modifica una Boot Menu Entry</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html">Sommario di vari parametri</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Parametri del sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Parametri dell'hardware</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Parametri di rete e di Internet</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Sicurezza</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Configura il tuo fuso orario</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html">Seleziona il tuo paese/regione</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html#inputMethod">Metodo di input</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureServices.html">Configura i tuoi servizi</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Seleziona il mouse</a></span></li><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html">Configurazione audio</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html#soundConfig-Advanced">Avanzato</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="securityLevel.html">Livello di sicurezza</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Aggiornamenti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Complimenti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Disinstallare Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html#d4e1077">Come fare</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Ricerca</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
+ridimensionala oppure cancellala.</p><p><a id="diskdrake-pa6a"><!----></a>Continua sino a quando non avrai impostato tutto come desideri.</p><p><a id="diskdrake-pa7"><!----></a>Quando hai completato premi <span class="guibutton">Finito</span> </p><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>If you are installing Mageia on an UEFI system, check that an ESP (EFI
+System Partition) is present and correctly mounted on /boot/EFI (see above)</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/dx2-diskdrake2.png"/></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 02/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="takeOverHdConfirm.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="formatPartitions.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Contents</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Ricerca</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Seleziona e utilizza dei file ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e20">Definizione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e25">Media di installazione classico</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e27">Funzioni comuni</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e34">DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e45">DVD dual arch</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e56">Media live</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e58">Funzioni comuni</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e72">CD Live con KDE</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e81">CD Live con GNOME</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e90">DVD Live con KDE</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e99">DVD Live con GNOME</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e108">Boot-only CD media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e110">Funzioni comuni</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e121">boot.iso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e126">boot-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e131">Scaricando e controllando il media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e133">Download in corso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e144">Controllando l'integrità del media scaricato.</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e156">Masterizza o esegui un dump dell'ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e159">Masterizzando la ISO su di un CD/DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e164">Esegui il dump di una ISO su di una chiavetta USB.</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e170">Utilizzare Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e205">Usando Windows</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e213">Installazione di Mageia</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX, l'assistente all'installazione di Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationSteps">I passi dell'installazione</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationProblems">Problemi relativi all'installazione e soluzioni possibili</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#noX">Nessuna interfaccia grafica</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installFreezes">L'installazione si blocca</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#kernelOptions">Problema relativo alla RAM</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#DynamicPartitions">Partizioni dinamiche</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Scegli una lingua da utilizzare</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Note di rilascio</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Accordo di licenza</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Note di rilascio</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">Installa SCSI</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Installa o aggiorna</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Tastiera</a></span></li><li><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Partizionamento</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Scegli i punti di mount</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Conferma l'hard disk per essere formattato.</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Partizionamento personalizzato con DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Formattazione in corso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="add_supplemental_media.html">Selezione dei Media (Configura Media di Installazione Supplementari)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="media_selection.html">Selezione media (Nonfree)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="chooseDesktop.html">Selezione Desktop</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackageGroups.html">Selezione per gruppi di pacchetti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="minimal-install.html">Installazione minimale</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackagesTree.html">Scegli dei pacchetti individuali</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html">Gestione dell'utente e del superuser</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Imposta la password dell'amministratore (root):</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Inserisci un utente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Gestione Avanzata Utenti</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureX_chooser.html">Scheda video e configurazione del monitor</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_card_list.html">Scegli un server X (configura la tua scheda video)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_monitor.html">Scegliere proprio monitor</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Opzioni principali del bootloader</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Using a Mageia bootloader</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Usare un bootloader esistente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Opzioni avanzate del Bootloader</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Aggiungi o modifica una Boot Menu Entry</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html">Sommario di vari parametri</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Parametri del sistema</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Parametri dell'hardware</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Parametri di rete e di Internet</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Sicurezza</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Configura il tuo fuso orario</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html">Seleziona il tuo paese/regione</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html#inputMethod">Metodo di input</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureServices.html">Configura i tuoi servizi</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Seleziona il mouse</a></span></li><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html">Configurazione audio</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html#soundConfig-Advanced">Avanzato</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="securityLevel.html">Livello di sicurezza</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Aggiornamenti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Complimenti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Disinstallare Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html#d4e1091">Come fare</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Ricerca</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>