aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/installer/5/hr/content/addUser.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'installer/5/hr/content/addUser.html')
-rw-r--r--installer/5/hr/content/addUser.html69
1 files changed, 69 insertions, 0 deletions
diff --git a/installer/5/hr/content/addUser.html b/installer/5/hr/content/addUser.html
new file mode 100644
index 00000000..aba2042f
--- /dev/null
+++ b/installer/5/hr/content/addUser.html
@@ -0,0 +1,69 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html
+ PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
+ <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
+ <title>Upravljanje korisnikom i superkorisnikom</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Instalacija pomoću"/><link rel="up" href="index.html" title="Instalacija pomoću"/><link rel="prev" href="choosePackagesTree.html" title="Izaberi pojedinačne pakete"/><link rel="next" href="configureX_chooser.html" title="Graphic Card and Monitor Configuration"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
+ //The id for tree cookie
+ var treeCookieId = "treeview-2011";
+ var language = "en";
+ var w = new Object();
+ //Localization
+ txt_filesfound = 'Results';
+ txt_enter_at_least_1_char = "You must enter at least one character.";
+ txt_browser_not_supported = "JavaScript is disabled on your browser. Please enable JavaScript to enjoy all the features of this site.";
+ txt_please_wait = "Please wait. Search in progress...";
+ txt_results_for = "Results for: ";
+ txt_no_results_for = "";
+ </script><style type="text/css">
+ input {
+ margin-bottom: 5px;
+ margin-top: 2px;
+ }
+
+ .folder {
+ display: block;
+ height: 22px;
+ padding-left: 20px;
+ background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
+ }
+
+ </style><link rel="shortcut icon" href="favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
+ </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Toggle search result highlighting"/></td><td><a accesskey="p" href="choosePackagesTree.html">Natrag</a> 
+ |
+ <a accesskey="n" href="configureX_chooser.html">Naprijed</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Upravljanje korisnikom i superkorisnikom<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="hr" class="section" title="Upravljanje korisnikom i superkorisnikom"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="addUser"><!----></a>Upravljanje korisnikom i superkorisnikom</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-setRootPassword.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Poostavi administratorsku (root) lozinku:"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="root-password"><!----></a>Poostavi administratorsku (root) lozinku:</h3></div></div></div><p>Preporučljivo je za sve <span class="application">Mageia</span> instalacije
+postavit isuperkorisničku ili administrativnu lozinku, koju obično nazivamo
+<span class="emphasis"><em>root lozinka</em></span> u linuxu. dok upisujete lozinku u gornje
+polje boja štita će se mijenjati od crvene preko žute do zelene ovisno o
+jačini lozinke. Zeleni štit pokazuje da koristite jaku lozinku. Morate
+ponoviti lozinku u donjem polju, što provjerava da niste krivo napisali prvu
+lozinku uspoređujući ih.</p><div class="note" title="Bilješka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title"><a id="givePassword"><!----></a>Bilješka</h3><p>Sve su lozinke osjetljive n avelika i mala slova, pa je najbolje koristiti
+mješavinu slova (velikih i malih), brojeva i ostalih znakova u lozinki.</p></div></div><div class="section" title="Unesite korisnika"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="enterUser"><!----></a>Unesite korisnika</h3></div></div></div><p>Dodajte korisnika ovdje. korisnik ima manje ovlasti od superkorisnika
+(root), ali dovoljno da koristi internet,uredske programe ili igra igre i
+sve ostalo što prosječan korisnik radi sa svojim računalom.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="guibutton">Ikona</span>: ako kliknete na ovo dugme promjeniti će ikonu
+korisnika.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Pravo ime</span>: Umetni korisničko pravo ime u ovo tekstualno
+polje.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Ime prijave</span>: Ovdje unesite korisnikovo ie prijave ili
+dopustite da drakx koristi verziju korisničkih pravih imena. <span class="emphasis"><em>Ime
+prijave je osjetljivo na mala i velika slova.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Lozinka</span>: U tekstualno polje trebate uppisati korisničku
+lozinku. Na kraju tekstualnog polja nalazi se štit koji pokazuje snagu
+lozinke.(Također vidi <a class="xref" href="addUser.html#givePassword" title="Bilješka">Bilješka</a>)</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Lozinka (ponovno)</span>: Ponovno upišite korisničku lozinku u
+ovo tekstualno polje i drakx će provjeriti imate li istu lozinku u svakom
+tekstualnom polju.</p></li></ul></div><div class="note" title="Bilješka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Bilješka</h3><p>Any user you add while installing Mageia, will have a world readable (but
+write protected) home directory.</p><p>However, while using your new install, any user you add in <span class="emphasis"><em>MCC -
+System - Manage users on system</em></span> will have a home directory that
+is both read and write protected.</p><p>If you don't want a world readable home directory for anyone, it is advised
+to only add a temporary user now and to add the real one(s) after reboot.</p><p>If you prefer world readable home directories, you might want to add all
+extra needed users in the <span class="emphasis"><em>Configuration - Summary</em></span> step
+during the install. Choose <span class="emphasis"><em>User management</em></span>.</p><p>Dozvole pristupa također se mogu promjeniti nakon instlacije.</p></div></div><div class="section" title="Napredno korisničko upravljanje"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="addUserAdvanced"><!----></a>Napredno korisničko upravljanje</h3></div></div></div><p>Ako je kliknuto na <span class="guibutton">napredno</span> dugme nudi vam se zaslon
+gdje možete urediti postavke korisnika kojega dodajete. Dodatno, možete
+onemogućiti ili omogućiti račun gosta.</p><div class="warning" title="Upozorenje" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Upozorenje</h3><p>Anything a guest with a default <span class="emphasis"><em>rbash</em></span> guest account
+saves to his /home directory will be erased when he logs out. The guest
+should save his important files to a USB key.</p></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Omogući račun gosta</span>: Ovdje možete omogućiti ili
+onemogućiti račun gosta. Račun gosta dopušta gostu prijavu i korištenje
+PC-ja, ali ima ograničeniji pristup od normalnih korisnika.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Shell</span>: This drop down list allows you to change the
+shell used by the user you are adding in the previous screen, options are
+Bash, Dash and Sh</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">User ID</span>: Here you can set the user ID for the user you
+are adding in the previous screen. This is a number. Leave it blank unless
+you know what you are doing.</p></li><li class="listitem"><p><span class="guilabel">Group ID</span>: This lets you set the group ID. Also a
+number, usually the same one as for the user. Leave it blank unless you know
+what you are doing.</p></li></ul></div></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 02/07/2015</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="choosePackagesTree.html">Natrag</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="configureX_chooser.html">Naprijed</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Početak</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Contents</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Traži</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Select and use ISOs</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e20">Definition</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e25">Classical installation media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e27">Common features</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e34">DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e45">DVD dual arch</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e56">Live media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e58">Common features</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e72">Live CD KDE</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e81">Live CD GNOME</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e90">Live DVD KDE</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e99">Live DVD GNOME</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e108">Boot-only CD media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e110">Common features</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e121">boot.iso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e126">boot-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e131">Downloading and Checking Media</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e133">Downloading</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e144">Checking the downloaded media integrity</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e156">Burn or dump the ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e159">Burning the ISO to a CD/DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e164">Dump the ISO to a USB stick</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e170">Using Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e205">Using Windows</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e213">Mageia Installation</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX, Mageia instalacijski program</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationSteps">The installation steps</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationProblems">Installation Problems and Possible Solutions</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#noX">No Graphical Interface</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installFreezes">The Install Freezes</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#kernelOptions">RAM problem</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#DynamicPartitions">Dynamic partitions</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Molim izaberite jezik koji želite koristiti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Licenca i bilješka o izdanju</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Ugovor o licenci</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Bilješke o izdanju</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">Setup SCSI</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Install or Upgrade</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Tipkovnica</a></span></li><li><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Particioniranje</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Odaberite mjesta montiranja</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Confirm hard disk to be formatted</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Custom disk partitioning with DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Formatiram</a></span></li><li><span class="file section"><a href="add_supplemental_media.html">Odabir Medija (Konfiguracija dopunskog instalacijskog medija)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="media_selection.html">Media Selection (Nonfree)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="chooseDesktop.html">Odabir radnog okruženja</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackageGroups.html">Odabir grupe paketa</a></span></li><li><span class="file section"><a href="minimal-install.html">Minimal Install</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackagesTree.html">Izaberi pojedinačne pakete</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="addUser.html">Upravljanje korisnikom i superkorisnikom</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Poostavi administratorsku (root) lozinku:</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Unesite korisnika</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Napredno korisničko upravljanje</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureX_chooser.html">Graphic Card and Monitor Configuration</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_card_list.html">Choose an X Server (Configure your Graphic Card)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_monitor.html">Izaberite vaš monitor</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Glavne postavke bootloadera</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Using a Mageia bootloader</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Using an existing bootloader</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Bootloader advanced option</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Add or Modify a Boot Menu Entry</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html">Summary of miscellaneous parameters</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">System parameters</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Hardware parameters</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Network and Internet parameters</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Sigurnost</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Konfigurirajte vremensku zonu</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html">Select your Country / Region</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html#inputMethod">Input method</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureServices.html">Konfigurirajte vaše servise</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Select mouse</a></span></li><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html">Konfiguracija zvuka</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html#soundConfig-Advanced">Napredno</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="securityLevel.html">Sigurnosna Razina</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Nadogradnje</a></span></li><li><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Čestitamo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Uninstalling Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html#d4e1091">Howto</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Traži</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>