1 files changed, 60 insertions, 0 deletions
diff --git a/installer/5/el/content/doPartitionDisks.html b/installer/5/el/content/doPartitionDisks.html
new file mode 100644
index 00000000..9720018c
--- /dev/null
+++ b/installer/5/el/content/doPartitionDisks.html
@@ -0,0 +1,60 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
+    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
+    <title>Διαμερισμός</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"/><link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"/><link rel="prev" href="selectKeyboard.html" title="Πληκτρολόγιο"/><link rel="next" href="ask_mntpoint_s.html" title="Επιλογή των σημείων προσάρτησης"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
+      //The id for tree cookie
+      var treeCookieId = "treeview-1925";
+      var language = "en";
+      var w = new Object();
+      //Localization
+      txt_filesfound = 'Αποτελέσματα';
+      txt_enter_at_least_1_char = "Θα πρέπει να εισαγάγετε τουλάχιστον ένα χαρακτήρα.";
+      txt_browser_not_supported = "Η JavaScript είναι απενεργοποιημένη στον περιηγητή σας. Παρακαλώ ενεργοποιήστε την JavaScript για να απολαύσετε όλα τα χαρακτηριστικά του ιστοτόπου.";
+      txt_please_wait = "Παρακαλώ περιμένετε. Η αναζήτηση είναι σε εξέλιξη...";
+      txt_results_for = "Αποτελέσματα για: ";
+      txt_no_results_for = "";
+    </script><style type="text/css">
+      input {
+      margin-bottom: 5px;
+      margin-top: 2px;
+      }
+
+      .folder {
+      display: block;
+      height: 22px;
+      padding-left: 20px;
+      background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
+      }
+      
+    </style><link rel="shortcut icon" href="favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
+	    </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Εναλλαγή τονισμού των αποτελεσμάτων της αναζήτησης"/></td><td><a accesskey="p" href="selectKeyboard.html">Προηγ</a> 
+		|
+		<a accesskey="n" href="ask_mntpoint_s.html">Επόμενο</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Διαμερισμός<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="el" class="section" title="Διαμερισμός"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="doPartitionDisks"><!----></a>Διαμερισμός</h2></div></div></div><p><a id="doPartitionDisks-pa1"><!----></a>Σε αυτήν την οθόνη μπορείτε να δείτε το περιεχόμενο των σκληρών σας δίσκων
+και να δείτε τις λύσεις που βρήκε ο οδηγός διαμερισμού DrakX για τα πιθανά
+μέρη εγκατάστασης της <span class="application">Mageia</span>.</p><p><a id="doPartitionDisks-pa2"><!----></a>Οι διαθέσιμες επιλογές από την παρακάτω λίστα ποικίλουν ανάλογα με τις
+ιδιότητες των σκληρών σας δίσκων και το περιεχόμενό τους.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/dx2-doPartitionDisks.png" align="middle"/></div><p><a id="doPartitionDisks-pa3"><!----></a></p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa4"><!----></a>Χρήση των υπαρχουσών κατατμήσεων</p><p><a id="doPartitionDisks-pa5"><!----></a>Αν αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη, σημαίνει ότι έχουν βρεθεί κατατμήσεις
+συμβατές με το Linux και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εγκατάσταση.</p></li><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa6"><!----></a>Χρήση του ελεύθερου χώρου</p><p><a id="doPartitionDisks-pa7"><!----></a>Αν έχετε μη χρησιμοποιούμενο χώρο στο σκληρό σας δίσκο τότε αυτή η επιλογή
+θα τον χρησιμοποιήσει για τη νέα σας εγκατάσταση της Mageia.</p></li><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa8"><!----></a>Χρήση του ελεύθερου χώρου σε μια κατάτμηση των Windows</p><p><a id="doPartitionDisks-pa9"><!----></a>Αν διαθέτετε μη χρησιμοποιούμενο χώρο σε μια υπάρχουσα κατάτμηση Windows, ο
+οδηγός εγκατάστασης μπορεί να σας επιτρέψει να τον χρησιμοποιήσετε.</p><p><a id="doPartitionDisks-pa10"><!----></a>Αυτό μπορεί να φανεί χρήσιμο για την δημιουργία του κατάλληλου χώρου για την
+εγκατάσταση της Mageia.</p><p><a id="doPartitionDisks-pa11"><!----></a>Σημειώστε ότι αυτό θα προκαλέσει την συρρίκνωση του μεγέθους της κατάτμησης
+των Windows, κάτι το οποίο μπορεί να διατρέχει κάποιον κίνδυνο. Η κατάτμηση
+θα πρέπει να είναι «καθαρή» δηλαδή τα Windows πρέπει να έχουν κλείσει σωστά
+την τελευταία φορά που χρησιμοποιήθηκαν.  Επίσης θα πρέπει να έχετε κάνει
+αποκερμάτωση, ωστόσο δεν αποτελεί εγγύηση ότι όλα τα αρχεία στην κατάτμηση
+έχουν μετακινηθεί εκτός της περιοχής που θα χρησιμοποιηθεί. Σε κάθε
+περίπτωση θα πρέπει να έχετε πάρει αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών σας
+αρχείων. Θα πρέπει να το ελέγξετε προσεκτικά πριν συνεχίσετε.</p></li></ul></div><p> </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa12"><!----></a>Διαγραφή και χρήση ολόκληρου του δίσκου.</p><p><a id="doPartitionDisks-pa13"><!----></a>Αυτή η επιλογή θα χρησιμοποιήσει ολόκληρο τον δίσκο για τη Mageia.</p><p><a id="doPartitionDisks-pa14"><!----></a>Προσοχή! Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει ΟΛΑ τα δεδομένα στον επιλεγμένο σκληρό
+δίσκο. Να είστε προσεκτικός-ή!</p><p><a id="doPartitionDisks-pa15"><!----></a>Αν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε ένα τμήμα του δίσκου για άλλον σκοπό, ή αν
+διαθέτετε ήδη κάποια δεδομένα στον δίσκο τα οποία δεν θα θέλατε να χάσετε,
+τότε μην χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή.</p></li></ul></div><p> </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa16"><!----></a>Προσαρμοσμένο</p><p><a id="doPartitionDisks-pa17"><!----></a>Αυτό σας δίνει πλήρη έλεγχο στον διαμερισμό της εγκατάστασης στους σκληρούς
+σας δίσκους.</p></li></ul></div><div class="warning" title="Προειδοποίηση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Προειδοποίηση</h3><p>Μερικοί νέοι οδηγοί σκληρών δίσκων χρησιμοποιούν τώρα 4096 byte λογικούς
+τομείς, αντί του προηγούμενου στάνταρ των λογικών τομέων 512 byte. Εξαιτίας
+της έλλειψης διαθέσιμου υλικού, το εργαλείο κατατμήσεων που χρησιμοποιήθηκε
+στον εγκαταστάτη δεν δοκιμάστηκε σε τέτοιους οδηγούς. Επίσης μερικοί οδηγοί
+ssd χρησιμοποιούν τώρα τμήματα διαγραφής μεγαλύτερα τους 1 MB.  Σας
+συστήνουμε να πραγματοποιήσετε την κατάτμηση στον οδηγό σας εκ των προτέρων
+με τη βοήθεια ενός άλλου εργαλείου κατατμήσεων όπως το gparted, και να
+χρησιμοποιήσετε την παρακάτω διαμόρφωση: </p><p>"Align to" "MiB" </p><p>"Free space preceding (MiB)" "2" </p><p>Σιγουρευτείτε ότι όλες οι κατατμήσεις έχουν δημιουργηθεί με ένα ζυγό αριθμό
+Mb.</p></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="selectKeyboard.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ask_mntpoint_s.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Περιεχόμενα</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Αναζήτηση</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Επιλογή και χρήση των ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Μέσα</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e20">Ορισμός</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e25">Μέσο κλασσικής εγκατάστασης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e27">Κοινά χαρακτηριστικά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e34">DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e45">DVD διπλής αρχιτεκτονικής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e56">Μέσο Live</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e58">Κοινά χαρακτηριστικά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e72">Live CD KDE</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e81">Live CD GNOME</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e90">Live DVD KDE</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e99">Live DVD GNOME</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e108">CD αποκλειστικά για εκκίνηση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e110">Κοινά χαρακτηριστικά</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e121">boot.iso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e126">boot-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e131">Λήψη και έλεγχος των μέσων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e133">Λήψη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e144">Έλεγχος της ακεραιότητας του ληφθέντος αρχείου</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e156">Εγγραφή ή αποτύπωση του ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e159">Εγγραφή του ISO σε ένα CD/DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e164">Αποτύπωση του ISO σε ένα κλειδί USB</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e170">Χρήση της Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e205">Χρησιμοποιώντας Windows</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e213">Εγκατάσταση της Mageia</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX, ο οδηγός εγκατάστασης της Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationSteps">Τα βήματα εγκατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationProblems">Προβλήματα στην εγκατάσταση και πιθανές λύσεις</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#noX">Δεν λειτουργεί το γραφικό περιβάλλον</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installFreezes">Πάγωμα της εγκατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#kernelOptions">Πρόβλημα RAM</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#DynamicPartitions">Δυναμικές κατατμήσεις</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Παρακαλώ επιλέξτε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Άδεια χρήσης και σημειώσεις έκδοσης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Άδεια χρήσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Σημειώσεις έκδοσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">Διαμόρφωση SCSI</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Εγκατάσταση ή αναβάθμιση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Πληκτρολόγιο</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Διαμερισμός</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Επιλογή των σημείων προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Επιβεβαίωση του σκληρού δίσκου προς μορφοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων με το DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Μορφοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="add_supplemental_media.html">Επιλογή μέσων (Διαμόρφωση επιπρόσθετων μέσων εγκατάστασης)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="media_selection.html">Επιλογή μέσων (Nonfree)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="chooseDesktop.html">Επιλογή περιβάλλοντος εργασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackageGroups.html">Επιλογή ομάδας πακέτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="minimal-install.html">Ελάχιστη εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackagesTree.html">Επιλογή μεμονωμένων πακέτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html">Διαχείριση χρήστη και διαχειριστή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Ορίστε τον κωδικό πρόσβασης του διαχειριστή (root):</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Εισαγωγή ενός χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Προχωρημένη διαχείριση χρήστη</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureX_chooser.html">Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_card_list.html">Επιλέξτε έναν εξυπηρετητή X (Διαμόρφωση της κάρτας γραφικών)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="configureX_monitor.html">Επιλογή της οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα εκκίνησης της Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Χρήση ενός υπάρχοντος μενού εκκίνησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Προχωρημένη λειτουργία του προγράμματος εκκίνησης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Προσθήκη ή επεξεργασία μιας καταχώρησης στο μενού Εκκίνησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html">Σύνοψη των διάφορων παραμέτρων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Παράμετροι του συστήματος</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Παράμετροι υλικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Παράμετροι δικτύου και διαδικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Ασφάλεια</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Διαμόρφωση της ζώνης ώρας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html">Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="selectCountry.html#inputMethod">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureServices.html">Διαμορφώστε τις υπηρεσίες σας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Επιλογή ποντικιού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html">Ρύθμιση του ήχου</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="soundConfig.html#soundConfig-Advanced">Για προχωρημένους</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="securityLevel.html">Επίπεδο ασφάλειας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Ενημερώσεις</a></span></li><li><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Συγχαρητήρια</a></span></li><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Απεγκατάσταση της Mageia </a></span><ul><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html#d4e1052">Οδηγίες</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Αναζήτηση</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>