diff options
Diffstat (limited to 'installer/2/el/content/setupBootloaderExpert.html')
| -rw-r--r-- | installer/2/el/content/setupBootloaderExpert.html | 126 |
1 files changed, 126 insertions, 0 deletions
diff --git a/installer/2/el/content/setupBootloaderExpert.html b/installer/2/el/content/setupBootloaderExpert.html new file mode 100644 index 00000000..502755d2 --- /dev/null +++ b/installer/2/el/content/setupBootloaderExpert.html @@ -0,0 +1,126 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> +<!DOCTYPE html + PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head> + <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/> + <title>18. Προχωρημένη χρήση προγράμματος εκκίνησης</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"/><link rel="up" href="index.html" title="Εγκατάσταση με το DrakX"/><link rel="prev" href="setupBootloaderBeginner.html" title="17. Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης"/><link rel="next" href="misc-params.html" title="19. Σύνοψη των διάφορων παραμέτρων"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript"> + //The id for tree cookie + var treeCookieId = "treeview-1388"; + var language = "en"; + var w = new Object(); + //Localization + txt_filesfound = ''; + txt_enter_at_least_1_char = ""; + txt_browser_not_supported = ""; + txt_please_wait = ""; + txt_results_for = ""; + txt_no_results_for = ""; + </script><style type="text/css"> + input { + margin-bottom: 5px; + margin-top: 2px; + } + + .folder { + display: block; + height: 22px; + padding-left: 20px; + background: transparent url(../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat; + } + + </style><link rel="shortcut icon" href="./favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="./nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">. + </a></td><td><img src="../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title=""/></td><td><a accesskey="p" href="setupBootloaderBeginner.html">Προηγ</a> + | + <a accesskey="n" href="misc-params.html">Επόμενο</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="./t-mageia-2011.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">18. Προχωρημένη χρήση προγράμματος + εκκίνησης<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="el" class="section" title="18. Προχωρημένη χρήση προγράμματος εκκίνησης"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="setupBootloaderExpert"><!----></a>18. Προχωρημένη χρήση προγράμματος + εκκίνησης</h2></div></div></div><p><a id="setupBootloaderExpert-pa1"><!----></a>Αν δεν το έχετε κάνει + ήδη, παρακαλώ διαβάστε πρώτα το <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html" title="17. Κύριες επιλογές του προγράμματος εκκίνησης">Τμήμα 17, &#x201C;Κύριες επιλογές του + προγράμματος εκκίνησης&#x201D;</a>.</p><div class="section" title="18.1. Προσθήκη χειροκίνητα ενός συστήματος βασισμένο στο GRUB2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="addingGRUB2system"><!----></a>18.1. Προσθήκη χειροκίνητα ενός + συστήματος βασισμένο στο GRUB2</h3></div></div></div><p><a id="setupBootloaderExpert-pa7"><!----></a>Ένα σύστημα + βασισμένο στο GRUB2 μπορεί να προστεθεί στο μενού εκκίνησης Mageia ως + ακολούθως:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="setupBootloaderExpert-pa8"><!----></a>Εκκινήστε το εν + λόγω σύστημα. Για να προσδιορίσετε την έκδοση του GRUB2 εκτελέστε την + παρακάτω εντολή σε ένα τερματικό:</p><p><a id="setupBootloaderExpert-pa9"><!----></a><code class="literal">sudo + grub-install --version</code></p><p><a id="setupBootloaderExpert-pa10"><!----></a>ή αν αποτύχει + αυτό δοκιμάστε:</p><p><a id="setupBootloaderExpert-pa11"><!----></a><code class="literal">sudo + grub2-install --version</code></p></li><li class="listitem"><p><a id="setupBootloaderExpert-pa12"><!----></a>Αν επιστρέψει + «GNU GRUB version 0.97» (πιθανώς με μια προσαρμοσμένη κατάληξη), τότε + χρησιμοποιεί GRUB (ή συμβατό με παλαιότερες εκδόσεις που λέγεται GRUB + legacy) και όχι GRUB2 και το σύστημά σας θα πρέπει να ταυτοποιηθεί + σωστά από τη Mageia κατά την εγκατάσταση και να προστεθεί αυτόματα στο + μενού.</p></li><li class="listitem"><p><a id="setupBootloaderExpert-pa15"><!----></a>Αν επιστρέψει + (GRUB) 1.98 ή 1.99 ή 2.xx, τότε χρησιμοποιείτε GRUB2.</p><p><a id="setupBootloaderExpert-pa16"><!----></a>Σημειώστε κάπου + την έκδοση και εισάγετε αυτή την εντολή για να ταυτοποιήσετε την + κατάτμηση root:</p><p><a id="setupBootloaderExpert-pa17"><!----></a><code class="literal">df -h + / |(read; awk '{print $1; exit}')</code></p><p><a id="setupBootloaderExpert-pa18"><!----></a>Αυτό θα έχει ως + έξοδο κάτι σαν:</p><p><a id="setupBootloaderExpert-pa20"><!----></a><code class="literal">/dev/sdb11</code></p><p><a id="setupBootloaderExpert-pa21"><!----></a>sdb11 είναι η + κατάτμηση root - μην ξεχάσετε να το σημειώσετε κάπου.</p></li><li class="listitem"><p><a id="setupBootloaderExpert-pa22"><!----></a>Τώρα ελέγξτε + ότι ο φάκελος /boot βρίσκεται στην ίδια κατάτμηση εισάγοντας την + παρακάτω εντολή:</p><p><a id="setupBootloaderExpert-pa23"><!----></a><code class="literal">df -h + /boot |(read; awk '{print $1; exit}')</code></p><p><a id="setupBootloaderExpert-pa25"><!----></a>Αν η κατάτμηση + του /boot είναι διαφορετική από την κατάτμηση root τότε πάρτε μια + σημείωση και χρησιμοποιήστε την κατάτμηση /boot στη γραμμή «root» κατά + την επεξεργασία του menu.lst παρακάτω.</p></li><li class="listitem"><p><a id="setupBootloaderExpert-pa26"><!----></a>Τώρα μπορείτε + να κλείσετε το σύστημα και να εγκαταστήσετε τη Mageia.</p></li><li class="listitem"><p><a id="setupBootloaderExpert-pa27"><!----></a>Στο νέο σας + σύστημα Mageia, ανοίξτε ένα τερματικό και ως root επεξεργαστείτε το + αρχείο /boot/grub/menu.lst ως ακολούθως:</p></li><li class="listitem"><p><a id="setupBootloaderExpert-pa28"><!----></a>Για να + συνδεθείτε ως root χρησιμοποιήστε:</p><p><a id="setupBootloaderExpert-pa29"><!----></a><code class="literal">su + -</code></p><p><a id="setupBootloaderExpert-pa30"><!----></a>(εισάγετε τον + κωδικό πρόσβασης root)</p></li><li class="listitem"><p><a id="setupBootloaderExpert-pa31"><!----></a>Για να ανοίξετε + το αρχείο σε έναν επεξεργαστή χρησιμοποιήστε:</p><p><a id="setupBootloaderExpert-pa32"><!----></a><code class="literal">kwrite + /boot/grub/menu.lst</code></p><p><a id="setupBootloaderExpert-pa33"><!----></a>(αντικαταστήστε + το «kwrite» με «gedit» αν χρησιμοποιείτε Gnome)</p></li><li class="listitem"><p><a id="setupBootloaderExpert-pa34"><!----></a>Προσθέστε την + παρακάτω καταχώρηση για το (π.χ. Ubuntu) σύστημά σας, πιθανώς στη + δεύτερη σειρά. Η θέση που θα εμφανίζεται το αντικείμενο στο μενού + εξαρτάται με τη θέση του στο αρχείο:</p><p><a id="setupBootloaderExpert-pa35"><!----></a><code class="literal">title + Ubuntu</code></p><p><a id="setupBootloaderExpert-pa36"><!----></a><code class="literal">root + (hd1,10)</code></p><p><a id="setupBootloaderExpert-pa37"><!----></a><code class="literal">kernel + /boot/grub/core.img</code></p></li><li class="listitem"><div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="left" valign="top" width="40"><img alt="[Σημείωση]" src="./note.png"/></td><th align="left"/></tr><tr><td align="left" valign="top" class="admon-content"><p><a id="setupBootloaderExpert-pa42"><!----></a>Στη δεύτερη + γραμμή, το «hd1» σημαίνει ο δεύτερος σκληρός δίσκος, το «10» δείχνει + την 11η κατάτμηση. Οι οδηγοί δίσκων και οι κατατμήσεις στο GRUB + legacy της Mageia μετράνε από το μηδέν.</p><p><a id="setupBootloaderExpert-pa43"><!----></a>Ως εκ + τούτου:</p><p><a id="setupBootloaderExpert-pa44"><!----></a><code class="literal">sdb11 = + (hd1,10)</code></p><p><a id="setupBootloaderExpert-pa45"><!----></a><code class="literal">sda1 + = (hd0,0)</code></p></td></tr></table></div></li><li class="listitem"><p><a id="setupBootloaderExpert-pa38"><!----></a>Αν η έκδοση του + GRUB2 είναι 2.xx τότε αλλάξτε την τελευταία γραμμή σε:</p><p><a id="setupBootloaderExpert-pa39"><!----></a><code class="literal">kernel + /boot/grub/i386-pc/core.img</code></p><p><a id="setupBootloaderExpert-pa40"><!----></a>Αν χρειάστηκε + να χρησιμοποιήσετε «grub2-install» νωρίτερα τότε αλλάξτε το + <code class="literal">«grub»</code> σε «<code class="literal">grub2»</code> στην τελευταία + γραμμή.</p><p><a id="setupBootloaderExpert-pa40a"><!----></a>Αν ο φάκελος + /boot ήταν σε μια διαφορετική κατάτμηση, τότε αφαιρέστε την καταχώρηση + <code class="literal">«/boot»</code> από την τελευταία γραμμή.</p></li><li class="listitem"><p><a id="setupBootloaderExpert-pa41"><!----></a>Αποθηκεύστε το + αρχείο και κάντε επανεκκίνηση. Τώρα θα πρέπει να βλέπετε την + καταχώρηση «Ubuntu» στο μενού και να είστε σε θέση να εκκινήσετε το + σύστημα από εκεί.</p></li></ul></div></div><div class="section" title="18.2. Χρήση ενός υπάρχοντος μενού εκκίνησης GRUB2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="usingExistingBootloaderGRUB2"><!----></a>18.2. Χρήση ενός + υπάρχοντος μενού εκκίνησης GRUB2</h3></div></div></div><p><a id="setupBootloaderExpert-pa49a"><!----></a>Αν δεν έχετε + διαβάσει το γενικό τμήμα σχετικά με τη χρήση ενός υπάρχοντος μενού + εκκίνησης ακόμα, κάντε το τώρα. Δείτε στο <a class="xref" href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader" title="17.2. Χρήση ενός υπάρχοντος μενού εκκίνησης">Τμήμα 17.2, &#x201C;Χρήση ενός + υπάρχοντος μενού εκκίνησης&#x201D;</a></p><div class="note" title="Σημείωση" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="left" valign="top" width="40"><img alt="[Σημείωση]" src="./note.png"/></td><th align="left"/></tr><tr><td align="left" valign="top" class="admon-content"><p><a id="setupBootloaderExpert-pa50"><!----></a>Υπάρχει ένα γνωστό σφάλμα στη χρήση του OS-prober κατά την εγκατάσταση του GRUB2 σε μερικές εκδόσεις Debian/Ubuntu οι οποίες εσφαλμένα δημιουργούν το grub.cfg κατά την προσθήκη ενός συστήματος Mageia + (ή Mandriva). Μια εύκολη λύση είναι δυνατή για την αντιμετώπιση του προβλήματος για την οποία μπορείτε να δείτε περισσότερες λεπτομέρειες στο φόρουμ της Mageia. Αναζητήστε με τη λέξη κλειδί "prober", ΄στη συζήτηση "grub problem", οι οδηγίες βρίσκονται στο μήνυμα #9.</p><p><a id="setupBootloaderExpert-pa51"><!----></a>Για να κάνετε τη διόρθωση οριστική ώστε να μην αντικατασταθεί από μια ενημέρωση του πυρήνα στο Ubuntu, η καταχώρηση για τη Mageia + θα πρέπει να προστεθεί στο <code class="literal">/etc/grub.d/40_custom</code></p><p><a id="setupBootloaderExpert-pa52"><!----></a>Έκτατο: Το σφάλμα έχει διορθωθεί στην έκδοση του os-prober-1.53 της 8ης Μαϊου 2012. Έτσι, η αναβάθμιση στη νέα έκδοση του GRUB2 είναι η προτιμώμενη λύση.</p></td></tr></table></div></div></div><script type="text/javascript" src="./main.js"><!----></script><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="setupBootloaderBeginner.html">Προηγ</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="misc-params.html">Επόμενο</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Αρχή</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Πίνακας Περιεχομένων</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em/></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="installer.html">DrakX, ο οδηγός εγκατάστασης της + Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationSteps">Τα βήματα εγκατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationOptions">Επιλογές εγκατάστασης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#installationProblems">Προβλήματα στην εγκατάσταση + και πιθανές λύσεις</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="installer.html#noX">Δεν λειτουργεί το γραφικό περιβάλλον</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#installFreezes">Πάγωμα της εγκατάστασης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installer.html#kernelOptions">Επιλογές πυρήνα</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Παρακαλώ επιλέξτε τη γλώσσα που θα + χρησιμοποιηθεί</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Άδεια χρήσης και Σημειώσεις + έκδοσης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Άδεια χρήσης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Σημειώσεις έκδοσης</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupSCSI.html">Διαμόρφωση SCSI</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectInstallClass.html">Εγκατάσταση ή αναβάθμιση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboard.html">Πληκτρολόγιο</a></span></li><li><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Διαμερισμός</a></span></li><li><span class="file section"><a href="resizeFATChoose.html">Αλλαγή μεγέθους κατάτμησης των + Windows®</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdChoose.html">Επιλέξτε το σκληρό δίσκο που θα + διαγραφεί για τη Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Επιβεβαίωση του σκληρού δίσκου προς + μορφοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Επιλογή των σημείων προσάρτησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Προσαρμοσμένη κατάτμηση δίσκων με το + DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Μορφοποίηση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackages.html">Επιλογή των πακέτων προς + εγκατάσταση</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="choosePackages.html#choose-graphical-env">Επιλογή περιβάλλοντος + εργασίας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesGroups">Επιλογή ομάδας πακέτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackages.html#minimal-install">Ελάχιστη εγκατάσταση</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesTree">Επιλογή μεμονωμένων + πακέτων</a></span></li><li><span class="file section"><a href="choosePackages.html#choosePackagesLinks">Επιλογή πακέτων - + Σύνδεσμοι</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html">Διαχείριση χρήστη και διαχειριστή</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Ορίστε τον κωδικό πρόσβασης του + διαχειριστή (root):</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Εισαγωγή ενός χρήστη</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#addUserAdvanced">Προχωρημένη διαχείριση + χρήστη</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupX.html">Διαμόρφωση του X, της κάρτας γραφικών και της + οθόνης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderBeginner.html">Κύριες επιλογές του + προγράμματος εκκίνησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingMageiaBootloader">Χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα + εκκίνησης της Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#usingExistingBootloader">Χρήση ενός + υπάρχοντος μενού εκκίνησης</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderBeginner.html#advancedOptionBootloader">Προχωρημένη + λειτουργία του προγράμματος εκκίνησης</a></span></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="setupBootloaderExpert.html">Προχωρημένη χρήση προγράμματος + εκκίνησης</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderExpert.html#addingGRUB2system">Προσθήκη χειροκίνητα ενός + συστήματος βασισμένο στο GRUB2</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderExpert.html#usingExistingBootloaderGRUB2">Χρήση ενός + υπάρχοντος μενού εκκίνησης GRUB2</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html">Σύνοψη των διάφορων παραμέτρων</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-system">Παράμετροι του συστήματος</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-hardware">Παράμετροι υλικού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-network">Παράμετροι δικτύου και + διαδικτύου</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-params-security">Ασφάλεια</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#drakxid-configureTimezoneGMT">Διαμόρφωση της ζώνης + ώρας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#drakxid-selectCountry">Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή + σας</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#inputMethod">Μέθοδος εισαγωγής</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#drakxid-configureServices">Διαμορφώστε τις υπηρεσίες + σας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#draxid-miscellaneous">Επίπεδο ασφάλειας</a></span></li><li><span class="file section"><a href="misc-params.html#misc-paramsLinks">Σύνοψη - Σύνδεσμοι</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectMouse.html">Επιλογή ποντικιού</a></span></li><li><span class="file section"><a href="installUpdates.html">Ενημερώσεις</a></span></li><li><span class="file section"><a href="exitInstall.html">Συγχαρητήρια</a></span></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend/><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html> |