1 files changed, 70 insertions, 0 deletions
diff --git a/draklive/6/sk/content/doPartitionDisks.html b/draklive/6/sk/content/doPartitionDisks.html
new file mode 100644
index 00000000..d4f09ff6
--- /dev/null
+++ b/draklive/6/sk/content/doPartitionDisks.html
@@ -0,0 +1,70 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
+    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
+    <title>Rozdelenie diskov</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Inštalácia zo ŽIVÉHO dátového nosiča"/><link rel="up" href="index.html" title="Inštalácia zo ŽIVÉHO dátového nosiča"/><link rel="prev" href="testing.html" title="Vyskúšanie Mageie ako Živého systému"/><link rel="next" href="ask_mntpoint_s.html" title="Zvoľte body pripojenia"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
+      //The id for tree cookie
+      var treeCookieId = "treeview-1330";
+      var language = "en";
+      var w = new Object();
+      //Localization
+      txt_filesfound = 'Výsledky';
+      txt_enter_at_least_1_char = "Musíte zadať aspoň jeden znak.";
+      txt_browser_not_supported = "JavaScript je zakázaný vo vašom prehliadači. Povoľte prosím JavaScript a užite si všetky funkcie tejto stránky.";
+      txt_please_wait = "Počkajte prosím. Prebieha hľadanie...";
+      txt_results_for = "Výsledky pre:";
+      txt_no_results_for = "";
+    </script><style type="text/css">
+      input {
+      margin-bottom: 5px;
+      margin-top: 2px;
+      }
+
+      .folder {
+      display: block;
+      height: 22px;
+      padding-left: 20px;
+      background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
+      }
+      
+    </style><link rel="shortcut icon" href="favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
+	    </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Prepnúť zvýraznenie výsledkov hľadania"/></td><td><a accesskey="p" href="testing.html">Predchádzajúci</a> 
+		|
+		<a accesskey="n" href="ask_mntpoint_s.html">Nasledujúci</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Rozdelenie diskov<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="sk" class="section" title="Rozdelenie diskov"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="doPartitionDisks"><!----></a>Rozdelenie diskov</h2></div></div></div><p><a id="doPartitionDisks-pa1"><!----></a>V tejto obrazovke môžete vidieť obsah vášho pevného disku (diskov) a vidieť
+nájdené riešenia DrakXovho sprievodcu rozdeľovaním disku navrhujúce, kam
+nainštalovať <span class="application">Mageiu</span>.</p><p><a id="doPartitionDisks-pa2"><!----></a>Možnosti dostupné z nižšie uvedeného zoznamu sa budú líšiť v závislosti na
+rozložení a obsahu vášho konkrétneho pevného disku.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/live-doPartitionDisks.png" align="middle"/></div><p><a id="doPartitionDisks-pa3"><!----></a></p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa4"><!----></a>Použiť existujúce partície</p><p><a id="doPartitionDisks-pa5"><!----></a>Ak je dostupná táto možnosť, potom boli nájdené jestvujúce s Linuxom
+kompatibilné partície a môžu byť použité pre inštaláciu.</p></li><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa6"><!----></a>Použiť voľné miesto</p><p><a id="doPartitionDisks-pa7"><!----></a>Ak máte nevyužité miesto na vašom pevnom disku, potom ho táto možnosť
+využije pre vašu novú inštaláciu Mageie.</p></li><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa8"><!----></a>Použiť voľné miesto na Windowsovej partícii</p><p><a id="doPartitionDisks-pa9"><!----></a>Ak máte nevyužité miesto na existujúcej Windowsovej partícii, inštalátor
+môže ponúknuť jeho použitie.</p><p><a id="doPartitionDisks-pa10"><!----></a>Toto môže byť užitočná cesta vytvorenia priestoru pre vašu novú inštaláciu
+Mageie, ale je to riziková operácia, takže by ste sa mali uistiť, že máte
+zazálohované všetky dôležité súbory!</p><p><a id="doPartitionDisks-pa11"><!----></a>Pamätajte, že toto znamená zmenšenie veľkosti Windowsovej partície. Partícia
+musí byť "čistá", to znamená že Windows museli byť korektne vypnuté, keď
+boli naposledy použité. Tiež musela byť defragmentovaná, hoci toto nie je
+zárukou, že všetky súbory na partícii boli presunuté z oblasti, ktorá má byť
+použitá. Vysoko sa odporúča zazálohovať si vaše osobné súbory.</p><p>U tejto možnosti, inštalátor zobrazí zostávajúcu Windowsovú partíciu vo
+svetlomodrej a budúcu partíciu Mageie v tmavomodrej farbe spolu s ich
+zamýšľanými veľkosťami pod nimi. Máte možnosť prispôsobiť tieto veľkosti
+kliknutím a presunutím medzery medzi oboma partíciami. Viď snímku obrazovky
+nižšie.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/live-doPartitionDisks2.png" align="middle"/></div></li></ul></div><p> </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa12"><!----></a>Vymazať a použiť Celý Disk.</p><p><a id="doPartitionDisks-pa13"><!----></a>Táto možnosť použije celé diskové zariadenie pre Mageiu.</p><p><a id="doPartitionDisks-pa14"><!----></a>Upozornenie! Toto vymaže VŠETKY dáta na vybranom pevnom disku. Teda buďte
+opatrní!</p><p><a id="doPartitionDisks-pa15"><!----></a>Ak zamýšľate použiť čas disku pre niečo iné, alebo už máte dáta na onom
+disku, ktoré nie ste pripravení stratiť, potom nepoužívajte túto voľbu.</p></li></ul></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa16"><!----></a>Vlastný výber</p><p><a id="doPartitionDisks-pa17"><!----></a>Toto vám dáva úplnú kontrolu nad umiestnením inštalácie na vašom pevnom
+disku (resp. diskoch).</p></li></ul></div><p><span class="bold"><strong>Menenie veľkostí partícií:</strong></span></p><p>Inštalátor rozdelí dostupné miesto podľa nasledovných pravidiel:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Ak je celkové dostupné miesto menšie než 50 GB, bude vytvorená len jedna
+partícia pre /, nebude tu žiadna samostatná partícia pre /home.</p></li><li class="listitem"><p>Ak je celkové dostupné miesto nad 50 GB, potom sa vytvoria tri partície</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p>6/19 z celkového dostupného miesta je pridelených pre / ,nanajvýš však 50 GB</p></li><li class="listitem"><p>1/19 je pridelená pre swap , nanajvýš však 4 GB</p></li><li class="listitem"><p>zvyšok (prinajmenšom 12/19) je pridelený pre /home</p></li></ul></div></li></ul></div><p>To znamená, že v prípade 160 GB a viac dostupného miesta, inštalátor vytvorí
+tri partície: 50 GB pre /, 4 GB pre swap a zvyšok pre adresár /home.</p><div class="note" title="Poznámka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Poznámka</h3><p>Ak používate UEFI systém, ESP (EFI Systémová Partícia) bude automaticky
+rozpoznaná, alebo vytvorená, ak ešte neexistuje, a pripojená na
+/boot/EFI. Možnosť "Voliteľné" je jediná, ktorá vám dovoľuje skontrolovať,
+že toto bolo správne vykonané</p></div><div class="note" title="Poznámka" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Poznámka</h3><p>If you are using a Legacy (as known as CSM or BIOS) system with a GPT disk,
+you need to create a Bios boot partition if not already existing. It is an
+about 1 MiB partition with no mount point. Choose the "Custom disk
+partitioning" option to be able to create it with the Installer like any
+other partition, just select BIOS boot partition as filesystem type.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/live-doPartitionDisks3.png"/></div><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/dx2-doPartitionDisks4.png"/></div></div><div class="warning" title="Varovanie" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Varovanie</h3><p>Niektoré novšie mechaniky teraz používajú 4096 bajtové logické sektory,
+namiesto predošlého štandardu 512 bajtových logických sektorov. Kvôli
+nedostupnosti dostupného hardvéru, nástroj na delenie disku použitý v
+inštalátori nebol testovaný s takou mechanikou. Taktiež niektoré ssd
+mechaniky dnes používajú veľkosť vymazávacieho bloku nad 1 MB. Navrhujeme
+vopred rozdeliť mechaniku, s použitím alternatívnych partíciovacích
+nástrojov akým je gparted, ak vlastníte také zariadenie, a použiť nasledovné
+nastavenia:</p><p>"Zarovnať na" "MiB"</p><p>"Uvádzajúce voľné miesto (MiB)" "2"</p><p>Tiež sa ubezpečte, že všetky partície sú vytvorené s párnym počtom
+megabajtom.</p></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 14/07/2017</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="testing.html">Predchádzajúci</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ask_mntpoint_s.html">Nasledujúci</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Domov</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Obsahy</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Hľadať</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Vyberte a používajte ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Úvod</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e28">Dátové nosiče</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e30">Definícia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e35">Klasické inštalačné nosiče</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e37">Bežné vlastnosti</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e52">Živé nosiče</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e54">Bežné vlastnosti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e68">Live DVD Plasma</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e77">Živé DVD GNOME</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e86">Live DVD Xfce</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e95">Iba bootovacie CD nosiče</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e97">Bežné vlastnosti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e108">netinstall.iso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e113">netinstall-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e118">Sťahovanie a skontrolovanie nosiča</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e120">Sťahovanie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e132">Checking the integrity of the downloaded media</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e145">Vypálenie alebo vpísanie ISO súboru</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e148">Napálenie ISO súboru na CD/DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e153">Vpísať ISO na USB kľúčenku</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e159">Použitím grafického nástroja v Mageii</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e163">Použitím grafického nástroja vo Windows</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e170">Použijúc Príkazový riadok v systéme GNU/Linux</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html">Zaviesť Mageiu ako Živý systém</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#bootLive-1">Zavedenie z dátového nosiča</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#d4e218">Z disku</a></span></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#d4e223">Z USB zariadenia</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#biosmode">V zastaralom BIOS/CSM režime</a></span></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#uefimode">V UEFI režime</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Prosím, zvoľte jazyk, ktorý chcete používať</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Licencia a poznámky k vydaniu</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Licenčné ujednanie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Poznámky k vydaniu</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Nastavenie časového pásma</a></span></li><li><span class="file section"><a href="bestTime.html">Nastavenie času</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboardLive.html">Vyberte si klávesnicu</a></span></li><li><span class="file section"><a href="testing.html">Vyskúšanie Mageie ako Živého systému</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="testing.html#testing-1">Živý režim</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="testing.html#d4e342">Testovanie hardvéru</a></span></li><li><span class="file section"><a href="testing.html#d4e361">Spustiť inštaláciu</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Rozdelenie diskov</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Zvoľte body pripojenia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Potvrdenie naformátovania pevného disku</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Vlastné rozdelenie disku pomocou DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Formátovanie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="unused.html">Ponechať alebo zmazať nepoužitý materiál</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Hlavné parametre zavádzača</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e541">Bootloader interface</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e551">Grub2 on Legacy/MBR and Legacy/GPT systems</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e557">Grub2-efi on UEFI systems</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e565">Použitie zavádzača Mageie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e579">Použitie už existujúceho zavádzača</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e582">Using chain loading</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e596">Options</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e598">First page</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e630">Next page</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Pridanie alebo úprava položiek Ponuky na zavedenie systému</a></span></li><li><span class="file section"><a href="reboot.html">Reštart</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html">Spravovanie používateľa a superpoužívateľa</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Nastavenie správcovho (rootovho) hesla:</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Pridať používateľa</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="login.html">Prihlasovacia obrazovka</a></span></li><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Odinštalovanie Mageie</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html#d4e732">Ako na to</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Hľadať</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>