1 files changed, 73 insertions, 0 deletions
diff --git a/draklive/6/ro/content/doPartitionDisks.html b/draklive/6/ro/content/doPartitionDisks.html
new file mode 100644
index 00000000..d3023603
--- /dev/null
+++ b/draklive/6/ro/content/doPartitionDisks.html
@@ -0,0 +1,73 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
+    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
+    <title>Partiționare</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Instalare de pe mediul LIVE"/><link rel="up" href="index.html" title="Instalare de pe mediul LIVE"/><link rel="prev" href="testing.html" title="Se testează Mageia ca sistem Live"/><link rel="next" href="ask_mntpoint_s.html" title="Alegeți punctele de montare"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
+      //The id for tree cookie
+      var treeCookieId = "treeview-1333";
+      var language = "en";
+      var w = new Object();
+      //Localization
+      txt_filesfound = 'Rezultate';
+      txt_enter_at_least_1_char = "Trebuie să introduceți cel puțin un caracter.";
+      txt_browser_not_supported = "JavaScript este dezactivată în navigator. Activați JavaScript pentru a beneficia de toate funcționalitățile acestui sit.";
+      txt_please_wait = "Așteptați. Căutare în curs...";
+      txt_results_for = "Rezultatele pentru:";
+      txt_no_results_for = "";
+    </script><style type="text/css">
+      input {
+      margin-bottom: 5px;
+      margin-top: 2px;
+      }
+
+      .folder {
+      display: block;
+      height: 22px;
+      padding-left: 20px;
+      background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
+      }
+      
+    </style><link rel="shortcut icon" href="favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
+	    </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Activează evidențierea rezultatelor căutării"/></td><td><a accesskey="p" href="testing.html">Înapoi</a> 
+		|
+		<a accesskey="n" href="ask_mntpoint_s.html">Înainte</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Partiționare<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="ro" class="section" title="Partiționare"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="doPartitionDisks"><!----></a>Partiționare</h2></div></div></div><p><a id="doPartitionDisks-pa1"><!----></a>În acest ecran puteți vedea conținutul discurilor dure și soluțiile de
+partiționare găsite de asistentul DrakX unde să instalați
+<span class="application">Mageia</span>.</p><p><a id="doPartitionDisks-pa2"><!----></a>Opțiunile disponibile din lista de mai jos pot varia în funcție de schema de
+partiționare și conținutul discurilor.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/live-doPartitionDisks.png" align="middle"/></div><p><a id="doPartitionDisks-pa3"><!----></a></p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa4"><!----></a>Utilizează partițiile existente</p><p><a id="doPartitionDisks-pa5"><!----></a>Dacă această opțiune este disponibilă, atunci partițiile existente
+compatibile Linux au fost găsite și pot fi utilizate pentru instalare.</p></li><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa6"><!----></a>Utilizează spațiul liber</p><p><a id="doPartitionDisks-pa7"><!----></a>Dacă aveți spațiu neutilizat pe discul dur, atunci această opțiune îl va
+utiliza pentru noua instalare de Mageia.</p></li><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa8"><!----></a>Utilizează spațiul liber de pe o partiție Windows</p><p><a id="doPartitionDisks-pa9"><!----></a>Dacă aveți spațiu neutilizat pe o partiție Windows existentă, instalatorul
+vă poate propune să-l utilizeze.</p><p><a id="doPartitionDisks-pa10"><!----></a>Aceasta poate fi o modalitate foarte practică de a face loc pentru noua
+instalare de Mageia, însă este o operație riscantă, așa că verificați bine
+că v-ați salvat toate datele importante!</p><p><a id="doPartitionDisks-pa11"><!----></a>Țineți cont că acest lucru implică reducerea dimensiunii partiției
+Windows. Partiția trebuie să fie „curată”, adică Windows a fost închis
+corect ultima dată cînd a fost utilizat. De asemenea, partiția trebuie să
+fie și defragmentată, cu toate că această operație nu garantează că toate
+fișierele de pe partiție au fost mutate din zona care este pe cale să fie
+utilizată. Este foarte recomandat să vă salvați toate fișierele personale.</p><p>Cu această opțiune, instalatorul afișează partițiile Windows rămase cu
+albastru deschis și viitoarele partiții Mageia cu albastru închis, împreună
+cu dimensiunile lor destinate dedesubt. Aveți posibilitatea să adaptați
+dimensiunile făcînd clic și trăgînd spațiul dintre partiții. A se vedea în
+imaginea de mai jos.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/live-doPartitionDisks2.png" align="middle"/></div></li></ul></div><p> </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa12"><!----></a>Șterge și utilizează tot discul.</p><p><a id="doPartitionDisks-pa13"><!----></a>Această opțiune va utiliza tot discul pentru Mageia.</p><p><a id="doPartitionDisks-pa14"><!----></a>ATENȚIE: aceasta va șterge TOATE datele de pe discul selecționat. Aveți
+grijă!</p><p><a id="doPartitionDisks-pa15"><!----></a>Dacă intenționați să utilizați o parte din disc pentru altceva, sau aveți
+deja date pe disc și nu sînteți pregătit să le pierdeți, atunci nu utilizați
+această opțiune.</p></li></ul></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa16"><!----></a>Personalizat</p><p><a id="doPartitionDisks-pa17"><!----></a>Aceasta vă oferă controlul total asupra amplasării instalării pe discurile
+dure.</p></li></ul></div><p><span class="bold"><strong>Dimensionarea partițiilor:</strong></span></p><p>Instalatorul va împărți spațiul disponibil pe disc după următoarele reguli:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Dacă spațiul total disponibil este sub 50 Go, se va crea doar o singură
+partiție pentru /, nu se va crea și o partiție separată pentru /home.</p></li><li class="listitem"><p>Dacă spațiul total disponibil este de peste 50 Go, atunci se vor crea trei
+partiții</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p>6/19 din spațiul total disponibil va fi alocat pentru / cu un maximum de 50
+Go</p></li><li class="listitem"><p>1/19 va fi alocat pentru swap cu un maximum de 4 Go</p></li><li class="listitem"><p>restul spațiului (de cel puțin 12/19) va vi alocat pentru /home</p></li></ul></div></li></ul></div><p>Asta înseamnă că de la 160 Go în sus de spațiu disponibil, instalatorul va
+crea trei partiții: 50 Go pentru /, 4 Go pentru swap și restul pentru /home.</p><div class="note" title="Notă" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Notă</h3><p>Dacă utilizați un sistem UEFI, partiția ESP (EFI System Partition) va fi
+detectată automat sau creată dacă nu există încă și montată în
+/boot/EFI. Opțiunea „Personalizat” este singura care vă permite să
+verificați dacă acest lucru a fost făcut corect.</p></div><div class="note" title="Notă" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Notă</h3><p>If you are using a Legacy (as known as CSM or BIOS) system with a GPT disk,
+you need to create a Bios boot partition if not already existing. It is an
+about 1 MiB partition with no mount point. Choose the "Custom disk
+partitioning" option to be able to create it with the Installer like any
+other partition, just select BIOS boot partition as filesystem type.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/live-doPartitionDisks3.png"/></div><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/dx2-doPartitionDisks4.png"/></div></div><div class="warning" title="Avertisment" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Avertisment</h3><p>Unele discuri mai noi utilizează sectoare logice de 4096 octeți în locul
+standardului precedent de 512 octeți. Din cauză că nu am dispus de un astfel
+de disc, unealta de partiționare utilizată de instalator nu a fost testată
+în consecință. De asemenea, unele discuri SSD utilizează acum blocuri de
+ștergere de peste 1Mo. Dacă aveți un astfel de disc, vă sugerăm să-l
+partiționați în prealabil cu o unealtă de partiționare alternativă precum
+gparted, sau să folosiți parametrii următori:</p><p>"Aliniază la" "MiB"</p><p>"Spațiu liber precedent (MiB)" "2"</p><p>De asemenea, verificați că toate partițiile sînt create cu un număr par de
+megaocteți.</p></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 14/07/2017</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="testing.html">Înapoi</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ask_mntpoint_s.html">Înainte</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Acasă</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Conținut</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Caută</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Selectați și utilizați imaginile ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Introducere</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e28">Medii</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e30">Definiție</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e35">Mediile de instalare clasice</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e37">Caracteristici comune</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e52">Mediile Live</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e54">Caracteristici comune</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e68">Live DVD Plasma</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e77">LiveDVD GNOME</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e86">Live DVD Xfce</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e95">CD-uri doar pentru demarat</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e97">Caracteristici comune</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e108">netinstall.iso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e113">netinstall-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e118">Descărcarea și verificarea mediilor</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e120">Descărcare</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e132">Checking the integrity of the downloaded media</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e145">Inscripționați sau copiați imaginea ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e148">Inscripționarea imaginii ISO pe un CD/DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e153">Puneți imaginea ISO pe o cheie USB</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e159">Utilizînd o unealtă grafică din Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e163">Utilizînd o unealtă grafică din Windows</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e170">Utilizînd linia de comandă dintr-un sistem GNU/Linux</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html">Demarează Mageia ca un sistem Live</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#bootLive-1">Se demarează de pe mediu</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#d4e218">De pe un disc</a></span></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#d4e223">De pe un dispozitiv USB</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#biosmode">În mod BIOS/CSM/Legacy</a></span></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#uefimode">În mod UEFI</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Alegeți limba ce va fi utilizată</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Licența și Notele ediției</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Contract de licență</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Nota ediției</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Configurați fusul orar</a></span></li><li><span class="file section"><a href="bestTime.html">Parametri de dată și oră</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboardLive.html">Selectați tastatura</a></span></li><li><span class="file section"><a href="testing.html">Se testează Mageia ca sistem Live</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="testing.html#testing-1">Modul Live</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="testing.html#d4e342">Se testează componentele materiale</a></span></li><li><span class="file section"><a href="testing.html#d4e361">Lansează instalarea</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Partiționare</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Alegeți punctele de montare</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Confirmați formatarea discului dur</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Partiționare de disc personalizată cu DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Formatare în curs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="unused.html">Păstrează sau înlătură materialele neutilizate</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Opțiunile principale ale încărcătorului de sistem</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e542">Bootloader interface</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e552">Grub2 on Legacy/MBR and Legacy/GPT systems</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e558">Grub2-efi on UEFI systems</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e566">Se utilizează un încărcător de sistem Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e580">Se utilizează încărcătorul de sistem existent</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e583">Using chain loading</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e597">Options</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e599">First page</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e631">Next page</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Adăugați sau modificați o intrare din meniul de demaraj</a></span></li><li><span class="file section"><a href="reboot.html">Repornește</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html">Gestionare utilizatori și administratori</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Definiți parola administratorului (root):</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Introduceți un utilizator</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="login.html">Ecran de autentificare</a></span></li><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Dezinstalare Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html#d4e733">Îndrumar</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Caută</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>