1 files changed, 74 insertions, 0 deletions
diff --git a/draklive/6/es/content/doPartitionDisks.html b/draklive/6/es/content/doPartitionDisks.html
new file mode 100644
index 00000000..c05ff680
--- /dev/null
+++ b/draklive/6/es/content/doPartitionDisks.html
@@ -0,0 +1,74 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
+    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
+    <title>Particionando</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Instalación desde un medio LIVE"/><link rel="up" href="index.html" title="Instalación desde un medio LIVE"/><link rel="prev" href="testing.html" title="Probar Mageia como sistema Live"/><link rel="next" href="ask_mntpoint_s.html" title="Elija los puntos de montaje"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
+      //The id for tree cookie
+      var treeCookieId = "treeview-1322";
+      var language = "en";
+      var w = new Object();
+      //Localization
+      txt_filesfound = 'Resultados';
+      txt_enter_at_least_1_char = "Debe introducir al menos un carácter.";
+      txt_browser_not_supported = "JavaScript está desactivado en su navegador. Por favor, active JavaScript para disfrutar de todas las características de este sitio.";
+      txt_please_wait = "Por favor espera. Búsqueda en curso...";
+      txt_results_for = "Resultados para: ";
+      txt_no_results_for = "";
+    </script><style type="text/css">
+      input {
+      margin-bottom: 5px;
+      margin-top: 2px;
+      }
+
+      .folder {
+      display: block;
+      height: 22px;
+      padding-left: 20px;
+      background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
+      }
+      
+    </style><link rel="shortcut icon" href="favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
+	    </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Seleccionados Resultados de encendido/apagado"/></td><td><a accesskey="p" href="testing.html">Anterior</a> 
+		|
+		<a accesskey="n" href="ask_mntpoint_s.html">Siguiente</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Particionando<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="es" class="section" title="Particionando"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="doPartitionDisks"><!----></a>Particionando</h2></div></div></div><p><a id="doPartitionDisks-pa1"><!----></a>En esta pantalla puede ver el contenido de su(s) disco(s) duro(s) y ver el
+sitio que el asistente de particionado de DrakX ha encontrado para instalar
+<span class="application">Mageia</span>.</p><p><a id="doPartitionDisks-pa2"><!----></a>Las opciones disponibles en la lista de abajo pueden variar dependiendo del
+contenido de su(s) disco(s)  duro(s).</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/live-doPartitionDisks.png" align="middle"/></div><p><a id="doPartitionDisks-pa3"><!----></a></p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa4"><!----></a>Usar la partición existente</p><p><a id="doPartitionDisks-pa5"><!----></a>Si esta opción está disponible significa que se han encontrado particiones
+compatibles con Linux que pueden ser usadas para la instalación.</p></li><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa6"><!----></a>Usar el espacio libre</p><p><a id="doPartitionDisks-pa7"><!----></a>Si tiene espacio sin usar en su disco duro, esta opción lo usará para su
+nueva instalación de Mageia.</p></li><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa8"><!----></a>Usar espacio libre en una partición de Windows</p><p><a id="doPartitionDisks-pa9"><!----></a>Si tiene espacio libre en una partición existente de Windows, el instalador
+puede ofrecer usarlo.</p><p><a id="doPartitionDisks-pa10"><!----></a>¡Esta puede ser una manera útil de hacer espacio para su nueva instalación
+de Mageia, pero es una operación peligrosa, así que debería hacer una copia
+de seguridad de todos sus archivos importantes!</p><p><a id="doPartitionDisks-pa11"><!----></a>Sea consciente de que esta operación implica una reducción del tamaño de la
+partición de Windows. Esta partición debe de estar "limpia", es decir,
+Windows debe de haberse cerrado correctamente la última vez que fue
+usado. También debe de haber sido desfragmentada, aunque esto no garantiza
+que todos los archivos de la partición hayan sido movidos fuera del área que
+se va a usar. Por ello, es altamente recomendable hacer una copia de
+seguridad de sus archivos personales.</p><p>Con esta opción, el instalador muestra la partición Windows restante en azul
+claro y la futura partición Mageia en azul oscuro con sus tamaños
+aproximados justo debajo. Existe la posibilidad de adaptar estos tamaños
+haciendo click y arrastrando la parte libre entre ambas particiones. Vea la
+imagen siguiente.</p><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/live-doPartitionDisks2.png" align="middle"/></div></li></ul></div><p> </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa12"><!----></a>Borrar y usar el disco entero</p><p><a id="doPartitionDisks-pa13"><!----></a>Esta opción usará el disco completo para Mageia.</p><p><a id="doPartitionDisks-pa14"><!----></a>¡Aviso! Esto borrara TODA la información en el disco duro
+seleccionado. ¡Tenga cuidado!</p><p><a id="doPartitionDisks-pa15"><!----></a>Si pretende usar una parte del disco para otra cosa o ya tiene información
+en la unidad que no quiere perder, no use esta opción.</p></li></ul></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><a id="doPartitionDisks-pa16"><!----></a>Particionamiento  personalizado</p><p><a id="doPartitionDisks-pa17"><!----></a>Esta opción le ofrece el control completo sobre donde colocar su instalación
+en su(s)  disco(s) duro(s).</p></li></ul></div><p><span class="bold"><strong>Tamaño de las particiones:</strong></span></p><p>El instalador compartirá el espacio disponible de acuerdo con las siguientes
+reglas:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Si el espacio total disponibles es menor que 50 GB, se crea una sola
+partición para /, y no hay una partición separada para /home.</p></li><li class="listitem"><p>Si el espacio total disponible supera los 50 GB, entonces se crean tres
+particiones</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p>6/19 del espacio total disponible se asigna a / con un máximo de 50 GB</p></li><li class="listitem"><p>1/19 se asigna a swap con un máximo de 4 GB</p></li><li class="listitem"><p>el resto (por lo menos 12/19) se asigna a /home</p></li></ul></div></li></ul></div><p>Esto significa que a partir de 160 GB de espacio disponible, el instalador
+creará tres particiones: 50 GB para /, 4 GB para swap y el resto para /home</p><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>Si está usando un sistema UEFI, el ESP (Partición del Sistema EFI, en
+español) se detectará automáticamente, o creará si aún no existe en
+/boot/EFI. La opción "Personalizado" es la única que permite verificar si se
+hizo correctamente.</p></div><div class="note" title="Nota" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Nota</h3><p>Si está usando un sistema Legacy (conocido como CSM o BIOS) con un disco
+GPT, necesita creat una partición de arranque BIOS, en caso de que no
+exista. Es una partición de alrededor de 1 MiB sin punto de montaje. Escoja
+la opción "Particionado personalizado del disco" para poder crearla con el
+instalador como cualquier otra partición. Simplemente seleccione partición
+de arranque BIOS como sistema de archivos.</p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/live-doPartitionDisks3.png"/></div><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/dx2-doPartitionDisks4.png"/></div></div><div class="warning" title="Aviso" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Aviso</h3><p>Algunos discros duros recientes usan sectores lógicos de 4096 bytes, en vez
+de la versión estándar de 512 bytes. Debido a la falta de hardware
+disponiblela herramienta de particionado no se ha comprobado en tales
+discos. Además, algunos discos ssd usarn un bloque de borrado de más de
+1MB.Sugerimos que previamente se use otra herramienta de particionado como
+gparted,en caso de que posea un disco de estos tipos, y que use las
+siguientes configuraciones:</p><p>"Alinear a" "MiB"</p><p>"Espacio libre que precede a (MiB)" "2"</p><p>Asegúrese de que todas las particiones se han creado con un número par de
+megabytes.</p></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 14/07/2017</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="testing.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ask_mntpoint_s.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Contenidos</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Buscar</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Seleccione y use una ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Introducción</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e28">Medio</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e30">Definicion</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e35">Medio de instalación clásico.</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e37">Caracterśticas comunes.</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e52">Medio Live</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e54">Caracterśticas comunes.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e68">DVD Live Plasma</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e77">Live DVD GNOME</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e86">DVD Live Xfce</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e95">Medio CD sólo de arranque</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e97">Caracterśticas comunes.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e108">netinstall.iso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e113">netinstall-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e118">Descargando y verificando medios.</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e120">Descargando</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e132">Comprobando la integridad de los medios descargados</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e145">Grabar o volcar el ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e148">Grabar el ISO en un CD/DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e153">Volvar el ISO en un USB</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e159">Usando una herramienta gráfica dentro de Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e163">Usando una herramienta gráfica dentro de Windows</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e170">Usando la Línea de comandos dentro de un sistema GNU/Linux</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html">Iniciar Mageia en modo Live</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#bootLive-1">Arrancando el medio</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#d4e215">Desde un disco</a></span></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#d4e220">Desde un dispositivo USB</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#biosmode">En modo BIOS/CSM/Legacy</a></span></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#uefimode">En modo UEFI</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Por favor elija un idioma</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Licencia y Notas de la Versión</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Acuerdo de licencia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Notas de la versión</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Configure su huso horario</a></span></li><li><span class="file section"><a href="bestTime.html">Ajustes del Reloj</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboardLive.html">Seleccionar teclado</a></span></li><li><span class="file section"><a href="testing.html">Probar Mageia como sistema Live</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="testing.html#testing-1">Modo Live</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="testing.html#d4e339">Probar hardware</a></span></li><li><span class="file section"><a href="testing.html#d4e358">Iniciar la instalación</a></span></li></ul></li></ul></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Particionando</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Elija los puntos de montaje</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Confirme el disco que va a formatear</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Particionado de disco personalizado con DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Formateo</a></span></li><li><span class="file section"><a href="unused.html">Mantener o eliminar el material no usado</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Opciones principales del cargador de arranque</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e539">Interfaz del cargador de arranque</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e549">Grub2 en sistemas Legacy/MBR y Legacy/GPT</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e555">Grub2-efi en sistemas UEFI</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e563">Usando el cargador de arranque de Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e577">Usando un cargador de arranque existente</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e580">Carga en uso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e594">Opciones</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e596">Primera página</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e628">Página siguiente</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Agregando o modificando una entrada en el menú de arranque</a></span></li><li><span class="file section"><a href="reboot.html">Reiniciar</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html">Administración de usuarios y del administrador</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Establezca la Contraseña del Administrador (root)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Introduzca un usuario</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="login.html">Pantalla de inicio de sesión</a></span></li><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Desinstalando Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html#d4e730">Guias</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Buscar</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>