1 files changed, 73 insertions, 0 deletions
diff --git a/draklive/5/uk/content/setupBootloader.html b/draklive/5/uk/content/setupBootloader.html
new file mode 100644
index 00000000..bfa28644
--- /dev/null
+++ b/draklive/5/uk/content/setupBootloader.html
@@ -0,0 +1,73 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
+    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
+    <title>Основні параметри завантажувача</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Встановлення з носія LIVE"/><link rel="up" href="index.html" title="Встановлення з носія LIVE"/><link rel="prev" href="unused.html" title="Зберегти або вилучити невикористані матеріали"/><link rel="next" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="Додавання пункту меню завантаження та внесення змін у такі пункти"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
+      //The id for tree cookie
+      var treeCookieId = "treeview-1298";
+      var language = "en";
+      var w = new Object();
+      //Localization
+      txt_filesfound = 'Результати';
+      txt_enter_at_least_1_char = "Вам слід ввести принаймні один символ";
+      txt_browser_not_supported = "У вашій програмі для перегляду вимкнено JavaScript. Будь ласка, увімкніть JavaScript, щоб мати змогу скористатися усіма можливостями цього сайта.";
+      txt_please_wait = "Зачекайте. Виконуємо пошук...";
+      txt_results_for = "Результати для: ";
+      txt_no_results_for = "";
+    </script><style type="text/css">
+      input {
+      margin-bottom: 5px;
+      margin-top: 2px;
+      }
+
+      .folder {
+      display: block;
+      height: 22px;
+      padding-left: 20px;
+      background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
+      }
+      
+    </style><link rel="shortcut icon" href="https://www.mageia.org/g/favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
+	    </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Увімкнути або вимкнути підсвічування знайдених відповідників"/></td><td><a accesskey="p" href="unused.html">назад</a> 
+		|
+		<a accesskey="n" href="setupBootloaderAddEntry.html">далі</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="https://doc.mageia.org/g/mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Основні параметри завантажувача<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="uk" class="section" title="Основні параметри завантажувача"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="setupBootloader"><!----></a>Основні параметри завантажувача</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/live-setupBootloader.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Із системою BIOS"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d4e555"><!----></a>Із системою BIOS</h3></div></div></div><p><a id="setupBootloader-pa1"><!----></a>Якщо вам потрібні інші параметри роботи завантажувача, ніж ті, які було
+вибрано автоматично програмою для встановлення системи, ви можете змінити їх
+за допомогою цієї сторінки.</p><p><a id="setupBootloader-pa2"><!----></a>Ймовірно, ви вже користувалися якоюсь операційною системою на вашому
+комп’ютері. Якщо це так, вам слід визначитися, має бути додано пункт Mageia
+до меню поточного завантажувача, чи Mageia має створити власний
+завантажувач.</p><div class="tip" title="Підказка" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Підказка</h3><p>Графічні меню Mageia виглядає чудово. :)</p></div><div class="section" title="Користування завантажувачем Mageia"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="usingMageiaBootloader"><!----></a>Користування завантажувачем Mageia</h4></div></div></div><p><a id="setupBootloader-pa4"><!----></a>Типово, Mageia записує новий завантажувач GRUB (застарілу версію) до MBR
+(основного запису завантаження) першого диска вашого комп’ютера. Якщо на
+диску вже було встановлено операційні системи, Mageia спробує додати пункти
+цих операційних систем до нового меню завантаження Mageia.</p><p>У новій версії Mageia ви зможете скористатися завантажувачем GRUB2 на додачу
+до застарілої версії GRUB та Lilo.</p><div class="warning" title="Застереження" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Застереження</h3><p><a id="setupBootloader-pa6"><!----></a>Операційні системи Linux, у яких використовується завантажувач GRUB2, у
+поточній версії не розпізнаються і не підтримуються типовим завантажувачем
+GRUB (застарілої версії).</p><p>Найкращим вирішенням цієї проблеми є використання завантажувача
+GRUB2. Наказати системі використовувати саме цей завантажувач можна на
+сторінці «Резюме» під час встановлення операційної системи.</p></div></div><div class="section" title="Користування вже встановленим завантажувачем"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="usingExistingBootloader"><!----></a>Користування вже встановленим завантажувачем</h4></div></div></div><p><a id="setupBootloader-pa46"><!----></a>Якщо ви вирішите скористатися вже встановленим завантажувачем, не забудьте
+зупинитися на сторінці резюме під час встановлення і натиснути у розділі
+«Завантажувач» кнопку <span class="guibutton">Налаштувати</span> , за допомогою якої
+ви зможете змінити місце встановлення завантажувача.</p><p><a id="setupBootloader-pa47"><!----></a>Не вибирайте пристрій, наприклад «sda», інакше вже створений запис MBR буде
+перезаписано. Вам слід вибрати кореневий розділ, який було вибрано під час
+кроку розподілу диска на розділи, наприклад «sda7».</p><p><a id="setupBootloader-pa48"><!----></a>Якщо бути точним, sda — це пристрій, а sda7 — розділ на пристрої.</p><div class="tip" title="Підказка" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Підказка</h3><p><a id="setupBootloader-pa48a"><!----></a>Перейдіть до tty2 натисканням комбінації клавіш Ctrl+Alt+F2 і віддайте
+команду <code class="literal">df</code> щоб визначити розташування вашого розділу
+<code class="literal">/</code> (кореневого каталогу). Повернутися до вікна засобу
+встановлення можна за допомогою натискання комбінації клавіш Ctrl+Alt+F7.</p></div><p><a id="setupBootloader-pa49"><!----></a>Повний перелік кроків додавання пункту операційної системи Mageia до меню
+вже встановленого завантажувача не є предметом цієї довідкової
+сторінки. Втім, здебільшого, ці кроки пов’язано з запуском відповідної
+програми встановлення завантажувача, яка має виявити і додати пункт системи
+у автоматичному режимі. Відповідні пояснення має бути наведено у
+документації до іншої операційної системи.</p></div><div class="section" title="Додаткові параметри завантажувача"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="advancedOptionBootloader"><!----></a>Додаткові параметри завантажувача</h4></div></div></div><p><a id="setupBootloader-pa52"><!----></a>Якщо об’єм на диску з розділом <code class="literal">/</code>, що містить каталог
+<code class="literal">/tmp</code>, є дуже обмеженим, натисніть кнопку
+<span class="guibutton">Додатково</span> і позначте пункт <span class="guilabel">Очищати /tmp при
+кожному перезавантаженні</span>. Це допоможе зекономити трохи місця.</p></div></div><div class="section" title="Із системою UEFI"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d4e589"><!----></a>Із системою UEFI</h3></div></div></div><p>Якщо ви користуєтеся системою з UEFI system, інтерфейс користувача трохи
+відрізнятиметься, оскільки ви не зможете вибрати завантажувач, доступним
+буде лише grub2-efi. </p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/live-setupBootloader2.png"/></div><p>Якщо Mageia є першою операційною системою, яку встановлено на вашому
+комп’ютері, засіб встановлення створить ESP (системний розділ EFI) для
+зберігання завантажувача (Grub2-efi). Якщо ж на комп’ютері вже було
+встановлено операційні системи з UEFI (наприклад Windows 8), засіб
+встановлення Mageia виявить наявні розділи ESP, створені Windows, додасть
+grub2-efi. Хоча теоретично у системі може бути декілька ESP, варто
+обмежитися одним таким розділом, оскільки його достатньо для довільної
+кількості встановлених вами операційних систем.</p><p>Не змінюйте значення параметри «Пристрій завантаження», якщо у цьому немає
+нагальної потреби.</p></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 02/10/2016</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="unused.html">назад</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="setupBootloaderAddEntry.html">далі</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Початок</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Вміст</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Пошук</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Вибір і використання образів ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Вступ</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e28">Носій</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e30">Визначення</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e35">Класичний носій для встановлення</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e37">Типові можливості</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e44">DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e55">DVD подвійної архітектури</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e66">Портативний носій</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e68">Типові можливості</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e82">Портативний CD з KDE</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e91">Портативний CD з GNOME</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e100">Портативний DVD з KDE</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e109">Портативний DVD із GNOME</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e118">Носії CD лише для завантаження</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e120">Типові можливості</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e131">boot.iso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e136">boot-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e141">Отримання та перевірка носіїв даних</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e143">Отримання</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e155">Перевірка цілісності отриманих даних</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e168">Запис образу ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e171">Запис образу ISO на компакт-диск або DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e176">Запис образу ISO на флешку USB</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e182">Використання інструмента із графічним інтерфейсом у Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e186">Використання інструмента із графічним інтерфейсом у Windows</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e193">За допомогою інструментів командного рядка у системі GNU/Linux</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html">Завантаження Mageia як портативної системи</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#bootLive-1">Завантаження системи з носія</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#d4e241">З диска</a></span></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#d4e246">З пристрою USB</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#biosmode">У застарілому режимі BIOS/CSM</a></span></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#uefimode">У режимі UEFI</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Виберіть, будь ласка, мову</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Умови ліцензування та нотатки щодо випуску</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Ліцензійна угода</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Нотатки щодо випуску</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Налаштування часового поясу</a></span></li><li><span class="file section"><a href="bestTime.html">Параметри годинника</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboardLive.html">Вибір клавіатури</a></span></li><li><span class="file section"><a href="testing.html">Тестування Mageia як портативної системи</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="testing.html#testing-1">Портативний режим</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="testing.html#d4e365">Тестування обладнання</a></span></li><li><span class="file section"><a href="testing.html#d4e384">Запуск встановлення</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Розбиття на розділи</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Виберіть точки монтування</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Підтвердження форматування жорсткого диска</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Нетиповий поділ диска на розділи за допомогою DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Форматування</a></span></li><li><span class="file section"><a href="unused.html">Зберегти або вилучити невикористані матеріали</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Основні параметри завантажувача</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e555">Із системою BIOS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Користування завантажувачем Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Користування вже встановленим завантажувачем</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Додаткові параметри завантажувача</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e589">Із системою UEFI</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Додавання пункту меню завантаження та внесення змін у такі пункти</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html#d4e603">Із системою BIOS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html#d4e621">Із системою UEFI</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="reboot.html">Перезавантажити</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html">Керування обліковими записами користувача і адміністратора</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Встановлення пароля адміністратора (root):</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Введіть користувача</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="login.html">Вікно вітання</a></span></li><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Вилучення Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html#d4e697">Настанови</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Пошук</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>