1 files changed, 67 insertions, 0 deletions
diff --git a/draklive/5/sk/content/setupBootloader.html b/draklive/5/sk/content/setupBootloader.html
new file mode 100644
index 00000000..a8100329
--- /dev/null
+++ b/draklive/5/sk/content/setupBootloader.html
@@ -0,0 +1,67 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
+    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
+    <title>Hlavné parametre zavádzača</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Inštalácia zo ŽIVÉHO dátového nosiča"/><link rel="up" href="index.html" title="Inštalácia zo ŽIVÉHO dátového nosiča"/><link rel="prev" href="unused.html" title="Ponechať alebo zmazať nepoužitý materiál"/><link rel="next" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="Pridanie alebo úprava položiek Ponuky na zavedenie systému"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
+      //The id for tree cookie
+      var treeCookieId = "treeview-1293";
+      var language = "en";
+      var w = new Object();
+      //Localization
+      txt_filesfound = 'Výsledky';
+      txt_enter_at_least_1_char = "Musíte zadať aspoň jeden znak.";
+      txt_browser_not_supported = "JavaScript je zakázaný vo vašom prehliadači. Povoľte prosím JavaScript a užite si všetky funkcie tejto stránky.";
+      txt_please_wait = "Počkajte prosím. Prebieha hľadanie...";
+      txt_results_for = "Výsledky pre:";
+      txt_no_results_for = "";
+    </script><style type="text/css">
+      input {
+      margin-bottom: 5px;
+      margin-top: 2px;
+      }
+
+      .folder {
+      display: block;
+      height: 22px;
+      padding-left: 20px;
+      background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
+      }
+      
+    </style><link rel="shortcut icon" href="https://www.mageia.org/g/favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
+	    </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Prepnúť zvýraznenie výsledkov hľadania"/></td><td><a accesskey="p" href="unused.html">Predchádzajúci</a> 
+		|
+		<a accesskey="n" href="setupBootloaderAddEntry.html">Nasledujúci</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="https://doc.mageia.org/g/mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Hlavné parametre zavádzača<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="sk" class="section" title="Hlavné parametre zavádzača"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="setupBootloader"><!----></a>Hlavné parametre zavádzača</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/live-setupBootloader.png" align="middle"/></div><div class="section" title="So systémom BIOS"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d4e554"><!----></a>So systémom BIOS</h3></div></div></div><p><a id="setupBootloader-pa1"><!----></a>Ak uprednostňujete odlišné nastavenia zavádzača namiesto tých automaticky
+vybraných inštalátorom, môžete ich zmeniť tu.</p><p><a id="setupBootloader-pa2"><!----></a>Pokiaľ už máte iný operačný systém na vašom počítači, v tom prípade sa
+potrebujete rozhodnúť, či pridáte Mageiu k vášmu už existujúcemu zavádzaču,
+alebo dovolíte Mageii vytvoriť nový zavádzač.</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Grafické ponuky Mageie sú pekné:</p></div><div class="section" title="Použitie zavádzača Mageie"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="usingMageiaBootloader"><!----></a>Použitie zavádzača Mageie</h4></div></div></div><p><a id="setupBootloader-pa4"><!----></a>Predvolene Mageia zapisuje nový zavádzač (obstarožného) GRUBa do MBR
+(Hlavného Spúšťacieho Záznamu) vášho prvého pevného disku. Ak už máte
+nainštalované iné operačné systémy, Mageia sa pokúsi pridať ich do vašej
+novej štartovacej ponuky Mageie.</p><p>Mageia teraz tiež ponúka GRUB2 ako voliteľný zavádzač na dôvažok ku
+obstarožnému GRUBu a Lilu.</p><div class="warning" title="Varovanie" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Varovanie</h3><p><a id="setupBootloader-pa6"><!----></a>Linuxové systémy, ktoré používajú zavádzač GRUB2, nie sú momentálne
+podporované (zastaralým) GRUBom a nebudú rozpoznané, ak je použitý
+predvolený zavádzač GRUB.</p><p>Tu je najlepším riešením používať zavádzač GRUB2, ktorý je dostupný na
+súhrnnej stránke počas inštalácie.</p></div></div><div class="section" title="Použitie už existujúceho zavádzača"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="usingExistingBootloader"><!----></a>Použitie už existujúceho zavádzača</h4></div></div></div><p><a id="setupBootloader-pa46"><!----></a>Ak sa rozhodnete použiť už existujúci zavádzač, potom sa potrebujete
+POZASTAVIŤ na sumárnej stránke počas inštalácie a kliknúť na tlačidlo
+<span class="guibutton">Konfigurovania</span> zavádzača, ktoré vám dovolí zmeniť
+inštalačné umiestnenie zavádzača.</p><p><a id="setupBootloader-pa47"><!----></a>Nevyberajte si zariadenie ako je napr. "sda", inak prepíšete váš existujúci
+MBR. Musíte si vybrať koreňovú partíciu, ktorú ste si vybrali skoršie počas
+fázy delenia disku, ako je napr. sda7.</p><p><a id="setupBootloader-pa48"><!----></a>Pre ujasnenie, sda je zariadenie, sda7 je partícia alebo iným slovom
+povedané oddiel na onom zariadení.</p><div class="tip" title="Tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p><a id="setupBootloader-pa48a"><!----></a>Choďte do tty2 stlačením Ctrl+Alt+F2 a napíšte <code class="literal">df</code> pre
+skontrolovanie, kde je umiestnená vaša <code class="literal">/</code> (koreňová)
+partícia. Ctrl+Alt+F7 vás dostane naspäť na obrazovku inštalátora.</p></div><p><a id="setupBootloader-pa49"><!----></a>Presná procedúra pre pridanie vášho systému Mageia ku existujúcemu zavádzaču
+presahuje oblasť tejto nápovedy, avšak vo väčšine prípadov bude zahŕňať
+spustenie príslušného programu na inštaláciu zavádzača, ktorý by ho mal
+detekovať a pridať automaticky. Pozrite si dokumentáciu pre otázny operačný
+systém.</p></div><div class="section" title="Pokročilé parametre zavádzača"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="advancedOptionBootloader"><!----></a>Pokročilé parametre zavádzača</h4></div></div></div><p><a id="setupBootloader-pa52"><!----></a>Ak máte veľmi obmedzený diskový priestor pre <code class="literal">/</code> partíciu,
+ktorá obsahuje <code class="literal">/tmp</code> adresár, kliknite na tlačidlo
+<span class="guibutton">Pokročilé</span> a skontrolujte políčko <span class="guilabel">Vyčistiť
+/tmp pred každým zavedením systému</span>. Toto pomôže podržať trochu
+voľného miesta.</p></div></div><div class="section" title="So systémom UEFI"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d4e588"><!----></a>So systémom UEFI</h3></div></div></div><p>So systémom UEFI je používateľské rozhranie trochu odlišné, keďže si
+nemôžete zvoliť zavádzač systému, keďže je dostupný len Grub2-efi. </p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/live-setupBootloader2.png"/></div><p>Ak je Mageia prvým systémom nainštalovaným na váš počítač, inštalátor
+vytvoril ESP (EFI Systémovú Partíciu) pre zapísanie zavádzača
+(Grub2-efi). Ak na vašom počítači boli už predtým nainštalované UEFI
+operačné systémy (napríklad Windows 8), Mageia inštalátor zistil jestvujúcu
+ESP vytvorenú Windowsami a pridal grub2-efi. Hoci je možné mať viacero ESP
+partícií, odporúča sa a stačí len jedna, bez ohľadu na počet operačných
+systémov, ktoré máte v počítači.</p><p>Neupravujte "Zavádzacie Zariadenie" pokiaľ naozaj neviete, čo robíte.</p></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 02/10/2016</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="unused.html">Predchádzajúci</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="setupBootloaderAddEntry.html">Nasledujúci</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Domov</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Obsahy</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Hľadať</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Vyberte a používajte ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Úvod</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e28">Dátové nosiče</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e30">Definícia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e35">Klasické inštalačné nosiče</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e37">Bežné vlastnosti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e44">DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e55">DVD dual arch</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e66">Živé nosiče</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e68">Bežné vlastnosti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e82">Živé CD KDE</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e91">Živé CD GNOME</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e100">Živé DVD KDE</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e109">Živé DVD GNOME</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e118">Iba bootovacie CD nosiče</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e120">Bežné vlastnosti</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e131">boot.iso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e136">boot-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e141">Sťahovanie a skontrolovanie nosiča</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e143">Sťahovanie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e155">Kontrolovanie neporušenosti stiahnutého nosiča</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e168">Vypálenie alebo vpísanie ISO súboru</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e171">Napálenie ISO súboru na CD/DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e176">Vpísať ISO na USB kľúčenku</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e182">Použitím grafického nástroja v Mageii</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e186">Použitím grafického nástroja vo Windows</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e193">Použijúc Príkazový riadok v systéme GNU/Linux</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html">Zaviesť Mageiu ako Živý systém</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#bootLive-1">Zavedenie z dátového nosiča</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#d4e241">Z disku</a></span></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#d4e246">Z USB zariadenia</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#biosmode">V zastaralom BIOS/CSM režime</a></span></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#uefimode">V UEFI režime</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Prosím, zvoľte jazyk, ktorý chcete používať</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Licencia a poznámky k vydaniu</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Licenčné ujednanie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Poznámky k vydaniu</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Nastavenie časového pásma</a></span></li><li><span class="file section"><a href="bestTime.html">Nastavenie času</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboardLive.html">Vyberte si klávesnicu</a></span></li><li><span class="file section"><a href="testing.html">Vyskúšanie Mageie ako Živého systému</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="testing.html#testing-1">Živý režim</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="testing.html#d4e365">Testovanie hardvéru</a></span></li><li><span class="file section"><a href="testing.html#d4e384">Spustiť inštaláciu</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Rozdelenie diskov</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Zvoľte body pripojenia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Potvrdenie naformátovania pevného disku</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Vlastné rozdelenie disku pomocou DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Formátovanie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="unused.html">Ponechať alebo zmazať nepoužitý materiál</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Hlavné parametre zavádzača</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e554">So systémom BIOS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Použitie zavádzača Mageie</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Použitie už existujúceho zavádzača</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Pokročilé parametre zavádzača</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e588">So systémom UEFI</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Pridanie alebo úprava položiek Ponuky na zavedenie systému</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html#d4e602">So systémom BIOS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html#d4e619">So systémom UEFI</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="reboot.html">Reštart</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html">Spravovanie používateľa a superpoužívateľa</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Nastavenie správcovho (rootovho) hesla:</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Pridať používateľa</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="login.html">Prihlasovacia obrazovka</a></span></li><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Odinštalovanie Mageie</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html#d4e696">Ako na to</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Hľadať</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>