1 files changed, 72 insertions, 0 deletions
diff --git a/draklive/5/de/content/setupBootloader.html b/draklive/5/de/content/setupBootloader.html
new file mode 100644
index 00000000..a56b21d9
--- /dev/null
+++ b/draklive/5/de/content/setupBootloader.html
@@ -0,0 +1,72 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
+    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
+    <title>Hauptoptionen des Bootloaders</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Installation vom LIVE Medium"/><link rel="up" href="index.html" title="Installation vom LIVE Medium"/><link rel="prev" href="unused.html" title="Behalten oder löschen von nicht benötigten Daten"/><link rel="next" href="setupBootloaderAddEntry.html" title="Hinzufügen oder ändern eines Boot Menü Eintrags"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
+      //The id for tree cookie
+      var treeCookieId = "treeview-1337";
+      var language = "en";
+      var w = new Object();
+      //Localization
+      txt_filesfound = 'Ergebnisse';
+      txt_enter_at_least_1_char = "Sie müssen mindestens ein Zeichen eingeben.";
+      txt_browser_not_supported = "JavaScript ist in Ihrem Browser abgeschaltet. Bitte schalten Sie JavaScript an, damit diese Seiten vollständig dargestellt werden.";
+      txt_please_wait = "Bitte warten Sie. Die Suche ist im Gange ...";
+      txt_results_for = "Ergebnisse für: ";
+      txt_no_results_for = "";
+    </script><style type="text/css">
+      input {
+      margin-bottom: 5px;
+      margin-top: 2px;
+      }
+
+      .folder {
+      display: block;
+      height: 22px;
+      padding-left: 20px;
+      background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
+      }
+      
+    </style><link rel="shortcut icon" href="https://www.mageia.org/g/favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
+	    </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Markierte Suchergebnisse ein/ausschalten"/></td><td><a accesskey="p" href="unused.html">Zurück</a> 
+		|
+		<a accesskey="n" href="setupBootloaderAddEntry.html">Weiter</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="https://doc.mageia.org/g/mageia-2013-200p.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Hauptoptionen des Bootloaders<br/> </h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="de" class="section" title="Hauptoptionen des Bootloaders"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="setupBootloader"><!----></a>Hauptoptionen des Bootloaders</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="../../en/content/images/live-setupBootloader.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Mit einem BIOS System"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d4e565"><!----></a>Mit einem BIOS System</h3></div></div></div><p><a id="setupBootloader-pa1"><!----></a>Bevorzugen Sie verschiedene Einstellungen des Bootloaders, die automatisch
+vom Installationsprogramm gewählt werden sollen, so können Sie diese hier
+ändern.</p><p><a id="setupBootloader-pa2"><!----></a>Es befindet sich bereits ein anderes Betriebssystem auf Ihrem Computer, so
+dass in diesem Falle zu entscheiden ist, ob Mageia in den bereits
+bestehenden Bootloader eingefügt werden soll, oder ob es Mageia erlaubt
+werden soll, einen neuen Bootloader zu erstellen.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Die grafischen Menüs von Mageia sind schön:</p></div><div class="section" title="Verwenden des Mageia Bootloaders"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="usingMageiaBootloader"><!----></a>Verwenden des Mageia Bootloaders</h4></div></div></div><p><a id="setupBootloader-pa4"><!----></a>Als Vorgabe schreibt Mageia einen neuen GRUB (legacy)-Bootloader in den MBR
+(Master Boot Record) Ihres ersten Laufwerks. Sind bereits andere
+Betriebssysteme installiert, versucht Mageia, diese in das neue
+Mageia-Startmenü einzufügen.</p><p>Mageia bietet jetzt neben GRUB legacy optional auch GRUB2 als Bootloader an.</p><div class="warning" title="Warnung" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Warnung</h3><p><a id="setupBootloader-pa6"><!----></a>Linux Systeme die GRUB2 als Bootloader verwenden, werden im Augenblick nicht
+von GRUB (legacy) unterstützt und werden auch nicht vom GRUB legacy
+Bootloader erkannt.</p><p>Die beste Lösung ist hier, GRUB2 als Bootloader zu verwenden wie es auf der
+Zusammenfassungs-Seite empfohlen wird.</p></div></div><div class="section" title="Verwenden eines bestehenden Bootloaders"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="usingExistingBootloader"><!----></a>Verwenden eines bestehenden Bootloaders</h4></div></div></div><p><a id="setupBootloader-pa46"><!----></a>Wenn Sie sich dafür entscheiden, einen bestehenden Bootloader zu verwenden,
+dann dürfen Sie nicht vergessen, während der Installation an der Seite
+"Zusammenfassung" zu STOPPEN und auf den Knopf <span class="guibutton">Bootloader
+einrichten</span> zu klicken, der es Ihnen erlaubt, den
+Installationsort des Bootloaders zu ändern.</p><p><a id="setupBootloader-pa47"><!----></a>Wählen Sie kein Gerät, wie z.B."sda", oder Sie überschreiben Ihren
+bestehenden MBR. Sie müssen die Wurzel-Partition wählen, die Sie zuvor
+während der Partitionierungsphase gewählt haben, z.B. sda7.</p><p><a id="setupBootloader-pa48"><!----></a>Um es noch einmal klar darzustellen, "sda" ist ein Gerät, "sda7" ist eine
+Partition.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p><a id="setupBootloader-pa48a"><!----></a>Wechseln Sie mit <span class="bold"><strong>Strg+Alt+F2</strong></span> zu <span class="bold"><strong>tty2</strong></span> und geben Sie <code class="literal">df</code> ein, um zu
+überprüfen, wo Ihre <code class="literal">/</code> (Wurzel)-Partition zu finden
+ist. <span class="bold"><strong>Strg+Alt+F7</strong></span> bringt Sie wieder zum
+Installationsbildschirm zurück.</p></div><p><a id="setupBootloader-pa49"><!----></a>Die exakte Prozedur zum Hinzufügen Ihres Mageia-Systems zu einem bestehenden
+Bootloader finden Sie weiter unten in dieser Hilfe, wobei es in den meisten
+Fällen nötig ist, das entsprechende Bootloader-Ladeprogramm auszuführen, das
+dann den Eintrag für Mageia automatisch finden und hinzufügen sollte. Sehen
+Sie dazu in der Dokumentation für das Betriebssystem nach, wenn noch Fragen
+offen sind.</p></div><div class="section" title="Erweiterte Optionen für den Bootloader"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="advancedOptionBootloader"><!----></a>Erweiterte Optionen für den Bootloader</h4></div></div></div><p><a id="setupBootloader-pa52"><!----></a>Besitzen Sie für das Wurzelverzeichnis ( / ) nur einen sehr eingeschränkten
+Platz auf dem Laufwerk, worin <code class="literal">/tmp</code> enthalten ist, klicken
+Sie auf <span class="guibutton">Fortgeschritten</span> und markieren Sie das
+Ankreuzfeld für <span class="guilabel">"/tmp" bei jedem Systemstart
+säubern</span>. Dies hilft Ihnen, mehr Platz frei zu halten.</p></div></div><div class="section" title="Mit einem UEFI System"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="d4e601"><!----></a>Mit einem UEFI System</h3></div></div></div><p>Bei einem UEFI-System ist die Benutzungsoberfläche etwas anders, da Sie den
+Bootloader nicht auswählen können weil nur Grub2-efi verfügbar ist. </p><div class="mediaobject"><img src="../../en/content/images/live-setupBootloader2.png"/></div><p>Falls Mageia das Betriebssystem ist, welches als erstes auf Ihrem Computer
+installiert wurde, wird das Installationsprogramm ein ESP (EFI System
+Partition) für den Bootloader (Grub2-efi) erstellt haben. Falls vor Mageia
+bereits ein anderes UEFI-Betriebssystem installiert war (z. B. Windows 8),
+wird das Mageia-Installationsprogramm die vorhandene ESP erkannt haben und
+ihr grub2-efi hinzugefügt haben. Obwohl es möglich ist, mehrere ESPs
+einzurichten, wird empfohlen, nur eine ESP zu verwenden - unabhängig von der
+Anzahl der installierten Betriebssysteme.</p><p>Änderen Sie nicht das Boot-Medium, außer Sie wissen genau, was Sie tun.</p></div></div><script xmlns="" type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><hr xmlns=""/><div xmlns="" class="copyright">© Mageia</div><div xmlns="" class="license"><a href="index.html#CC_BY-SA">CC BY-SA 3.0</a></div><div id="upload_date">Uploaded on 02/10/2016</div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="unused.html">Zurück</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="setupBootloaderAddEntry.html">Weiter</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Zum Anfang</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Inhalt</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Suchen</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html">Auswählen und verwenden der ISOs</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e18">Einleitung</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e28">Medien</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e30">Definition</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e35">Klassische Installationsmedien</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e37">Grundsätzliche Eigenschaften</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e44">DVD</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e55">Dual Arch DVD</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e66">Live Medien</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e68">Grundsätzliche Eigenschaften</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e82">Live-CD KDE</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e91">Live-CD GNOME</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e100">Live-DVD KDE</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e109">Live-DVD GNOME</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e118">Boot-only CD Medien</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e120">Grundsätzliche Eigenschaften</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e131">boot.iso</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e136">boot-nonfree.iso</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e141">Medien herunterladen und überprüfen</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e143">Herunterladen</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e155">Überprüfen der integrietät der heruntergeladenen Datei</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e168">Brennen oder übertragen der ISO</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e171">ISO auf eine CD/DVD brennen</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e176">ISO auf einen USB-Stick übertragen</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e182">Verwenden eines grafischen Werkzeugs in Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e186">Verwenden eines grafischen Werkzeugs in Windows</a></span></li><li><span class="file section"><a href="Select-and-use-ISOs.html#d4e193">Verwenden der Befehlzeile in einem GNU/Linux System</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html">Mageia als Live-System starten</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#bootLive-1">Vom Medium starten</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#d4e241">Von einem optischen Laufwerk</a></span></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#d4e246">Von einem USB Gerät</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#biosmode">Im BIOS/CSM/Legacy Modus</a></span></li><li><span class="file section"><a href="bootLive.html#uefimode">Im UEFI Modus</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="selectLanguage.html">Bitte wählen Sie eine Sprache für die Installation</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html">Lizenz- und Veröffentlichungshinweise</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#license">Lizenzabkommen</a></span></li><li><span class="file section"><a href="acceptLicense.html#releaseNotes">Veröffentlichungshinweise</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="configureTimezoneUTC.html">Konfiguration der Zeitzone</a></span></li><li><span class="file section"><a href="bestTime.html">Zeiteinstellungen</a></span></li><li><span class="file section"><a href="selectKeyboardLive.html">Tastatur auswählen</a></span></li><li><span class="file section"><a href="testing.html">Mageia als Live-System testen</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="testing.html#testing-1">Live Modus</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="testing.html#d4e365">Hardware testen</a></span></li><li><span class="file section"><a href="testing.html#d4e384">Installation beginnen</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="doPartitionDisks.html">Partitionierung</a></span></li><li><span class="file section"><a href="ask_mntpoint_s.html">Einhängepunkte wählen</a></span></li><li><span class="file section"><a href="takeOverHdConfirm.html">Bestätigen, dass die Festplatte formatiert wird</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake.html">Benutzerdefinierte Laufwerkspartitionierung mit DiskDrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="formatPartitions.html">Formatieren</a></span></li><li><span class="file section"><a href="unused.html">Behalten oder löschen von nicht benötigten Daten</a></span></li><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="setupBootloader.html">Hauptoptionen des Bootloaders</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e565">Mit einem BIOS System</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingMageiaBootloader">Verwenden des Mageia Bootloaders</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#usingExistingBootloader">Verwenden eines bestehenden Bootloaders</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#advancedOptionBootloader">Erweiterte Optionen für den Bootloader</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloader.html#d4e601">Mit einem UEFI System</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html">Hinzufügen oder ändern eines Boot Menü Eintrags</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html#d4e615">Mit einem BIOS System</a></span></li><li><span class="file section"><a href="setupBootloaderAddEntry.html#d4e632">Mit einem UEFI System</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="reboot.html">Neustart</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html">Verwaltung des Benutzers und des Superusers</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="addUser.html#root-password">Setzen des Administrator (root)  Passworts:</a></span></li><li><span class="file section"><a href="addUser.html#enterUser">Einen Benutzer eingeben</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="login.html">Anmeldebildschirm</a></span></li><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html">Mageia deinstallieren</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="uninstall-Mageia.html#d4e712">Kurzanleitung</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Suchen</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>