- add french MCC manual for mga4

author: Claire Revillet <grenoya@mageia.org> 2014-02-05 20:24:04 +0000
committer: Claire Revillet <grenoya@mageia.org> 2014-02-05 20:24:04 +0000
commit: 3ddf61ea9850db5464d2e437261b5f0accfd7002 (patch)
tree: d7cc2149d157bca851e3d1aba037f3b13f16523e /mcc/4/fr/content/msecgui.html
parent: 386e4eac29d4a11d8d84a003b7116d26499701f3 (diff)
download: doc-3ddf61ea9850db5464d2e437261b5f0accfd7002.tar
doc-3ddf61ea9850db5464d2e437261b5f0accfd7002.tar.gz
doc-3ddf61ea9850db5464d2e437261b5f0accfd7002.tar.bz2
doc-3ddf61ea9850db5464d2e437261b5f0accfd7002.tar.xz
doc-3ddf61ea9850db5464d2e437261b5f0accfd7002.zip
1 files changed, 170 insertions, 0 deletions
diff --git a/mcc/4/fr/content/msecgui.html b/mcc/4/fr/content/msecgui.html
new file mode 100644
index 00000000..12a4b8ae
--- /dev/null
+++ b/mcc/4/fr/content/msecgui.html
@@ -0,0 +1,170 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html
+  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
+    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7"/>
+    <title>Configurer la sécurité, les droits et la surveillance du système</title><meta name="generator" content="DocBook XSL-NS Stylesheets V1.75.2"/><link rel="home" href="index.html" title="Centre de Contrôle de Mageia"/><link rel="up" href="mcc-security.html" title="Sécurité"/><link rel="prev" href="mcc-security.html" title="Sécurité"/><link rel="next" href="drakfirewall.html" title="Configurer votre pare-feu personnel"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><script type="text/javascript">
+      //The id for tree cookie
+      var treeCookieId = "treeview-5434";
+      var language = "en";
+      var w = new Object();
+      //Localization
+      txt_filesfound = 'Résultats';
+      txt_enter_at_least_1_char = "Vous devez entrer au moins un caractère.";
+      txt_browser_not_supported = "Your browser is not supported. Use of Mozilla Firefox is recommended.";
+      txt_please_wait = "Patientez, recherche en cours...";
+      txt_results_for = "Resultats: ";
+      txt_no_results_for = "Aucun résultat de recherche pour:";
+    </script><style type="text/css">
+      input {
+      margin-bottom: 5px;
+      margin-top: 2px;
+      }
+
+      .folder {
+      display: block;
+      height: 22px;
+      padding-left: 20px;
+      background: transparent url(../../common/jquery/treeview/images/folder.gif) 0 0px no-repeat;
+      }
+      
+    </style><link rel="shortcut icon" href="favicon.png" type="image/x-icon"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/css/positioning.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/theme-redmond/jquery-ui-1.8.2.custom.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-default.css"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="webhelp-custom.css"/><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-1.4.2.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery-ui-1.8.2.custom.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/jquery.cookie.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="../../common/jquery/treeview/jquery.treeview.min.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/htmlFileInfoList.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="nwSearchFnt.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/stemmers/en_stemmer.js"><!--//make this scalable to other languages as well.--></script><script type="text/javascript" src="search/index-1.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-2.js"><!----></script><script type="text/javascript" src="search/index-3.js"><!----></script></head><body><div xmlns="" id="header"><div id="navheader"><!----><table><tr><td style="height: 28px; width: 16px;"><a id="showHideButton" onclick="showHideToc();" class="pointLeft" title="Hide TOC tree">.
+	    </a></td><td><img src="../../common/images/highlight-blue.gif" alt="H" height="25px" onclick="toggleHighlight()" id="showHideHighlight" style="cursor:pointer" title="Toggle search result highlighting"/></td><td><a accesskey="p" href="mcc-security.html">Précédent</a>
+		  |
+		  <a accesskey="u" href="mcc-security.html">Niveau supérieur</a>
+		|
+		<a accesskey="n" href="drakfirewall.html">Suivant</a></td></tr></table></div><div id="headerlogo"><img src="t-mageia-2011.png" alt="Company Logo"/></div><h1 id="pagetitle">Configurer la sécurité, les droits et la surveillance du système<br/>Sécurité</h1></div><div id="content"><!----><div xml:lang="fr" class="section" title="Configurer la sécurité, les droits et la surveillance du système"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a id="msecgui"><!----></a>Configurer la sécurité, les droits et la surveillance du système</h3></div><div><h2 class="subtitle">msecgui</h2></div></div></div><div class="mediaobject" align="center"><img src="images/msecgui.png" align="middle"/></div><div class="section" title="Présentation"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e2639"><!----></a>Présentation</h4></div></div></div><p>MSECGUI<sup>[<a id="d4e2642" href="#ftn.d4e2642" class="footnote">38</a>]</sup> est une interface graphique
+pour MSEC qui permet de configurer votre système de sécurité selon deux
+approches :</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Il règle le comportement du système, MSEC applique des modifications
+obligatoires au système pour le rendre plus sûr.</p></li><li class="listitem"><p>Il paramètre des vérifications périodiques et automatiques du système afin
+de vous avertir si quelquechose semble dangereux.</p></li></ul></div><p>Msec utilise le concept de "niveaux de sécurité", qui servent à configurer
+un ensemble d'autorisations du système. Ces autorisations peuvent être
+contrôlées pour être modifiées ou confirmées. Plusieurs niveaux sont
+proposés par Mageia, mais vous pouvez définir vos propres niveaux de
+sécurité personnalisés.</p></div><div class="section" title="Vue générale"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e2651"><!----></a>Vue générale</h4></div></div></div><p>Voir la copie d'écran ci-dessus.</p><p>Le premier onglet affiche la liste des différents outils de sécurité avec un
+bouton sur le côté droit pour permettre de les configurer :</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Pare-feu, accessible également dans le CCM / Sécurité / Configurer votre
+pare-feu personnel</p></li><li class="listitem"><p>Mises à jour, accessible également dans le CCM / Gestion des logiciels /
+Mettre à jour votre système</p></li><li class="listitem"><p>Sécurité, c'est-à-dire Msec lui-même en plus de quelques informations :</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="circle"><li class="listitem"><p>activé ou non</p></li><li class="listitem"><p>le niveau de sécurité de base actuel</p></li><li class="listitem"><p>La date des dernières vérifications périodiques, avec un bouton pour
+consulter un rapport détaillé et un autre bouton pour exécuter immédiatement
+les vérifications.</p></li></ul></div></li></ul></div></div><div class="section" title="Onglet Paramètres de sécurité"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a id="d4e2669"><!----></a>Onglet Paramètres de sécurité</h4></div></div></div><p>Un clic sur le deuxième onglet ou sur le bouton
+<span class="guibutton">Configurer</span> de Sécurité affiche l'écran ci-dessous.</p><div class="mediaobject"><img src="images/msecgui2.png"/></div><div class="section" title="Onglet Sécurité de base"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="d4e2676"><!----></a>Onglet Sécurité de base</h5></div></div></div><p class="underline">
+        <span class="underline">Niveaux de sécurité :</span>
+      </p><p>Après avoir coché la case <span class="guilabel">Activer l'outil MSEC</span>, cet
+onglet vous permet de sélectionner votre niveau de sécurité grâce à un
+double-clic. Ce niveau s'affiche alors en gras. Si la case n'est pas cochée,
+le niveau "Aucun" s'applique. Les niveaux suivants sont disponibles :</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Niveau <span class="bold"><strong>aucun</strong></span>. Ce niveau s'applique si vous
+ne désirez pas utiliser Msec pour contrôler la sécurité de votre système, et
+que vous préférez le faire par vous-même. Il désactive toutes les
+vérifications de sécurité, n'impose aucune restriction ou contrainte sur les
+paramètres et la configuration de votre système. N'utlisez ce niveau que si
+vous savez ce que vous faites, car il laissera votre système vulnérable à
+une attaque.</p></li><li class="listitem"><p>Niveau <span class="bold"><strong>standard</strong></span>. Ceci est la configuration
+par défaut, destinée aux utilisateurs habituels. Il impose des contraintes à
+plusieurs paramètres du système et exécute des vérification de sécurité
+quotidiennes. Celles-ci détectent des modifications dans le système de
+fichiers, dans les comptes des utilisateurs, ainsi que des droits de
+répertoire vulnérables (ce niveau est identique aux niveaux 2 et 3 des
+versions précédentes de Msec).</p></li><li class="listitem"><p>Niveau <span class="bold"><strong>secure</strong></span>. Ce niveau vous assure que
+votre système est sécurisé, mais toujours utilisable au quotidien. Il limite
+les autorisations du système et exécute des vérifications périodiques plus
+nombreuses. En outre, l'accès à votre système est plus restreint (ce niveau
+est similaire aux niveaux 4 - High - et 5 - Paranoid - des versions
+précédentes de Msec).</p></li><li class="listitem"><p>A côté de ces niveaux, d'autres spécifiques à certaines tâches sont
+également proposés, tels que les niveaux <span class="bold"><strong>fileserver
+</strong></span>, <span class="bold"><strong>webserver</strong></span> et <span class="bold"><strong>netbook</strong></span>. Ces derniers pré-configurent la sécurité du
+système selon les cas d'utilisation les plus courants.</p></li><li class="listitem"><p>Les deux derniers niveaux dénommés <span class="bold"><strong>audit_daily</strong></span> et <span class="bold"><strong>audit_weekly</strong></span> ne sont pas vraiment des niveaux de
+sécurité mais plutôt des outils dédiés à réaliser uniquement des
+vérifications périodiques.</p></li></ol></div><p>Ces niveaux sont sauvegardés dans
+<code class="filename">etc/security/msec/level.&lt;levelname&gt;</code>. Vous pouvez
+définir vos propres niveaux de sécurité personnalisés, puis les sauvegarder
+dans des fichiers spécifiques dénommés
+<code class="filename">level.&lt;levelname&gt;</code> et placés dans le répertoire
+<code class="filename">etc/security/msec/.</code> Cette fonctionnalité est dédiée aux
+utilisateurs experts qui veulent une configuration système personnalisée ou
+plus sécurisée.</p><div class="caution" title="Attention" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Attention</h3><p>Gardez à l'esprit que les paramètres modifiés par l'utilisateur ont la
+priorité sur les réglages par défaut.</p></div><p>
+        <span class="underline">Alertes de sécurité :</span>
+      </p><p>Si vous cochez la case <span class="guibutton">Envoi d'alertes de sécurité par courriel à
+:</span>, les alertes de sécurité générées par Msec sont adressées par
+un courriel local à l'administrateur de sécurité indiqué dans le champ
+voisin. Vous pouvez y saisir soit un utilisateur local soit une adresse de
+courriel complète (le courriel local et le gestionnaire de courriel doivent
+avoir été paramétrés en conséquence). En outre, vous pouvez recevoir les
+alertes de sécurité directement sur votre bureau. Cochez la case
+correspondante pour activer cette fonctionnalité.</p><div class="important" title="Important" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Important</h3><p>Il est fortement recommandé d'activer l'option des alertes de sécurité afin
+d'informer immédiatement l'administrateur de sécurité de possibles
+problèmes. Dans le cas contraire, l'administrateur devra vérifier
+régulièrement les fichiers de journaux disponibles dans
+<code class="filename">/var/log/security.</code></p></div><p><span class="underline">Options de sécurité :</span></p><p>Créer un niveau spécifique n'est pas l'unique moyen de personnaliser la
+sécurité de l'ordinateur, il est également possible d'utiliser les onglets
+présentés ci-après pour modifier l'option désirée. La configuration actuelle
+de Msec est sauvegardée dans
+<code class="filename">/etc/security/msec/security.conf</code>. Ce fichier contient
+le nom du niveau de sécurité en cours et la liste de toutes les
+modifications apportées aux options.</p></div><div class="section" title="Onglet Sécurité du système"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="d4e2718"><!----></a>Onglet Sécurité du système</h5></div></div></div><p>Cet onglet affiche toutes les options de sécurité sur la colonne de gauche,
+leurs descriptions dans la colonne centrale et leurs valeurs actuelles dans
+la colonne de droite.</p><div class="mediaobject"><img src="images/msecgui3.png"/></div><p>Pour modifier une option, double-cliquer sur elle et une nouvelle fenêtre
+apparaît (voir l'image ci-dessous). Elle affiche le nom de l'option, une
+courte description, les valeurs actuelle et par défaut, ainsi qu'une liste
+déroulante pour sélectionner une nouvelle valeur. Cliquer sur le bouton
+<span class="guibutton">OK</span> pour valider votre choix.</p><div class="mediaobject"><img src="images/msecgui11.png"/></div><div class="caution" title="Attention" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Attention</h3><p>En quittant Msecgui, n'oubliez pas de sauvegarder définitivement votre
+configuration en utilisant le menu <span class="guimenu">Fichier -&gt; Sauvergarder la
+configuration</span>. Si vous avez modifié des paramètres, Msecgui vous
+permettra de prévisualiser les changements avant de les sauvegarder.</p></div><div class="mediaobject"><img src="images/msecgui10.png"/></div></div><div class="section" title="Sécurité du Réseau"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="d4e2735"><!----></a>Sécurité du Réseau</h5></div></div></div><p>Cet onglet affiche toutes les options de sécurité du réseau et se paramètre
+comme l'onglet précédent. </p><div class="mediaobject"><img src="images/msecgui4.png"/></div></div><div class="section" title="Onglet Vérifications périodiques"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="d4e2741"><!----></a>Onglet Vérifications périodiques</h5></div></div></div><p>Les vérifications périodiques ont pour but d'informer l'administrateur par
+le biais d'alertes de sécurité, pour toutes les situations que Msec estime
+potentiellement dangeureuses.</p><p>Cet onglet affiche toutes les vérifications périodiques effectuées par Msec
+ainsi que leur fréquence, lorsque la case <span class="guibutton">Activer les
+vérifications périodiques</span> est cochée. Les modifications sont
+appliquées comme dans les onglets précédents.</p><div class="mediaobject"><img src="images/msecgui5.png"/></div></div><div class="section" title="Onglet Exceptions"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="d4e2749"><!----></a>Onglet Exceptions</h5></div></div></div><p>Parfois les messages d'alertes sont dûs à des cas connus et voulus. Dans ces
+cas ces messages sont peu utiles et une perte de temps pour
+l'administrateur. Cet onglet vous permet de créer autant d'exceptions que
+vous le voulez pour éviter des messages d'alertes indésirables. Il est
+évidemment vide au premier démarrage de Msec.</p><div class="mediaobject"><img src="images/msecgui6.png"/></div><p>Pour créer une exception, cliquer sur le bouton  <span class="guibutton">Ajouter une
+règle</span></p><div class="mediaobject"><img src="images/msecgui7.png"/></div><p>Sélectionnez la vérification périodique voulue dans la liste déroulante
+<span class="guilabel">Vérification</span> puis saisissez <span class="guilabel">l'
+Exception</span> dans la zone de texte. Ajouter une exception n'est
+évidemment pas définitif, vous pouvez également la supprimer en utilisant le
+bouton <span class="guibutton">Supprimer</span> de l'onglet
+<span class="guilabel">Exceptions</span> ou la modifier avec un double-clic.</p></div><div class="section" title="Autorisations"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a id="d4e2765"><!----></a>Autorisations</h5></div></div></div><p>L'onglet est dédié à la vérification et à la confirmation des permissions
+des répertoires et des fichiers.</p><p>Comme pour la sécurité, Msec possède différents niveaux de permissions
+(standard, secure, ..). Ils sont activés en fonction du niveau de sécurité
+choisi. Vous pouvez créer vos propres niveaux de permissions personnalisés,
+en les sauvegardant dans des fichiers spécifiques dénommés
+<code class="filename">perm.&lt;levelname&gt;</code> et placés dans le répertoire
+<code class="filename">etc/security/msec/</code>. Cette fonctionnalité est destinée
+aux utilisateurs experts qui veulent une configuration personnalisée. Il est
+également possible d'utiliser cet onglet pour modifier toutes les
+permissions à votre convenance. La configuration actuelle est sauvegardée
+dans <code class="filename">/etc/security/msec/perms.conf.</code>. Ce fichier
+contient la liste de toutes les modifications apportées aux permissions.</p><div class="mediaobject"><img src="images/msecgui8.png"/></div><p>Les permissions par défaut sont affichées dans une liste de règles (une
+règle par ligne). Vous pouvez voir sur le côté gauche le fichier ou le
+répertoire concerné par la règle, suivi du propriétaire, du groupe, puis des
+permissions accordées par la règle. Si, pour une règle donnée :</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>La case <span class="guilabel">Forcer</span> n'est pas cochée, MSEC vérifie alors
+uniquement si les permissions définies pour cette règle sont respectées et
+envoie un message d'alerte dans le cas contraire, mais ne modifie rien.</p></li><li class="listitem"><p>La case <span class="guilabel">Forcer</span> est cochée, MSEC ne respectera donc pas
+les permissions à la première vérification périodique et les écrasera.</p></li></ul></div><div class="important" title="Important" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Important</h3><p>Pour que cela fonctionne, l'option CHECK_PERMS dans <span class="bold"><strong>l'onglet de vérification périodique</strong></span> doit être
+configuré en conséquence.</p></div><p>Pour créer une nouvelle règle, cliquer sur le bouton <span class="guibutton">Ajouter une
+règle</span> et renseigner les champs comme indiqué dans l'exemple
+ci-dessous. Le caractère joker * est autorisé dans le champ
+<span class="guilabel">Fichier</span>. “Actuel" signifie aucune modification.</p><div class="mediaobject"><img src="images/msecgui9.png"/></div><p>Cliquer sur le bouton <span class="guibutton">Valider</span> pour confirmer votre
+choix. Ne pas oublier, en quittant Msecgui, de sauvegarder définitivement
+votre configuration par le menu <span class="guimenu">Fichier -&gt; Sauvegarder la
+configuration</span>. Si vous avez modifié les paramètres, Msecgui vous
+permettra de prévisualiser les changements avant de les sauvegarder. </p><div class="note" title="Note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Note</h3><p>Il est également possible de créer ou de modifier les paramètres en éditant
+le fichier de configuration
+<code class="filename">/etc/security/msec/perms.conf</code>.
+    </p></div><div class="caution" title="Attention" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Attention</h3><p>Les modifications dans l'onglet <span class="bold"><strong>Permissions</strong></span>
+(ou directement dans le fichier de configuration) sont prises en compte à la
+première vérification périodique (voir l'option CHECK_PERMS dans l'onglet
+<span class="bold"><strong>Vérifications périodiques</strong></span>). Si vous voulez
+qu'elles soient prises en compte immédiatement, utiliser la commande
+<span class="bold"><strong>msecperms</strong></span> dans une console avec les droits
+d'administrateur. Vous pouvez utiliser auparavant la commande <span class="bold"><strong>msecperms -p</strong></span> pour connaître les permissions qui
+seront modifiées par msecperms.</p></div><div class="caution" title="Attention" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Attention</h3><p>N'oubliez pas que si vous modifiez les droits - dans une console ou un
+gestionnaire de fichiers - d'un fichier dont la case
+<span class="guilabel">Forcer</span> est cochée dans l'onglet <span class="bold"><strong>Permissions</strong></span>, Msecgui rétablira les anciennes
+permissions après un certain temps, selon la configuration des options
+CHECK_PERMS et CHECK_PERMS_ENFORCE dans l'onglet <span class="bold"><strong>vérifications périodiques</strong></span>.</p></div></div></div><div class="footnotes"><br/><hr width="100" align="left"/><div class="footnote"><p><sup>[<a id="ftn.d4e2642" href="#d4e2642" class="para">38</a>] </sup>Il est possible de démarrer cet outil depuis la ligne de commande, en tapant
+<span class="bold"><strong>msecgui</strong></span> sous root.</p></div></div></div><script type="text/javascript" src="main.js"><!----></script><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="mcc-security.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="mcc-security.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="drakfirewall.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></div><div><div id="leftnavigation"><div id="tabs"><ul><li><a href="#treeDiv"><em>Sommaire</em></a></li><li><a href="#searchDiv"><em>Recherche</em></a></li></ul><div id="treeDiv"><img src="../../common/images/loading.gif" alt="loading table of contents..." id="tocLoading" style="display:block;"/><div id="ulTreeDiv" style="display:none"><ul id="tree" class="filetree"><li><span class="file section"><a href="mcc-intro.html">Au sujet du Manuel du Centre de Contrôle de Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="software-management.html">Gestion des logiciels</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html">Gestion des logiciels (Installer et désinstaller des logiciels)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#rpmdrake-introduction">Introduction à rpmdrake</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e58">Les principales zones de l'écran</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e96">La colonne statut</a></span></li><li><span class="file section"><a href="rpmdrake.html#d4e149">Les dépendances</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="MageiaUpdate.html">Mettre à jour votre système</a></span></li><li><span class="file section"><a href="mgaapplet-config.html">Configurer la fréquence des mises à jour</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html">Configurer les sources pour installer et mettre à jour des logiciels</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e219">Les colonnes</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e251">Les boutons à droite</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakrpm-edit-media.html#d4e266">Le menu</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-sharing.html">Partage</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_proftpd.html">Configurer FTP</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_apache2.html">Configurer webserver</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networkservices.html">Services réseau</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakwizard_dhcp.html">Configurer DHCP</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_bind.html">Configurer DNS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_squid.html">Configurer le serveur mandataire (proxy)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_ntp.html">Configurer l'heure</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakwizard_sshd.html">Configuration du démon OpenSSH</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-hardware.html">Matériel</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html">Explorer et configurer le matériel</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e516">La fenêtre</a></span></li><li><span class="file section"><a href="harddrake2.html#d4e531">Le menu</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksound.html">Configuration du son</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html">Effets de bureau 3D</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e582">Introduction</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e588">Démarrage</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e601">Dépannage</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drak3d.html#d4e603">Impossible de voir le bureau après la connexion</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="XFdrake.html">Configurer le serveur d'affichage</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html">Définir la configuration du clavier</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e690">Introduction</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e696">Disposition de clavier</a></span></li><li><span class="file section"><a href="keyboarddrake.html#d4e699">Type du clavier</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mousedrake.html">Définir le dispositif de pointage (souris, pavé tactile)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html">Installation et configuration d'une imprimante</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#introduction">Introduction</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#automatic">Imprimante détectée automatiquement</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#non_automatic">Imprimante non détectée automatiquement</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#terminate">Terminer la procédure d'installation</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printer">Imprimante réseau</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#network_printing_protocols">Protocoles d'impression en réseau</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#properties">Propriétés du périphérique</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#d4e836">Dépannage</a></span></li><li><span class="file section"><a href="system-config-printer.html#specificities">Particularités</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html">Configuration du scanner</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerinstallation">Installation</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannersharing">Partage de scanners</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerspecifics">Particularités</a></span></li><li><span class="file section"><a href="scannerdrake.html#scannerextrasteps">Etapes supplémentaires pour l'installation</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakups.html">Configurer un onduleur (UPS) pour la surveillance de l'alimentation
+électrique</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-network.html">Réseau et Internet</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html">Centre réseau</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1069">Introduction</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1099">Le bouton Surveiller</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1110">Le bouton Configurer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknetcenter.html#d4e1169">Le bouton Paramètres avancés</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html">Configurer une nouvelle connexion Internet (LAN, RNIS, ADSL, ...)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1184">Introduction</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1191">Une nouvelle connexion filaire (Ethernet)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1245">Une nouvelle connexion par satellite (DVB)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1249">Une nouvelle connexion par modem cable</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1307">Une nouvelle connexion ADSL</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1343">Nouvelle connexion RNIS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1393">Une nouvelle connexion sans fil (WiFi)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1476">Une nouvelle connexion GPRS/Edge/3G</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1502">Une nouvelle connexion Réseau commuté Bluetooth</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#d4e1506">Une nouvelle connexion par modem analogique (RTC)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect.html#drakconnect-end">Fin de la configuration</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconnect--del.html">Supprimer une connexion</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakproxy.html">Serveur mandataire</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html">Partager la connexion Internet avec d'autres machines locales</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-principles">Principes</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-wizard">L'assistant passerelle</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-configure">Configurer le client</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakgw.html#drakgw-stop">Arrêter le partage de la connexion</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknetprofile.html">Gérer les différents profils réseau</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html">Configurer les connexions VPN afin de sécuriser l'accès au réseau.</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e1682">Introduction</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakvpn.html#d4e1688">Configuration</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakhosts.html">Définitions d'hôtes</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-system.html">système</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakauth.html">Authentification</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakxservices.html">Gérer les services système en les (dés)activant</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakfont.html">Gérer, ajouter et supprimer les polices.  Importer les polices Windows.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakclock.html">Gérer la date et l'heure</a></span></li><li><span class="file section"><a href="localedrake.html">Gérer les paramètres locaux de votre système</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="localedrake.html#input_method">Méthode d'entrée</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html">Visionner et chercher dans les journaux du système</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e1901">Pour effectuer une recherche dans les journaux.</a></span></li><li><span class="file section"><a href="logdrake.html#d4e1916">Pour configurer une alerte par courrier</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakconsole.html">Ouvrir une console administrateur</a></span></li><li><span class="file section"><a href="userdrake.html">Utilisateurs et groupes</a></span></li><li><span class="file section"><a href="transfugdrake.html">Importer les documents et les réglages de Windows(TM)</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksnapshot-config.html">Instantanés</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-networksharing.html">Partages réseau</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html">Accéder aux disques et répertoires de Windows (Samba)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2186">Introduction</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--smb.html#d4e2194">Procédure</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html">Partagez vos disques et répertoires avec les systèmes Windows (Samba)</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2228">Introduction</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2231">Préparation</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2236">Assistant - Serveur autonome</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2280">Assistant - Contrôleur primaire de domaine</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2291">Déclarer un dossier à partager</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2304">Entrées du menu</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2320">Partage d'imprimantes</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksambashare.html#d4e2327">Utilisateurs Samba</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html">Accéder aux disques et répertoires partagés via NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2344">Introduction</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--nfs.html#d4e2350">Procédure</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html">Partager des des disques et des répertoires via NFS</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2385">Pré-requis</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2394">Fenêtre principale</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2398">Modifier l'entrée</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2405">Répertoire NFS</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2409">Accès client</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2421">Correspondance des utilisateurs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2431">Bouton Avancé</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2441">Entrées du menu</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2447">Fichier|Ecrire la configuration</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2450">Serveur NFS|Redémarrer</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draknfs.html#d4e2453">Serveur NFS|Recharger</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html">Accéder aux disques et répertoires partagés via WebDAV</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2468">Introduction</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--dav.html#d4e2472">Création d'un nouvelle entrée</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-localdisks.html">Disques locaux</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakdisk.html">Gérer les partitions de vos disques durs</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html">Graveur CD/DVD</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2562">Point de montage</a></span></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2566">Options</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="diskdrake--removable.html#d4e2571">user/nouser</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="diskdrake--fileshare.html">Partager les partitions de vos disques</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-security.html">Sécurité</a></span><ul><li id="webhelp-currentid"><span class="file section"><a href="msecgui.html">Configurer la sécurité, les droits et la surveillance du système</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e2639">Présentation</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e2651">Vue générale</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e2669">Onglet Paramètres de sécurité</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e2676">Onglet Sécurité de base</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e2718">Onglet Sécurité du système</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e2735">Sécurité du Réseau</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e2741">Onglet Vérifications périodiques</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e2749">Onglet Exceptions</a></span></li><li><span class="file section"><a href="msecgui.html#d4e2765">Autorisations</a></span></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="drakfirewall.html">Configurer votre pare-feu personnel</a></span></li><li><span class="file section"><a href="draksec.html">Configurer l'authentification pour les outils Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakinvictus.html">Configuration avancée des interfaces réseau et du pare-feu</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html">Contrôle parental</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e2893">Présentation</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e2903">Configuration du Contrôle parental</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e2920">Onglet Liste noire / Liste blanche</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakguard.html#d4e2924"> Onglet Bloquer des applications</a></span></li></ul></li></ul></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="mcc-boot.html">Démarrage</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakboot.html">Configurer la connexion automatique</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakboot--boot.html">Configurer le démarrage du système</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakedm.html">Choix d'un gestionnaire de connexion</a></span></li></ul></li><li><span class="file section"><a href="otherMageiaTools.html">Autres outils Mageia</a></span><ul><li><span class="file section"><a href="drakbug.html">Outil de rapport de bug de Mageia</a></span></li><li><span class="file section"><a href="drakbug_report.html">Collecte les journaux et les informations système pour les rapports de bug</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lsnetdrake.html">Afficher les partages NFS et SMB disponibles</a></span></li><li><span class="file section"><a href="lspcidrake.html">Affiche les informations concernant vos périphériques PCI, USB et PCMCIA</a></span></li></ul></li></ul></div></div><div id="searchDiv"><div id="search"><form onsubmit="Verifie(ditaSearch_Form);return false" name="ditaSearch_Form" class="searchForm"><fieldset class="searchFieldSet"><legend>Recherche</legend><center><input id="textToSearch" name="textToSearch" type="text" class="searchText"/> &nbsp; <input onclick="Verifie(ditaSearch_Form)" type="button" class="searchButton" value="Go" id="doSearch"/></center></fieldset></form></div><div id="searchResults"><center/></div></div></div></div></div></body></html>
author	Claire Revillet <grenoya@mageia.org>	2014-02-05 20:24:04 +0000
committer	Claire Revillet <grenoya@mageia.org>	2014-02-05 20:24:04 +0000
commit	3ddf61ea9850db5464d2e437261b5f0accfd7002 (patch)
tree	d7cc2149d157bca851e3d1aba037f3b13f16523e /mcc/4/fr/content/msecgui.html
parent	386e4eac29d4a11d8d84a003b7116d26499701f3 (diff)
download	doc-3ddf61ea9850db5464d2e437261b5f0accfd7002.tar doc-3ddf61ea9850db5464d2e437261b5f0accfd7002.tar.gz doc-3ddf61ea9850db5464d2e437261b5f0accfd7002.tar.bz2 doc-3ddf61ea9850db5464d2e437261b5f0accfd7002.tar.xz doc-3ddf61ea9850db5464d2e437261b5f0accfd7002.zip