zarb-ml/mageia-i18n/2013-February/004002.html


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
 <HEAD>
   <TITLE> [Mageia-i18n] lines translated file [svn] urpmi/truck/pt-BR.po
   </TITLE>
   <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
   <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20lines%20translated%20file%20%5Bsvn%5D%20urpmi/truck/pt-BR.po&In-Reply-To=%3C1361158467.89370.BPMail_high_carrier%40web192701.mail.sg3.yahoo.com%3E">
   <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
   <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
   <LINK REL="Previous"  HREF="004001.html">
   <LINK REL="Next"  HREF="004003.html">
 </HEAD>
 <BODY BGCOLOR="#ffffff">
   <H1>[Mageia-i18n] lines translated file [svn] urpmi/truck/pt-BR.po</H1>
    <B>Kiki Muhammad Syahadat</B> 
    <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20lines%20translated%20file%20%5Bsvn%5D%20urpmi/truck/pt-BR.po&In-Reply-To=%3C1361158467.89370.BPMail_high_carrier%40web192701.mail.sg3.yahoo.com%3E"
       TITLE="[Mageia-i18n] lines translated file [svn] urpmi/truck/pt-BR.po">kiki.syahadat at yahoo.co.id
       </A><BR>
    <I>Mon Feb 18 04:34:27 CET 2013</I>
    <P><UL>
        <LI>Previous message: <A HREF="004001.html">[Mageia-i18n] submit the file [svn] mageiaonline to pt-BR.po
</A></li>
        <LI>Next message: <A HREF="004003.html">[Mageia-i18n] I want to join to team
</A></li>
         <LI> <B>Messages sorted by:</B> 
              <a href="date.html#4002">[ date ]</a>
              <a href="thread.html#4002">[ thread ]</a>
              <a href="subject.html#4002">[ subject ]</a>
              <a href="author.html#4002">[ author ]</a>
         </LI>
       </UL>
    <HR>  
<!--beginarticle-->
<PRE>
------------------------------
Pada Sen, 18 Feb 2013 01:49 ICT Marcio Padula Padula menulis:

&gt;<i>lines translated file [svn]
</I>&gt;<i><A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/rpm/urpmi/trunk/po/pt_BR.po?revision=7321&amp;view=markup">http://svnweb.mageia.org/soft/rpm/urpmi/trunk/po/pt_BR.po?revision=7321&amp;view=markup</A>
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i>#: ../urpm.pm:23
</I>&gt;<i>#, c-format
</I>&gt;<i>msgid &quot;While some packages may have been installed, there were failures.\n&quot;
</I>&gt;<i>msgstr &quot;Houve falhas enquanto instalava alguns pacotes.\n&quot;
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i>#: ../urpm/signature.pm:83
</I>&gt;<i>#, c-format
</I>&gt;<i>msgid &quot;SECURITY: NOT checking package \&quot;%s\&quot; (due to configuration)&quot;
</I>&gt;<i>msgstr &quot;SEGURAN&#199;A: N&#195;O verificar pacote \&quot;%s\&quot;(devido &#224; configura&#231;&#227;o)&quot;
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i>#: ../urpm/signature.pm:107
</I>&gt;<i>#, c-format
</I>&gt;<i>msgid &quot;SECURITY: Medium \&quot;%s\&quot; has no key (%s)!&quot;
</I>&gt;<i>msgstr &quot;SEGURAN&#199;A: M&#233;dio \&quot;%s\&quot; N&#227;o tem chave (%s)!&quot;
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i>#: ../urpm/signature.pm:109
</I>&gt;<i>#, c-format
</I>&gt;<i>msgid &quot;Medium without key (%s)&quot;
</I>&gt;<i>msgstr &quot;M&#233;dio, sem chave (%s)&quot;
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i>#: ../urpmi:97
</I>&gt;<i>#, c-format
</I>&gt;<i>msgid &quot;  --downgrade    - dowgrade a package from the version currently
</I>&gt;<i>installed\n&quot;
</I>&gt;<i>&quot;                   to the previously highest version\n&quot;
</I>&gt;<i>msgstr &quot;  --downgrade     - rebaixando um pacote da vers&#227;o atualmente
</I>&gt;<i>instalada\n&quot;
</I>&gt;<i>&quot;                   Para a vers&#227;o anterior \n&quot;
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i>#: ../urpmi:597
</I>&gt;<i>#, c-format
</I>&gt;<i>msgid &quot;WARNING: %s option is in use. Some strange problems may happen&quot;
</I>&gt;<i>msgstr &quot;AVISO: %s op&#231;&#227;o est&#225; em uso. Alguns problemas estranhos pode
</I>&gt;<i>acontecer&quot;
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i>=============
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i>thanks for the support
</I>&gt;<i>Padula
</I>
It's commited, but there are 9 fuzzy strings you may want to fix. Thanks.
</PRE>


<!--endarticle-->
    <HR>
    <P><UL>
        <!--threads-->
	<LI>Previous message: <A HREF="004001.html">[Mageia-i18n] submit the file [svn] mageiaonline to pt-BR.po
</A></li>
	<LI>Next message: <A HREF="004003.html">[Mageia-i18n] I want to join to team
</A></li>
         <LI> <B>Messages sorted by:</B> 
              <a href="date.html#4002">[ date ]</a>
              <a href="thread.html#4002">[ thread ]</a>
              <a href="subject.html#4002">[ subject ]</a>
              <a href="author.html#4002">[ author ]</a>
         </LI>
       </UL>

<hr>
<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n
mailing list</a><br>
</body></html>