1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE> [Mageia-i18n] [doc-discuss] Hello
</TITLE>
<LINK REL="Index" HREF="index.html" >
<LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5Bdoc-discuss%5D%20Hello&In-Reply-To=%3Cop.wkdqug2fl2zvei%40localhost%3E">
<META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<LINK REL="Previous" HREF="003376.html">
<LINK REL="Next" HREF="003363.html">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<H1>[Mageia-i18n] [doc-discuss] Hello</H1>
<B>Yuri Chornoivan</B>
<A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5Bdoc-discuss%5D%20Hello&In-Reply-To=%3Cop.wkdqug2fl2zvei%40localhost%3E"
TITLE="[Mageia-i18n] [doc-discuss] Hello">yurchor at ukr.net
</A><BR>
<I>Sun Sep 9 19:57:42 CEST 2012</I>
<P><UL>
<LI>Previous message: <A HREF="003376.html">[Mageia-i18n] [doc-discuss] Hello
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="003363.html">[Mageia-i18n] subscribed
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#3377">[ date ]</a>
<a href="thread.html#3377">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#3377">[ subject ]</a>
<a href="author.html#3377">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<HR>
<!--beginarticle-->
<PRE>написане Sun, 09 Sep 2012 20:18:43 +0300, Jorgos V <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">jorgosv at gmail.com</A>>:
><i> Στις Σαβ 08 Σεπτ 2012 11:19:12 Rémi Verschelde έγραψε:
</I>>><i> 2012/9/8 Marja van Waes <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>>:
</I>>><i> > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
</I>>><i> > Hash: SHA1
</I>>><i> >
</I>>><i> > On 08/09/2012 03:06, <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">jorgosv at gmail.com</A> wrote:
</I>>><i> >> Hello!
</I>>><i> >>
</I>>><i> >> I would like to contribute, by writing/proofreading in the wiki or
</I>>><i> >> by helping translate Mageia from English into Greek and/or
</I>>><i> >> Icelandic.
</I>>><i> >>
</I>>><i> >> George (username: "snevog" )
</I>>><i>
</I>>><i> Hi George, and welcome to the Internationalization (i18n) team!
</I>>><i>
</I>>><i> > Please mail i18n <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n</A>
</I>>><i> > too, if you didn't already do that.
</I>>><i>
</I>>><i> Make sure that you subscribe to the i18n mailing list if you are
</I>>><i> willing to help with translating Mageia, it is our main means of
</I>>><i> communication between the various translation teams.
</I>>><i>
</I>>><i> [...]
</I>>><i>
</I>>><i> > However, I don't know what the current status of Icelandic in Mageia
</I>>><i> > is. There is a Greek team, but we don't have an Icelandic team, yet
</I>>><i> > <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/I18n_teams#Greek">https://wiki.mageia.org/en/I18n_teams#Greek</A> (scroll down to see the
</I>>><i> > Icelandic team is missing)
</I>>><i> >
</I>>><i> > If your Mageia install isn't fully in Icelandic yet, or if using MCC
</I>>><i> > you see English screens instead of Icelandic ones, it is probably
</I>>><i> > better to work on improving that before working on the help or the
</I>>><i> > wiki. (Wiki's in other languages will be started when the wiki is
</I>>><i> > upgraded and the translate add-on installed).
</I>>><i>
</I>>><i> As Marja said, we don't have an Icelandic translation team yet, so it
</I>>><i> would be great if you could start it! You can also join the Greek
</I>>><i> translation team if you are willing to, just send a mail to the Greek
</I>>><i> translators listed on the wiki.
</I>>><i>
</I>>><i> Please have a look at
</I>>><i> <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n">https://wiki.mageia.org/en/Internationalisation_Team_(i18n</A>) for more
</I>>><i> information on the i18n team. If you step up for the Icelandic
</I>>><i> translation team, in my opinion it would be good to focus on string
</I>>><i> translation at first: you should check the Subversion repository
</I>>><i> (svnweb.mageia.org/soft) for is.po files, complete them and then
</I>>><i> commit them back. If you are not used to the pot/po translation system
</I>>><i> or to SVN, feel free to ask for support on this mailing list or on
</I>>><i> IRC.
</I>>><i>
</I>>><i> Regards,
</I>>><i> Rémi / Akien
</I>><i>
</I>><i> Hello!
</I>><i>
</I>><i> I've started the Icelandic translation team, as can be seen on the wiki.
</I>><i> I've got a question; what's the procedure after editing the is.po string
</I>><i> files?
</I>><i>
</I>><i> Thanks,
</I>><i> George
</I>
Hi,
You can commit them back to Mageia SVN.
Best regards,
Yuri
</PRE>
<!--endarticle-->
<HR>
<P><UL>
<!--threads-->
<LI>Previous message: <A HREF="003376.html">[Mageia-i18n] [doc-discuss] Hello
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="003363.html">[Mageia-i18n] subscribed
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#3377">[ date ]</a>
<a href="thread.html#3377">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#3377">[ subject ]</a>
<a href="author.html#3377">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<hr>
<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n
mailing list</a><br>
</body></html>
|
