blob: d0144d2a9476af7852db53f01424ab98244d8cd2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE> [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)
</TITLE>
<LINK REL="Index" HREF="index.html" >
<LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121014143712.305AC4664F%40alamut.mageia.org%3E">
<META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<LINK REL="Previous" HREF="003502.html">
<LINK REL="Next" HREF="003505.html">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<H1>[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)</H1>
<B>Shlomi Fish</B>
<A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5BBug%206416%5D%20Hebrew%20translation%20problems%20%28drakconf%29&In-Reply-To=%3C20121014143712.305AC4664F%40alamut.mageia.org%3E"
TITLE="[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)">bugzilla-daemon at mageia.org
</A><BR>
<I>Sun Oct 14 16:37:12 CEST 2012</I>
<P><UL>
<LI>Previous message: <A HREF="003502.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="003505.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#3503">[ date ]</a>
<a href="thread.html#3503">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#3503">[ subject ]</a>
<a href="author.html#3503">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<HR>
<!--beginarticle-->
<PRE><A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A>
--- Comment #30 from Shlomi Fish <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">shlomif at iglu.org.il</A>> 2012-10-14 16:37:11 CEST ---
(In reply to comment #28)
><i> (In reply to comment #25)
</I>><i> > (In reply to comment #24)
</I>><i> > > I didn't find time to work out how to run msgfmt -c properly. I got:
</I>><i> > >
</I>><i> > > [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ msgfmt -c proposed_%s_he.po
</I>><i> > > [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$
</I>><i> > >
</I>><i> > > where I had expected to see some messages.
</I>><i> >
</I>><i> >
</I>><i> > That probably means no errors :)
</I>><i> >
</I>><i> > you can use -cv to make it more verbose...
</I>><i> >
</I>><i>
</I>><i> Thanks :) Now I got:
</I>><i>
</I>><i> [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$ LC_ALL=C msgfmt -cv proposed_%s_he.po
</I>><i> 352 translated messages, 11 fuzzy translations, 5 untranslated messages.
</I>><i> [<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja at Denkblok2</A> Documents]$
</I>><i>
</I>><i> Is that good enough if there aren't any not translated or wrongly translated
</I>><i> strings in MCC?
</I>><i>
</I>><i> @ Max and/or Shlomi,
</I>><i>
</I>><i> Could you please test the attached po file with the steps tv explained in
</I>><i> comment 22? I wouldn't be able to notice any regressions in the translations
</I>
Marja said she meant comment 23 .
Regards,
-- Shlomi Fish
--
Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A>
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
</PRE>
<!--endarticle-->
<HR>
<P><UL>
<!--threads-->
<LI>Previous message: <A HREF="003502.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="003505.html">[Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#3503">[ date ]</a>
<a href="thread.html#3503">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#3503">[ subject ]</a>
<a href="author.html#3503">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<hr>
<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n
mailing list</a><br>
</body></html>
|
