zarb-ml/mageia-i18n/2012-October/003473.html


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
 <HEAD>
   <TITLE> [Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 10
   </TITLE>
   <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
   <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia-i18n%20Digest%2C%20Vol%2026%2C%20Issue%2010&In-Reply-To=%3CCADmn7zYVF6QQzgBRkwHJtqatiV0X%2B%2BuV%3D8QktoKr_%2BVCiuB7Sg%40mail.gmail.com%3E">
   <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
   <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
   <LINK REL="Previous"  HREF="003472.html">
   <LINK REL="Next"  HREF="003474.html">
 </HEAD>
 <BODY BGCOLOR="#ffffff">
   <H1>[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 10</H1>
    <B>Marcio Padula Padula</B> 
    <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Mageia-i18n%20Digest%2C%20Vol%2026%2C%20Issue%2010&In-Reply-To=%3CCADmn7zYVF6QQzgBRkwHJtqatiV0X%2B%2BuV%3D8QktoKr_%2BVCiuB7Sg%40mail.gmail.com%3E"
       TITLE="[Mageia-i18n] Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 10">padula1000 at gmail.com
       </A><BR>
    <I>Sat Oct 13 00:24:56 CEST 2012</I>
    <P><UL>
        <LI>Previous message: <A HREF="003472.html">[Mageia-i18n] translation en/donate.en.lang to the file pt-br/donate.pt-br.lang for the global mageia
</A></li>
        <LI>Next message: <A HREF="003474.html">[Mageia-i18n] translation en/about/code-of-conduct.en.lang to the	file pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang
</A></li>
         <LI> <B>Messages sorted by:</B> 
              <a href="date.html#3473">[ date ]</a>
              <a href="thread.html#3473">[ thread ]</a>
              <a href="subject.html#3473">[ subject ]</a>
              <a href="author.html#3473">[ author ]</a>
         </LI>
       </UL>
    <HR>  
<!--beginarticle-->
<PRE>Yuri Chornoivan and mageia.org team

Thanks for the quick updates of pages in en of global congratulated mageia
...

Padula
Internationalization team i18-n


2012/10/12 &lt;<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-request at mageia.org</A>&gt;

&gt;<i> Send Mageia-i18n mailing list submissions to
</I>&gt;<i>         <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
</I>&gt;<i>         <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n</A>
</I>&gt;<i> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
</I>&gt;<i>         <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-request at mageia.org</A>
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> You can reach the person managing the list at
</I>&gt;<i>         <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n-owner at mageia.org</A>
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
</I>&gt;<i> than &quot;Re: Contents of Mageia-i18n digest...&quot;
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> Today's Topics:
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i>    1. Re: link translated na mageia global index.en.lang for
</I>&gt;<i>       index.pt-br.lang (Yuri Chornoivan)
</I>&gt;<i>    2. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) (Marja van Waes)
</I>&gt;<i>    3. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) (Max)
</I>&gt;<i>    4. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) (Marja van Waes)
</I>&gt;<i>    5. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf) (Max)
</I>&gt;<i>    6. [Bug 6416] Hebrew translation problems (drakconf)
</I>&gt;<i>       (Thierry Vignaud)
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> ----------------------------------------------------------------------
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> Message: 1
</I>&gt;<i> Date: Thu, 11 Oct 2012 19:23:57 +0300
</I>&gt;<i> From: &quot;Yuri Chornoivan&quot; &lt;<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yurchor at ukr.net</A>&gt;
</I>&gt;<i> To: &quot;List dedicated to internationalisation issues&quot;
</I>&gt;<i>         &lt;<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>&gt;
</I>&gt;<i> Subject: Re: [Mageia-i18n] link translated na mageia global
</I>&gt;<i>         index.en.lang for index.pt-br.lang
</I>&gt;<i> Message-ID: &lt;<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">op.wl0vt7zsl2zvei at localhost</A>&gt;
</I>&gt;<i> Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed; delsp=yes
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> ???????? Thu, 11 Oct 2012 06:37:28 +0300, Marcio Padula Padula
</I>&gt;<i> &lt;<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">padula1000 at gmail.com</A>&gt;:
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> &gt; Hello everyone
</I>&gt;<i> &gt;
</I>&gt;<i> &gt; Please make the change of translation of *index.en.lang* to *
</I>&gt;<i> &gt; index.pt-br.lang* of mageia global
</I>&gt;<i> &gt;
</I>&gt;<i> &gt;
</I>&gt;<i> &gt; *-------------------*
</I>&gt;<i> &gt;
</I>&gt;<i> &gt; ;<A HREF="http://blog.mageia.org/en/?feed=rss">http://blog.mageia.org/en/?feed=rss</A>
</I>&gt;<i> &gt; <A HREF="http://blog.mageia.org/pt/?feed=rss">http://blog.mageia.org/pt/?feed=rss</A>
</I>&gt;<i> &gt;
</I>&gt;<i> &gt;
</I>&gt;<i> &gt; --------------
</I>&gt;<i> &gt;
</I>&gt;<i> &gt; Thanks to all
</I>&gt;<i> &gt;
</I>&gt;<i> &gt; Padula
</I>&gt;<i> &gt; Internationalization team i18-n
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> Hi,
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> All files are committed now. Thanks for your work.
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> Best regards,
</I>&gt;<i> Yuri
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> ------------------------------
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> Message: 2
</I>&gt;<i> Date: Thu, 11 Oct 2012 18:44:46 +0200
</I>&gt;<i> From: Marja van Waes &lt;<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>&gt;
</I>&gt;<i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>
</I>&gt;<i> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems
</I>&gt;<i>         (drakconf)
</I>&gt;<i> Message-ID: &lt;<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121011164446.97788466A7 at alamut.mageia.org</A>&gt;
</I>&gt;<i> Content-Type: text/plain; charset=&quot;UTF-8&quot;
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A>
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> Marja van Waes &lt;<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>&gt; changed:
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i>            What    |Removed                     |Added
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> ----------------------------------------------------------------------------
</I>&gt;<i>                  CC|                            |<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>,
</I>&gt;<i>                    |                            |<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">shlomif at iglu.org.il</A>
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> --- Comment #12 from Marja van Waes &lt;<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>&gt; 2012-10-11
</I>&gt;<i> 18:44:45 CEST ---
</I>&gt;<i> @ Max
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> Thanks for your help with this bug :)
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> I don't understand what is happening now, you said you're very short on
</I>&gt;<i> time.
</I>&gt;<i> Does that mean you can't redo the fix, while keeping all instances of %s?
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> --
</I>&gt;<i> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A>
</I>&gt;<i> ------- You are receiving this mail because: -------
</I>&gt;<i> You are the assignee for the bug.
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> ------------------------------
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> Message: 3
</I>&gt;<i> Date: Fri, 12 Oct 2012 00:08:25 +0200
</I>&gt;<i> From: Max &lt;<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>&gt;
</I>&gt;<i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>
</I>&gt;<i> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems
</I>&gt;<i>         (drakconf)
</I>&gt;<i> Message-ID: &lt;<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121011220825.E20F6466D0 at alamut.mageia.org</A>&gt;
</I>&gt;<i> Content-Type: text/plain; charset=&quot;UTF-8&quot;
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A>
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> --- Comment #13 from Max &lt;<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bogusman222 at gmail.com</A>&gt; 2012-10-12 00:08:25 CEST
</I>&gt;<i> ---
</I>&gt;<i> The actual fix while keeping the %s doesn't take long.
</I>&gt;<i> But I seem to have lost the source file... :\
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> --
</I>&gt;<i> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A>
</I>&gt;<i> ------- You are receiving this mail because: -------
</I>&gt;<i> You are the assignee for the bug.
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> ------------------------------
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> Message: 4
</I>&gt;<i> Date: Fri, 12 Oct 2012 07:50:10 +0200
</I>&gt;<i> From: Marja van Waes &lt;<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>&gt;
</I>&gt;<i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>
</I>&gt;<i> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems
</I>&gt;<i>         (drakconf)
</I>&gt;<i> Message-ID: &lt;<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121012055010.64C4F466A0 at alamut.mageia.org</A>&gt;
</I>&gt;<i> Content-Type: text/plain; charset=&quot;UTF-8&quot;
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A>
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> --- Comment #14 from Marja van Waes &lt;<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marja11 at xs4all.nl</A>&gt; 2012-10-12
</I>&gt;<i> 07:50:09 CEST ---
</I>&gt;<i> (In reply to comment #13)
</I>&gt;<i> &gt; The actual fix while keeping the %s doesn't take long.
</I>&gt;<i> &gt; But I seem to have lost the source file... :\
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> I hope someone from i18n will explain.
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> Is this the newest file?
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/control-center/trunk/po/he.po?view=markup&amp;pathrev=6106">http://svnweb.mageia.org/soft/control-center/trunk/po/he.po?view=markup&amp;pathrev=6106</A>
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> It contains a lot of ????
</I>&gt;<i> However, line 549 still has:
</I>&gt;<i> msgstr &quot;??????? ??????&quot;
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> that should become
</I>&gt;<i> &quot;????&quot;
</I>&gt;<i> too, I think (so without &quot;??????&quot;, bacause Mageia is Mageia and not Mageia
</I>&gt;<i> Linux)
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> --
</I>&gt;<i> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A>
</I>&gt;<i> ------- You are receiving this mail because: -------
</I>&gt;<i> You are the assignee for the bug.
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> ------------------------------
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> Message: 5
</I>&gt;<i> Date: Fri, 12 Oct 2012 08:44:49 +0200
</I>&gt;<i> From: Max &lt;<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>&gt;
</I>&gt;<i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>
</I>&gt;<i> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems
</I>&gt;<i>         (drakconf)
</I>&gt;<i> Message-ID: &lt;<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121012064449.54A16466DA at alamut.mageia.org</A>&gt;
</I>&gt;<i> Content-Type: text/plain; charset=&quot;UTF-8&quot;
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A>
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> --- Comment #15 from Max &lt;<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bogusman222 at gmail.com</A>&gt; 2012-10-12 08:44:49 CEST
</I>&gt;<i> ---
</I>&gt;<i> The Mageia Linux thing can be fixed, yeah.
</I>&gt;<i> But I don't think that that's the right file, because some lines have %s
</I>&gt;<i> and
</I>&gt;<i> some don't. And I don't know where this character goes and where it
</I>&gt;<i> doesn't. :\
</I>&gt;<i> Can we have a little guidance from i18n please?
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> --
</I>&gt;<i> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A>
</I>&gt;<i> ------- You are receiving this mail because: -------
</I>&gt;<i> You are the assignee for the bug.
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> ------------------------------
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> Message: 6
</I>&gt;<i> Date: Fri, 12 Oct 2012 09:14:03 +0200
</I>&gt;<i> From: Thierry Vignaud &lt;<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">bugzilla-daemon at mageia.org</A>&gt;
</I>&gt;<i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>
</I>&gt;<i> Subject: [Mageia-i18n] [Bug 6416] Hebrew translation problems
</I>&gt;<i>         (drakconf)
</I>&gt;<i> Message-ID: &lt;<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">20121012071403.13EE5466E6 at alamut.mageia.org</A>&gt;
</I>&gt;<i> Content-Type: text/plain; charset=&quot;UTF-8&quot;
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=6416</A>
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> --- Comment #16 from Thierry Vignaud &lt;<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">thierry.vignaud at gmail.com</A>&gt;
</I>&gt;<i> 2012-10-12 09:14:01 CEST ---
</I>&gt;<i> %s will be replaced at run time by another string.
</I>&gt;<i> In most of these cases, it'll be &quot;Mageia&quot;.
</I>&gt;<i> However previously, &quot;Mandriva&quot; was hardcoded but in Hebrew.
</I>&gt;<i> It should be pretty straightforward for one that can read Hebrew to replace
</I>&gt;<i> &quot;Mandriva&quot; or &quot;Mandriva Linux&quot; in Hebrew by &quot;%s&quot;
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> --
</I>&gt;<i> Configure bugmail: <A HREF="https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email">https://bugs.mageia.org/userprefs.cgi?tab=email</A>
</I>&gt;<i> ------- You are receiving this mail because: -------
</I>&gt;<i> You are the assignee for the bug.
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> ------------------------------
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> _______________________________________________
</I>&gt;<i> Mageia-i18n mailing list
</I>&gt;<i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">Mageia-i18n at mageia.org</A>
</I>&gt;<i> <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n</A>
</I>&gt;<i>
</I>&gt;<i> End of Mageia-i18n Digest, Vol 26, Issue 10
</I>&gt;<i> *******************************************
</I>&gt;<i>
</I>-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: &lt;/pipermail/mageia-i18n/attachments/20121012/9f0b3ef6/attachment-0001.html&gt;
</PRE>


<!--endarticle-->
    <HR>
    <P><UL>
        <!--threads-->
	<LI>Previous message: <A HREF="003472.html">[Mageia-i18n] translation en/donate.en.lang to the file pt-br/donate.pt-br.lang for the global mageia
</A></li>
	<LI>Next message: <A HREF="003474.html">[Mageia-i18n] translation en/about/code-of-conduct.en.lang to the	file pt-br/about/code-of-conduct.pt-br.lang
</A></li>
         <LI> <B>Messages sorted by:</B> 
              <a href="date.html#3473">[ date ]</a>
              <a href="thread.html#3473">[ thread ]</a>
              <a href="subject.html#3473">[ subject ]</a>
              <a href="author.html#3473">[ author ]</a>
         </LI>
       </UL>

<hr>
<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n
mailing list</a><br>
</body></html>