blob: 59f1cde58808696500041f1de52be2a8c8c575b4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE> [Mageia-i18n] Régis Hamann / rgx klein Vorstellung.
</TITLE>
<LINK REL="Index" HREF="index.html" >
<LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%0A%09%3D%3Futf-8%3Fq%3FR%3DC3%3DA9gis_Hamann_/_rgx_klein_Vorstellung%3F%3D%0A%09%3D%3Futf-8%3Fq%3F%3D2E%3F%3D&In-Reply-To=%3C2480873.x4WsCSRdbl%40beteigeuze.oli-home%3E">
<META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<LINK REL="Previous" HREF="002374.html">
<LINK REL="Next" HREF="002377.html">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<H1>[Mageia-i18n] Régis Hamann / rgx klein Vorstellung.</H1>
<B>Oliver Burger</B>
<A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%0A%09%3D%3Futf-8%3Fq%3FR%3DC3%3DA9gis_Hamann_/_rgx_klein_Vorstellung%3F%3D%0A%09%3D%3Futf-8%3Fq%3F%3D2E%3F%3D&In-Reply-To=%3C2480873.x4WsCSRdbl%40beteigeuze.oli-home%3E"
TITLE="[Mageia-i18n] Régis Hamann / rgx klein Vorstellung.">oliver.bgr at googlemail.com
</A><BR>
<I>Thu Oct 27 20:09:58 CEST 2011</I>
<P><UL>
<LI>Previous message: <A HREF="002374.html">[Mageia-i18n] Régis Hamann / rgx klein Vorstellung.
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="002377.html">[Mageia-i18n] Régis Hamann / rgx klein Vorstellung.
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#2376">[ date ]</a>
<a href="thread.html#2376">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#2376">[ subject ]</a>
<a href="author.html#2376">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<HR>
<!--beginarticle-->
<PRE>Hi Régis,
this is an English speaking list so I will translate your mail for the others
to read.
I do welcome you in the Mageia i18n team, if you are interested, you can also
join the french and german lists you can find at <A HREF="https://ml.mageia.org">https://ml.mageia.org</A>
here comes the translation...
----- Translation of German mail -----
Hello,
I am French and my name is Régis (login : rgx). I'm working and living in
Germany for 9 years now.
I am using GNU/Linux for some years. And now Mageia which I find superb.
I have invested quite some time for RMLL 2011 in Strasbourg where I was team
leader of the "Accueil" and "Repas du Libre" teams. I also translated a large
part of the rmll website from french into English.
This was a nice experience and I got interested in further doing things in the
Linux world., But how?
At work I am translating user manuals from French into German and vice versa,
in addition I am working as an engineer.
So I thought I could become a translator for "my" distribution.
I want to invest some of my time into Mageia. To add my knowledge to the
community and use more and more Open Source software in my systems.
Yours,
Rgx.
--
Oliver aka obgr_seneca
i18n team - team leader
<A HREF="http://www.mageia.org/">http://www.mageia.org/</A> - Mageia, the magic continues
</PRE>
<!--endarticle-->
<HR>
<P><UL>
<!--threads-->
<LI>Previous message: <A HREF="002374.html">[Mageia-i18n] Régis Hamann / rgx klein Vorstellung.
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="002377.html">[Mageia-i18n] Régis Hamann / rgx klein Vorstellung.
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#2376">[ date ]</a>
<a href="thread.html#2376">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#2376">[ subject ]</a>
<a href="author.html#2376">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<hr>
<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n
mailing list</a><br>
</body></html>
|
