1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE> [Mageia-i18n] [new] Beta1 download page
</TITLE>
<LINK REL="Index" HREF="index.html" >
<LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5Bnew%5D%20Beta1%20download%20page&In-Reply-To=%3CBANLkTim%3DpH96Ergkk10ZSpast%3D7sXawq7Q%40mail.gmail.com%3E">
<META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<LINK REL="Previous" HREF="001200.html">
<LINK REL="Next" HREF="001166.html">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<H1>[Mageia-i18n] [new] Beta1 download page</H1>
<B>You-Cheng Hsieh</B>
<A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20%5Bnew%5D%20Beta1%20download%20page&In-Reply-To=%3CBANLkTim%3DpH96Ergkk10ZSpast%3D7sXawq7Q%40mail.gmail.com%3E"
TITLE="[Mageia-i18n] [new] Beta1 download page">yochenhsieh at gmail.com
</A><BR>
<I>Thu Apr 7 04:53:36 CEST 2011</I>
<P><UL>
<LI>Previous message: <A HREF="001200.html">[Mageia-i18n] [new] Beta1 download page
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="001166.html">[Mageia-i18n] [new] Beta1 download page
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#1202">[ date ]</a>
<a href="thread.html#1202">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#1202">[ subject ]</a>
<a href="author.html#1202">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<HR>
<!--beginarticle-->
<PRE>2011/4/6 Romain d'Alverny <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">rdalverny at gmail.com</A>>:
><i> On Wed, Apr 6, 2011 at 17:05, Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>> wrote:
</I>>><i> 2011/4/6 You-Cheng Hsieh <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">yochenhsieh at gmail.com</A>>:
</I>>>><i> The dual arch ISO is not "all supported" media. Though the
</I>>>><i> installation process supports all locales, the packages included are
</I>>>><i> only
</I>><i>
</I>><i> Right, thanks, fixed.
</I>><i>
</I>>><i> You are right.
</I>>><i> This was caused by changing the page. Before the change there was this
</I>>><i> line which explained which languages are included in "All supported".
</I>>><i> Now this line has vanished, so the insert in the list box should be
</I>>><i> changed as well.
</I>><i>
</I>><i> Updated. Sorry for the mishap.
</I>><i>
</I>><i> Romain
</I>><i>
</I>Hello,
Please use zh-tw translations in attachment.
Thanks.
You-Cheng Hsieh
-------------- next part --------------
 'zh-tw' => array(
'download' => '下載',
'page_title' => '下載 Mageia 1 beta1',
'page_desc' => '這個頁面讓您下載 Mageia 安裝光碟與 Live 光碟的映像檔。',
'page_kw' => 'mageia, software, download, operating system, ISO, computer, torrent, ftp',
'page_h1' => '下載 Mageia 1 <em class="tag">beta1</em>',
'warn_1' => '請注意！
這個版本不適用於：一般使用，公開展示，個人或產品的檢驗。
這個版本只適用於：開發者，套件打包者與測試者。',
'warn_2' => '不管您使用這裡提供的光碟映像檔做什麼，您都必須自負風險。',
'title_ok' => '您還是要下載並測試 Mageia 1 beta1 嗎？',
'dl_help' => '請挑選您要使用的 ISO 映像檔。若您不確定，通常就是從前兩個映像檔中選一個。',
'changes_since_a2' => 'Alpha 2 之後的改變',
'release_docs' => '相關文件',
'whatismageia' => '甚麼是 Mageia?',
'size' => '大小',
'flavour' => '安裝類型',
'language' => '語言',
'link' => '直接連結',
'dl_shld_start' => 您要下載的 %s 應該在幾秒內就會開始',
'dl_size' => '(下載檔案大小大約是 %s).',
'alt_download' => '如果下載沒有開始，<a href="%s" rel="nofollow" title="%s">請點這裡</a>。',
'signs_check_1' => '您的下載一完成之後，您應該用 md5 或 sha1 驗證碼檢查 ISO 檔案的完整性。',
'signs_check_2' => '如果 md5 或 sha1 驗證碼不符合，請不要使用那個 ISO。 再檢查一次並嘗試重新下載。',
'dl_mirror_loc' => '這個 <a href="%s">%s</a> 下載的鏡像站位於 %s (%s)。',
'dl_alt_mirrors' => '如果它不適合您， <a href="#om" id="other_mirrors_btn">請試試看其他的鏡像站</a>。',
'whatdouthink?' => 您覺得它如何呢？',
'give_feedback' => '歡迎您提供您對於 Mageia 1 beta1 的心得，無論您想要發表在：
<a href="<A HREF="http://forums.mageia.org/">http://forums.mageia.org/</A>">我們的討論區</a>，
<a href="<A HREF="http://blog.mageia.org/">http://blog.mageia.org/</A>">我們的網誌</a>，或<em>您的</em>網誌，
或是 Twitter (<a href="<A HREF="http://twitter.com/mageia_org">http://twitter.com/mageia_org</A>">@mageia_org</a>)。
無論如何，請連結到<a href="<A HREF="http://mageia.org/">http://mageia.org/</A>">mageia.org</a>。',
'report_bug' => '如果您遇到程式的錯誤，請<a href="/en/support/report-a-bug/">看看如何回報它</a>
到我們的資料庫以便讓我們用最恰當的方法解決它。',
'notify_web' => '如果您發現下載過程/網頁的問題，請從
<a href="<A HREF="irc://irc.freenode.net/#mageia-web">irc://irc.freenode.net/#mageia-web</A>">#mageia-web</a> Freenode IRC 聊天室通知網管團隊以便我們能盡快處理。請注意，翻譯的問題並不在網管團隊處理的範圍內。',
'wanttohelp?' => '想幫忙嗎？%s加入我們！%s',
'ucanhelp' => '是的，您可以的！Mageia 是世界各地許多快樂的志工們意志和合作的成果。',
'wherehelp' => '有很多可以貢獻於本計劃的地方。
無論是宣傳、原型製作、
%s交流%s、%s網頁設計與開發%s，
或是軟體設計、開發、
%s本地化%s、%s打包%s、%s品保與測試%s、
發佈，或是社群支援與活力，
或是%s捐贈金錢%s、
硬體、主機託管、時間，亦或是分享其中的樂趣。'
'all_languages' => 'All supported: 總共支援 167 種語言：德語、英語、西班牙語、法語、義大利語、葡萄牙語、瑞典語、荷語、波蘭語、丹麥語還有更多！
請看<a href="<A HREF="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=tmp:supported_locales">http://mageia.org/wiki/doku.php?id=tmp:supported_locales</A>">完整的清單</a>。',
'euro_languages' => '歐洲為主的語言：德語、英語、西班牙語、法語、義大利語、葡萄牙語。
正式版釋出時會有更多語言。',
'limited_languages' => '有限的：白俄羅斯語、加泰隆語、德語、英語、西班牙語、法語、義大利語、葡萄牙語、匈牙利語、烏克蘭語、波蘭語',
'All supported' => '全部支援',
'English' => '英文',
'Limited' => '有限的',
'European set' => '歐洲為主'
),
</PRE>
<!--endarticle-->
<HR>
<P><UL>
<!--threads-->
<LI>Previous message: <A HREF="001200.html">[Mageia-i18n] [new] Beta1 download page
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="001166.html">[Mageia-i18n] [new] Beta1 download page
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#1202">[ date ]</a>
<a href="thread.html#1202">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#1202">[ subject ]</a>
<a href="author.html#1202">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<hr>
<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n
mailing list</a><br>
</body></html>
|
