1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE> [Mageia-i18n] Tx - short guide and faq
</TITLE>
<LINK REL="Index" HREF="index.html" >
<LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Tx%20-%20short%20guide%20and%20faq&In-Reply-To=%3CAANLkTikDwg-9uRGoaWYDtxQbWWtYscPAGzNQ_u-4zi20%40mail.gmail.com%3E">
<META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<LINK REL="Previous" HREF="001094.html">
<LINK REL="Next" HREF="001097.html">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<H1>[Mageia-i18n] Tx - short guide and faq</H1>
<B>Marek Laane</B>
<A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Tx%20-%20short%20guide%20and%20faq&In-Reply-To=%3CAANLkTikDwg-9uRGoaWYDtxQbWWtYscPAGzNQ_u-4zi20%40mail.gmail.com%3E"
TITLE="[Mageia-i18n] Tx - short guide and faq">bald at smail.ee
</A><BR>
<I>Fri Apr 1 03:58:48 CEST 2011</I>
<P><UL>
<LI>Previous message: <A HREF="001094.html">[Mageia-i18n] Tx - short guide and faq
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="001097.html">[Mageia-i18n] Tx - short guide and faq
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#1095">[ date ]</a>
<a href="thread.html#1095">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#1095">[ subject ]</a>
<a href="author.html#1095">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<HR>
<!--beginarticle-->
<PRE>2011/4/1 Michael Scherer <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>>
><i> Le vendredi 01 avril 2011 à 09:33 +0800, You-Cheng Hsieh a écrit :
</I>><i> > 2011/3/31 Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">oliver.bgr at googlemail.com</A>>:
</I>><i> > > Hi,
</I>><i> > > since there were some questions/problems with Tx yesterday in the
</I>><i> evening, I
</I>><i> > > now created another wiki page, trying to describe what you should do
</I>><i> and
</I>><i> > > should be able to do.
</I>><i> > > I included some screenshots hoping it's easier to understand in this
</I>><i> way.
</I>><i> > >
</I>><i> > > <A HREF="http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=translators:tx_short_guide">http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=translators:tx_short_guide</A>
</I>><i> > >
</I>><i> > > Please read it and try, if it works.
</I>><i> > >
</I>><i> > > At the end of the page I have added a section for frequently asked
</I>><i> questions.
</I>><i> > > You can either add a question (and in the best case an answer) there
</I>><i> yourself
</I>><i> > > and notify me / the list of it or you could ask per mail and I will try
</I>><i> to add
</I>><i> > > it (hopefully including the answer to it).
</I>><i> > >
</I>><i> > > Oliver
</I>><i> > >
</I>><i> >
</I>><i> > Hello,
</I>><i> > For a normal new beginner, I want to summon what one should do:
</I>><i> >
</I>><i> > 1. Register a personal account at <A HREF="https://identity.mageia.org/">https://identity.mageia.org/</A>
</I>><i>
</I>><i> 1.5 : ask to be added to the proper i18n group ( or you will face "your
</I>><i> account is expired" error message )
</I>><i>
</I>><i> Won't it be better that willing translator is added automatically to the
</I>"proper group" after he/she has joined the team (i.e. either after clicking
to join or after coordinator has approved him/her)? It would be more
logical, woudn't it?
><i> > 2. Use that account to log into <A HREF="https://transifex.mageia.org/">https://transifex.mageia.org/</A>
</I>><i> > (Should we mention it at Transifex.mageia.org that you should register
</I>><i> > at identity.mageia.org?)
</I>><i>
</I>><i> Likely.
</I>><i>
</I>><i> > 3. Browse to translation teams
</I>><i> > <A HREF="https://transifex.mageia.org/projects/p/mageia_i18n/teams/">https://transifex.mageia.org/projects/p/mageia_i18n/teams/</A>
</I>><i> > (It's not linked to 'languages' on front page, so some guidance is
</I>><i> needed.)
</I>><i>
</I>><i> Also a good idea.
</I>><i>
</I>><i> > 4. Select a team and click 'Join this team'
</I>><i> > (If you are not a member of any team, you cannot translate.)
</I>><i> > 5. When the coordinator approves, you can begin translation.
</I>><i>
</I>><i> --
</I>><i> Michael Scherer
</I>><i>
</I>><i>
</I>-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20110401/2711ca06/attachment.html>
</PRE>
<!--endarticle-->
<HR>
<P><UL>
<!--threads-->
<LI>Previous message: <A HREF="001094.html">[Mageia-i18n] Tx - short guide and faq
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="001097.html">[Mageia-i18n] Tx - short guide and faq
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#1095">[ date ]</a>
<a href="thread.html#1095">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#1095">[ subject ]</a>
<a href="author.html#1095">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<hr>
<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n
mailing list</a><br>
</body></html>
|
