zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000107.html


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
 <HEAD>
   <TITLE> [Mageia-i18n] Blog translation to Spanish
   </TITLE>
   <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
   <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation%20to%20Spanish&In-Reply-To=%3CAANLkTimUi-pACsA8O%2BukkR05Otpas83wA3HA_h3VdkVU%40mail.gmail.com%3E">
   <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
   <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
   <LINK REL="Previous"  HREF="000098.html">
   <LINK REL="Next"  HREF="000108.html">
 </HEAD>
 <BODY BGCOLOR="#ffffff">
   <H1>[Mageia-i18n] Blog translation to Spanish</H1>
    <B>motitos</B> 
    <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Blog%20translation%20to%20Spanish&In-Reply-To=%3CAANLkTimUi-pACsA8O%2BukkR05Otpas83wA3HA_h3VdkVU%40mail.gmail.com%3E"
       TITLE="[Mageia-i18n] Blog translation to Spanish">cullero at gmail.com
       </A><BR>
    <I>Tue Oct  5 07:34:39 CEST 2010</I>
    <P><UL>
        <LI>Previous message: <A HREF="000098.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml
</A></li>
        <LI>Next message: <A HREF="000108.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system
</A></li>
         <LI> <B>Messages sorted by:</B> 
              <a href="date.html#107">[ date ]</a>
              <a href="thread.html#107">[ thread ]</a>
              <a href="subject.html#107">[ subject ]</a>
              <a href="author.html#107">[ author ]</a>
         </LI>
       </UL>
    <HR>  
<!--beginarticle-->
<PRE>Hello,
I'm sending the translation to Spanish of the latest blog post.

Bye for now!
motitos

Teniendo en cuenta todas las propuestas de contribuci&#243;n que hemos
recibido hasta el momento, &#161;parece que Mageia tiene el potencial para
ser un gran &#233;xito! Para aquellos que se preguntan que est&#225;
sucediendo en estos momentos, aqu&#237; van noticias sobre diversos
temas:

Con el fin de responder a las principales preguntas sobre el proyecto
Mageia, se encuentra disponible una lista de preguntas frecuentes (FAQ) en el
sitio web. Puedes comentar y preguntar sin reservas si crees que
faltan algunos temas.

La asociaci&#243;n Mageia ser&#225; registrada el pr&#243;ximo lunes con una
publicaci&#243;n oficial dentro de aproximadamente un mes (una vez revisada
por la administraci&#243;n), gracias a Severine y rtp.

Est&#225; en curso un Manifiesto de Mageia. Hemos proporcionado una lista de
elementos para ayudar a Graham Lauder y algunos chicos de marketing y
comunicaci&#243;n para trabajar en un primer borrador.

Nicolas (boklm) ha creado un equipo administrador de sistemas para
empezar a trabajar en la nueva infraestructura.

Para la infraestructura de hardware, hemos recibido propuestas para
los servidores y el hospedaje. Ya tenemos el hardware para poder
instalar un sistema de construcci&#243;n y acoger los servicios
principales. Ya comenz&#243; la configuraci&#243;n de una m&#225;quina virtual que
ofrece
gandi.net, la cual utilizaremos pronto para alojar los sitios web y el
blog. En cuanto al hospedaje de los otros servidores, tenemos una
propuesta para un a&#241;o y ya se est&#225; trabajando en una soluci&#243;n de mas largo
plazo.

Misc est&#225; trabajando en una planificaci&#243;n para el
despliegue del sistema de construcci&#243;n (aproximadamente  4 a 5 d&#237;as
partiendo desde cero, sin contar la instalaci&#243;n del servidor, si todo
sale bien).

Olivier (Nanar) pronto anunciar&#225; algunos planes para los sitios de
r&#233;plicas (mirrors) y
una aplicaci&#243;n web para hacerse cargo de ello. Ya tenemos muchas
propuestas para los sitios de r&#233;plicas locales de Mageia para albergar
los paquetes
y las ISOs. Pero todav&#237;a estamos buscando sitios de r&#233;plicas Tier1.

Buchan est&#225; trabajando en la parte LDAP de la infraestructura

Mageia ha sido contactada por varios peri&#243;dicos, podcasts, webTVs,
radios web, etc, a los que hubo que dedicar mucho tiempo. Pronto habr&#225;
noticias sobre Mageia.

Las donaciones van muy bien, &#161;casi 5.000 &#8364; y 100 donantes! Vamos a
publicar informes financieros mensuales para que puedan vigilar c&#243;mo
se est&#225; utilizando el dinero. Los primeros gastos ser&#225;n las unidades
de disco duro, los nombres de dominio y el registro de la marca
Mageia. Pronto se podr&#225;n comprar camisetas de Mageia. A&#250;n no tenemos un
logo oficial, pero no te preocupes, aun as&#237; se pueden hacer camisetas
divertidas sin logotipo.

Pr&#243;ximamente en este blog, m&#225;s noticias sobre la organizaci&#243;n general
del proyecto Mageia, &#161;permanezcan atentos a sus pantallas!
Libremente

El equipo Mageia
</PRE>


<!--endarticle-->
    <HR>
    <P><UL>
        <!--threads-->
	<LI>Previous message: <A HREF="000098.html">[Mageia-i18n] issues with big files on ml
</A></li>
	<LI>Next message: <A HREF="000108.html">[Mageia-i18n] Suggestion for blog translation system
</A></li>
         <LI> <B>Messages sorted by:</B> 
              <a href="date.html#107">[ date ]</a>
              <a href="thread.html#107">[ thread ]</a>
              <a href="subject.html#107">[ subject ]</a>
              <a href="author.html#107">[ author ]</a>
         </LI>
       </UL>

<hr>
<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n
mailing list</a><br>
</body></html>