zarb-ml/mageia-discuss/20100928/001469.html


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
 <HEAD>
   <TITLE> [Mageia-discuss] Translation -structure
   </TITLE>
   <LINK REL="Index" HREF="index.html" >
   <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-discuss%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-discuss%5D%20Translation%20-structure&In-Reply-To=%3C201009281449.55679.oliver.bgr%40googlemail.com%3E">
   <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
   <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
   <LINK REL="Previous"  HREF="001467.html">
   <LINK REL="Next"  HREF="001473.html">
 </HEAD>
 <BODY BGCOLOR="#ffffff">
   <H1>[Mageia-discuss] Translation -structure</H1>
    <B>Oliver Burger</B> 
    <A HREF="mailto:mageia-discuss%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-discuss%5D%20Translation%20-structure&In-Reply-To=%3C201009281449.55679.oliver.bgr%40googlemail.com%3E"
       TITLE="[Mageia-discuss] Translation -structure">oliver.bgr at googlemail.com
       </A><BR>
    <I>Tue Sep 28 14:49:55 CEST 2010</I>
    <P><UL>
        <LI>Previous message: <A HREF="001467.html">[Mageia-discuss] Translation -structure
</A></li>
        <LI>Next message: <A HREF="001473.html">[Mageia-discuss] Translation -structure
</A></li>
         <LI> <B>Messages sorted by:</B> 
              <a href="date.html#1469">[ date ]</a>
              <a href="thread.html#1469">[ thread ]</a>
              <a href="subject.html#1469">[ subject ]</a>
              <a href="author.html#1469">[ author ]</a>
         </LI>
       </UL>
    <HR>  
<!--beginarticle-->
<PRE>Gustavo Ariel Giampaoli &lt;<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-discuss">giampaoli.gustavo at gmail.com</A>&gt; schrieb am 2010-09-28
&gt;<i> See <A HREF="http://mdktrans.blogdrake.net/index.php">http://mdktrans.blogdrake.net/index.php</A>
</I>&gt;<i> It's based on SimplePo, with some customization (I didn't do it, so I
</I>&gt;<i> can't tell you which things has being changed).
</I>&gt;<i> 
</I>&gt;<i> We pick PO files, and put them at <A HREF="http://mdktrans.blogdrake.net/index.php">http://mdktrans.blogdrake.net/index.php</A> 
</I>&gt;<i> There, MDKTrans members log in and translate lines. Other members come
</I>&gt;<i> after, and check.
</I>&gt;<i> 
</I>&gt;<i> When it's ready 100%, Diego Bello (MDKTrans coordinator) uploads PO
</I>&gt;<i> file again to Mandriva server.
</I>I think that's only producing more work then necessary. Why not use a version 
control system and dedicated tools like poedit or lokalize as I've already 
written?
It give's you the same possibility and you don't need one central person to 
coordinate and submit everything...

Oliver
</PRE>


<!--endarticle-->
    <HR>
    <P><UL>
        <!--threads-->
	<LI>Previous message: <A HREF="001467.html">[Mageia-discuss] Translation -structure
</A></li>
	<LI>Next message: <A HREF="001473.html">[Mageia-discuss] Translation -structure
</A></li>
         <LI> <B>Messages sorted by:</B> 
              <a href="date.html#1469">[ date ]</a>
              <a href="thread.html#1469">[ thread ]</a>
              <a href="subject.html#1469">[ subject ]</a>
              <a href="author.html#1469">[ author ]</a>
         </LI>
       </UL>

<hr>
<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-discuss">More information about the Mageia-discuss
mailing list</a><br>
</body></html>