1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE> [Mageia-dev] Draft of a Letter to the Software Freedom Law Center (SFLC).
</TITLE>
<LINK REL="Index" HREF="index.html" >
<LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-dev%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-dev%5D%20Draft%20of%20a%20Letter%20to%20the%20Software%20Freedom%20Law%0A%09Center%20%28SFLC%29.&In-Reply-To=%3CCA%2Bh4nj7jCJTXKX7W3j3bSr0A0du1YkGdNKJM326rru15i62nDA%40mail.gmail.com%3E">
<META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<LINK REL="Previous" HREF="019856.html">
<LINK REL="Next" HREF="019867.html">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<H1>[Mageia-dev] Draft of a Letter to the Software Freedom Law Center (SFLC).</H1>
<B>Wolfgang Bornath</B>
<A HREF="mailto:mageia-dev%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-dev%5D%20Draft%20of%20a%20Letter%20to%20the%20Software%20Freedom%20Law%0A%09Center%20%28SFLC%29.&In-Reply-To=%3CCA%2Bh4nj7jCJTXKX7W3j3bSr0A0du1YkGdNKJM326rru15i62nDA%40mail.gmail.com%3E"
TITLE="[Mageia-dev] Draft of a Letter to the Software Freedom Law Center (SFLC).">molch.b at googlemail.com
</A><BR>
<I>Thu Nov 8 11:52:34 CET 2012</I>
<P><UL>
<LI>Previous message: <A HREF="019856.html">[Mageia-dev] Draft of a Letter to the Software Freedom Law Center (SFLC).
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="019867.html">[Mageia-dev] Draft of a Letter to the Software Freedom Law Center (SFLC).
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#19857">[ date ]</a>
<a href="thread.html#19857">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#19857">[ subject ]</a>
<a href="author.html#19857">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<HR>
<!--beginarticle-->
<PRE>2012/11/8 Trish Fraser <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-dev">trish at thefrasers.org</A>>:
><i>
</I>><i>
</I>>><i> Hi Donald and Johnny,
</I>>><i>
</I>>><i> On Thu, 8 Nov 2012 09:15:09 +0000
</I>>><i> Donald Stewart <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-dev">watersnowrock at gmail.com</A>> wrote:
</I>>><i>
</I>>><i> > On 8 November 2012 00:45, Johnny A. Solbu <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-dev">cooker at solbu.net</A>> wrote:
</I>>><i> >
</I>>><i> > > On Tuesday 06 November 2012 23:39, Shlomi Fish wrote:
</I>>><i> > > > Dear sirs or madams,
</I>>><i> > >
</I>>><i> > > To me, this sounds a little to generic, a little to unformal when
</I>>><i> > > contacting a law firm.
</I>>><i> > > I feel that if you're using «Dear XXX» there should be one or the
</I>>><i> > > other. I.e. Either Sir og Madam, but then you need to know the
</I>>><i> > > gender of the one responding. and that can be a little
</I>>><i> > > tricky. ;-)=
</I>>><i> > >
</I>>><i> >
</I>>><i> > No, this is wrong, you *cannot* use just one, it has to be both.
</I>>><i> > You could have Dear Sir/Madam, but the correct usage is as
</I>>><i> > originally stated. This is an official letter, and therefore should
</I>>><i> > have the official address to the recipient.
</I>>><i>
</I>>><i> Right.
</I>>><i>
</I>>><i> > > Consider using a more generinc term, like «Greetings» or «Good
</I>>><i> > > morgning» (depending on the time of day you send the email.) or a
</I>>><i> > > similar term.
</I>>><i> > >
</I>>><i> >
</I>>><i> > This is far too colloquial, and unsuitable for a letter to an
</I>>><i> > official body.
</I>>><i> >
</I>>><i>
</I>>><i> I also agree.
</I>>><i>
</I>>><i> Regards,
</I>>><i>
</I>>><i> Shlomi Fish
</I>>><i>
</I>><i>
</I>><i> If we're being formal and correct, it should be "Dear Sirs/Mesdames", I'm fairly sure.
</I>
Really? Having a mix of English and French?
--
wobo
</PRE>
<!--endarticle-->
<HR>
<P><UL>
<!--threads-->
<LI>Previous message: <A HREF="019856.html">[Mageia-dev] Draft of a Letter to the Software Freedom Law Center (SFLC).
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="019867.html">[Mageia-dev] Draft of a Letter to the Software Freedom Law Center (SFLC).
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#19857">[ date ]</a>
<a href="thread.html#19857">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#19857">[ subject ]</a>
<a href="author.html#19857">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<hr>
<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-dev">More information about the Mageia-dev
mailing list</a><br>
</body></html>
|
