1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE> [Mageia-dev] Impossible to change the locale to Greek language (el)
</TITLE>
<LINK REL="Index" HREF="index.html" >
<LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-dev%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-dev%5D%20Impossible%20to%20change%20the%20locale%20to%20Greek%20language%0A%09%28el%29&In-Reply-To=%3CCAOkW%3DmwTPB_0RLS8GNY3abzbwihELQ40WQvzjZ-mG5D%3DjRrLqA%40mail.gmail.com%3E">
<META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<LINK REL="Previous" HREF="014041.html">
<LINK REL="Next" HREF="014043.html">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<H1>[Mageia-dev] Impossible to change the locale to Greek language (el)</H1>
<B>You-Cheng Hsieh</B>
<A HREF="mailto:mageia-dev%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-dev%5D%20Impossible%20to%20change%20the%20locale%20to%20Greek%20language%0A%09%28el%29&In-Reply-To=%3CCAOkW%3DmwTPB_0RLS8GNY3abzbwihELQ40WQvzjZ-mG5D%3DjRrLqA%40mail.gmail.com%3E"
TITLE="[Mageia-dev] Impossible to change the locale to Greek language (el)">yochenhsieh at gmail.com
</A><BR>
<I>Mon Apr 9 11:17:02 CEST 2012</I>
<P><UL>
<LI>Previous message: <A HREF="014041.html">[Mageia-dev] Impossible to change the locale to Greek language (el)
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="014043.html">[Mageia-dev] Impossible to change the locale to Greek language (el)
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#14042">[ date ]</a>
<a href="thread.html#14042">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#14042">[ subject ]</a>
<a href="author.html#14042">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<HR>
<!--beginarticle-->
<PRE>2012/4/9 Dimitrios Glentadakis <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-dev">dglent at gmail.com</A>>:
><i> I installed cauldron in virtualbox in English locale.
</I>><i> I try to switch to Greek (el) but even after reboot the enviroment is always in English
</I>><i>
</I>><i> What i did:
</I>><i> I installed the locales-el package and after choosing the Greek localisation in MCC i have the follow folders:
</I>><i>
</I>><i> /usr/share/locale
</I>><i> el_CY/
</I>><i> el_CY.UTF-8/
</I>><i> el_GR/
</I>><i> el_GR.UTF-8/
</I>><i>
</I>><i> these folders dont contain any translation file.
</I>><i>
</I>><i> in my Mageia 1 system the translations are situated in
</I>><i> /usr/share/locale
</I>><i> el/
</I>><i>
</I>><i>
</I>><i> The drakconf.mo file i can find it in :
</I>><i> drakconf:/usr/share/locale/el/LC_MESSAGES/drakconf.mo
</I>><i> and no in any of the el_GR* folders
</I>><i>
</I>><i>
</I>><i> I remember in an older installation that in order to have mcc and terminal messages in Greek i had to choose the localization during the first installation, if not it remained in English. But it was a long time ago and i dont have in my mind more details..
</I>><i>
</I>><i> It is an issue that worth to open a bug report ?
</I>><i>
</I>><i>
</I>><i> --
</I>><i> Dimitrios Glentadakis
</I>
Please correct me if I'm wrong about it, as I cannot confirm it right now.
When you install Mageia/Mandriva, all other locale translations,
except the locales you specified during installation, will be removed.
So if I install Mageia with Chinese locale, my system won't have
translations from other languages except Chinese.
Now if you want to add a new language after install, e.g. Greek,
installing locales-el is not enough. You need the translations, but
only some of them are available as stand-alone packages, e.g.
kde-l10n-el, firefox-el, libreoffice-langpack-el. For other softwares,
the translations will be installed when the packages updates are
available, or you have to re-install the packages which contains *.mo
files.
I remember there was a discussion in Mandriva i18n list about how to
improve language selection/localedrake behavior, e.g. download
localepacks which includes translations/mo files.
</PRE>
<!--endarticle-->
<HR>
<P><UL>
<!--threads-->
<LI>Previous message: <A HREF="014041.html">[Mageia-dev] Impossible to change the locale to Greek language (el)
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="014043.html">[Mageia-dev] Impossible to change the locale to Greek language (el)
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#14042">[ date ]</a>
<a href="thread.html#14042">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#14042">[ subject ]</a>
<a href="author.html#14042">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<hr>
<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-dev">More information about the Mageia-dev
mailing list</a><br>
</body></html>
|
