1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE> [Mageia-dev] community magazine of Mageia
</TITLE>
<LINK REL="Index" HREF="index.html" >
<LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-dev%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-dev%5D%20community%20magazine%20of%20Mageia&In-Reply-To=%3C20100919104313.714da713%40otfordduckscomputers.co.uk%3E">
<META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow">
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<LINK REL="Previous" HREF="000757.html">
<LINK REL="Next" HREF="000765.html">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<H1>[Mageia-dev] community magazine of Mageia</H1>
<B>Margot</B>
<A HREF="mailto:mageia-dev%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-dev%5D%20community%20magazine%20of%20Mageia&In-Reply-To=%3C20100919104313.714da713%40otfordduckscomputers.co.uk%3E"
TITLE="[Mageia-dev] community magazine of Mageia">margot at otfordduckscomputers.co.uk
</A><BR>
<I>Sun Sep 19 11:43:13 CEST 2010</I>
<P><UL>
<LI>Previous message: <A HREF="000757.html">[Mageia-dev] New contributor
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="000765.html">[Mageia-dev] community magazine of Mageia
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#759">[ date ]</a>
<a href="thread.html#759">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#759">[ subject ]</a>
<a href="author.html#759">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<HR>
<!--beginarticle-->
<PRE>On Sat, 18 Sep 2010 21:44:19 +0200
Olivier Méjean <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-dev">omejean at yahoo.fr</A>> wrote:
><i> Hello there :)
</I>><i>
</I>><i> As some you may know, i am the founder of the French community
</I>><i> Mandriva Magazine called Magnum :
</I>><i> <A HREF="http://wiki.mandriva.com/fr/MAGNUM">http://wiki.mandriva.com/fr/MAGNUM</A> (fell free to download past
</I>><i> issues)
</I>><i>
</I>><i> I am no developer, no more do i package, i may do bug reports, so
</I>><i> i can't help much on technical side. I am rather on advocate
</I>><i> side, promote the distro i use (Mandriva for the moment, Mageia
</I>><i> in the future)
</I>><i>
</I>><i> I want to create a community magazine for Mageia. Instead of
</I>><i> creating for just french community, i want it for the whole
</I>><i> community.
</I>><i>
</I>><i> What is needed for it is quite simple :
</I>><i> - writers for articles. Articles can be written by technical or
</I>><i> non-technical people. Articles are on presenting a development, a
</I>><i> new technology, a software, tutorials, report of an event,
</I>><i> presentation of community, interview, etc.
</I>><i>
</I>><i> - translators. I would like to publish each magazine in as many
</I>><i> languages possible, english, french, german, spanish, portuguese,
</I>><i> greek, finnish, italian, ... An article can be written in any
</I>><i> language then translate into english then translate into all
</I>><i> other languages.
</I>><i>
</I>><i> - proof-readers to ensure quality of the texts. From my
</I>><i> experience there is a need of 2 or 3 proof reading of each
</I>><i> article. maybe a first proof reading in the first language used
</I>><i> is to be set before translation.
</I>><i>
</I>
I'd be happy to proof-read articles that are originally written in
English, and those originally written in other languages that have
been translated into English.
><i>
</I>><i> - i was about to forget : chief editors to shout after writers
</I>><i> who promise to write but did not have time to, to shout after
</I>><i> translators who promise to translate but did not have time to, to
</I>><i> shout after proof-readers who promise to proof-red but..., to
</I>><i> shout after layouters who promise ... so you see the point ;-)
</I>><i>
</I>><i>
</I>
I'd also be happy to shout :-)
--
Margot
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
**Otford Ducks Computers**
We teach, you learn...
...and, if you don't do your homework, we set the cat on you!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
</PRE>
<!--endarticle-->
<HR>
<P><UL>
<!--threads-->
<LI>Previous message: <A HREF="000757.html">[Mageia-dev] New contributor
</A></li>
<LI>Next message: <A HREF="000765.html">[Mageia-dev] community magazine of Mageia
</A></li>
<LI> <B>Messages sorted by:</B>
<a href="date.html#759">[ date ]</a>
<a href="thread.html#759">[ thread ]</a>
<a href="subject.html#759">[ subject ]</a>
<a href="author.html#759">[ author ]</a>
</LI>
</UL>
<hr>
<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-dev">More information about the Mageia-dev
mailing list</a><br>
</body></html>
|
