diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130406/abcfa708/attachment-0001.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130406/abcfa708/attachment-0001.html | 112 |
1 files changed, 112 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130406/abcfa708/attachment-0001.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130406/abcfa708/attachment-0001.html new file mode 100644 index 000000000..967d2261e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20130406/abcfa708/attachment-0001.html @@ -0,0 +1,112 @@ +<html> + <head> + <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" + http-equiv="Content-Type"> + </head> + <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"> + <div class="moz-cite-prefix">On 2013-04-06 06:49, Marek Laane wrote:<br> + </div> + <blockquote +cite="mid:CAC0LJT9qR9fk26YoykQo+9kDz3Ob-ds0-RSOMXLZ4-+JZFJKtA@mail.gmail.com" + type="cite"> + <div dir="ltr"><br> + <div class="gmail_extra"> + <div class="gmail_quote">2013/3/29 Matteo Pasotti <span + dir="ltr"><<a moz-do-not-send="true" + href="mailto:matteo.pasotti@gmail.com" target="_blank">matteo.pasotti@gmail.com</a>></span><br> + <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 + .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"> + <div class="im">-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----<br> + Hash: SHA1<br> + <br> + </div> + <div class="im">On 29/03/2013 11:57, Marek Laane wrote:<br> + </div> + <div class="im">> But there is a little problem (I CC + to translation mailing list<br> + > because it's concerns more them/us, I think): in + the main menu the<br> + > string "Mageia MCC User Manuan in Estonian" is not + translated. In<br> + > Mandriva times we had such translation files as<br> + > menu-messages-main, menu-messages-contrib etc which + enabled to<br> + > translate menu entries. AFAIK it is not yet taken + over and<br> + > introduced in Mageia. So, how is it done now - i.e. + where can I<br> + > translate "Mageia MCC User Manual in Estonian"?<br> + ><br> + > Marek Laane, Estonian translator<br> + ><br> + ><br> + </div> + Hello Marek,<br> + I put the desktop files into the svn repository<br> + <a moz-do-not-send="true" +href="http://svnweb.mageia.org/soft/mageia-doc/trunk/mcc/et/mageia-doc-mcc-et.desktop?view=log" + target="_blank">http://svnweb.mageia.org/soft/mageia-doc/trunk/mcc/et/mageia-doc-mcc-et.desktop?view=log</a><br> + <br> + You can checkout, translate and commit all the changes by + youself or<br> + you can send me the Estonian translations for the desktop + file and<br> + I'll update it for you.<br> + <br> + When it's done notify me so I can rebuild the + documentation package<br> + with this fix, please.<br> + <br> + Have a nice day<br> + <div class="im">- --<br> + Matteo<br> + </div> + </blockquote> + <div><br> + </div> + <div style="">I'm very happy to let you to commit them :-) + So the translation should be</div> + <div style="">for Estonian manual: Mageia juhtimiskeskuse + käsiraamat eesti keeles</div> + <div style="">for English manual: Mageia juhtimiskeskuse + käsiraamat inglise keeles</div> + <div style=""><br> + </div> + <div style=""><br> + </div> + <div style="">Marek Laane,</div> + <div style="">Estonian translator</div> + <div style=""> </div> + <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 + .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"> + <div class="im"> + -----BEGIN PGP SIGNATURE-----<br> + Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)<br> + Comment: Using GnuPG with Thunderbird - <a + moz-do-not-send="true" href="http://www.enigmail.net/" + target="_blank">http://www.enigmail.net/</a><br> + <br> + </div> +iQEcBAEBAgAGBQJRVZvVAAoJED3LowjDDWbNHF8H/jlFDowcecSzqQSs115ceSme<br> +E5b0nebTE0WHPl7e+VsJ1cK8DWp1R2zrhCLOZ01yCqjaqfDAopJvvUjQGnJzBe0k<br> ++3RQP2hE/mhPKMfPwCjxJblbBWXw/3V6y070aOZGx4Z0dYlvyGdTohecJHHSxQVg<br> +TTZAdUP6BU5B0f3WWjwQJvwt/Wym+xsPXrMHqCwWuZ0YPBdMNwXaDb0tGbilft37<br> +Z3WALu2auyzApZtGXqlH6Dlmpyjf5PvrVT7b8hX5hg1m45dJL9/cJRaJDUCQgrMm<br> +mytVl0ZJIY3P7fMLjchGtUBJI5iL84a7FCMNW99biGqIKXrpZ6wUaPU6CRQPRLE=<br> + =TdJl<br> + -----END PGP SIGNATURE-----<br> + </blockquote> + </div> + <br> + </div> + </div> + </blockquote> + That's one great doc. It will be useful for new beginners. I wiil + also try to translated it into simplified Chinese. And we have much + more docs about Mageia, like the reference book, not just doc about + control center?<br> + <br> + Best regards,<br> + tuhaihe, zh_CN translator<br> + </body> +</html> |