diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20110507/588810a7/attachment-0001.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20110507/588810a7/attachment-0001.html | 25 |
1 files changed, 25 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20110507/588810a7/attachment-0001.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20110507/588810a7/attachment-0001.html new file mode 100644 index 000000000..58b2e6e34 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20110507/588810a7/attachment-0001.html @@ -0,0 +1,25 @@ +<br><br><div class="gmail_quote">2011/5/7 Oliver Burger <span dir="ltr"><<a href="mailto:oliver.bgr@googlemail.com">oliver.bgr@googlemail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"> + +<div style="font-size:9pt;font-weight:400;font-style:normal"> +<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">Marek Laane <<a href="mailto:bald@smail.ee" target="_blank">bald@smail.ee</a>> schrieb am 07.05.2011</p><div class="im"> +<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">> 2011/5/6 Oliver Burger <<a href="mailto:oliver.bgr@googlemail.com" target="_blank">oliver.bgr@googlemail.com</a>></p> + +</div><div class="im"><p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">> Ouch! Please use more understandable wording next time! I've</p> +<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">> thought "translation freeze" is something like "message freeze" in</p> +<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">> KDE - developers cannot anymore change visible strings and</p> +<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">> translators can safely work... It would be better say e.g "Last</p> +<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">> day for translations to get in" or something alike.</p> +</div><p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">Sorry for that. I'm rather new to managing a team like mageia-i18n and there are quite some things I'd like to have for the next release (like a string freeze some time before i18n freeze) as you mention it.</p> + +<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px"><br></p> +<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">We will still be able to commit translations after the "Mageia 1 freeze" and I will try to get them into final.</p> +<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px"><br></p> +<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">But - as I discussed today with some people - we will do some debriefing after Mga1 to see what went wrong and to do better for next time.</p> + +<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px"><br></p> +<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">But as I see on <a href="https://transifex.mageia.org/projects/p/mageia_i18n/r/mga1/" target="_blank">https://transifex.mageia.org/projects/p/mageia_i18n/r/mga1/</a></p> + +<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">you are quite up to date...</p> +<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px"><br></p><font color="#888888"> +<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">Oliver</p></font></div></blockquote></div><br><div>Well, yes, in Transifex... I thought I've little more time to double-check translations before I commit them to SVN (as far as I can understand, it really doesn't matter how good you are in Transifex because translations are taken from SVN anyway). So I just try to be quicker now.</div> +<div><br></div><div>Marek Laane</div><div><br></div> |