diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20110109/6598c5f9/attachment.htm')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20110109/6598c5f9/attachment.htm | 251 |
1 files changed, 251 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20110109/6598c5f9/attachment.htm b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20110109/6598c5f9/attachment.htm new file mode 100644 index 000000000..ddf1b9adf --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20110109/6598c5f9/attachment.htm @@ -0,0 +1,251 @@ +<!DOCTYPE html> +<html dir="ltr" lang="it"><head> + <meta charset="utf-8"><title>Mageia - Una nuova distribuzione Linux</title> + <meta name="description" content="Mageia è una distribuzione Linux basata sulla communità."> + <meta name="keywords" content="mageia, linux, mandriva, software libero"> + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/g/style/all.css"> + <script type="text/javascript"> + var _gaq = _gaq || []; + _gaq.push(['_setAccount', 'UA-18603191-1']); + _gaq.push(['_setDomainName', '.mageia.org']); + _gaq.push(['_trackPageview']); + + (function() { + var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; + ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; + var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); + })(); +</script></head><body> + <div class="nav"><!--googleoff: all--><div class="nav2"><p class="loc"><a href="/it/" class="sel">Mageia</a> | <a href="http://blog.mageia.org/it">Blog</a> | <a href="/wiki">Wiki</a> | <a href="/it/faq/">FAQ</a> | <a href="http://donate.mageia.org/it/">Donations</a> | <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=press">Press</a> | <a href="/it/about/values/">Values</a> | <a href="/it/about/code-of-conduct/">Code of Conduct</a></p><form id="lang_form" dir="ltr" method="get" action="/"> + <!--<label for="flang">Autres langues :</label>--> + <input type="hidden" name="furl" value="/it/" /> + <select id="flang" name="flang" dir="ltr" onchange="this.form.submit()"> + <option value="de">Deutsch</option><option value="el">Ελληνικά</option><option value="en">English</option><option value="es">Español</option><option value="et">Eesti</option><option value="fi">Suomeksi</option><option value="fr">Français</option><option value="it" selected="selected">Italiano</option><option value="lv">Latviešu</option><option value="nb">Bokmål</option><option value="nl">Nederlands</option><option value="pl">Polski</option><option value="pt">Português</option><option value="ro">Română</option><option value="ru">Русский</option><option value="tr">Türkçe</option><option value="sl">Slovenščina</option><option value="zh-cn">简体中文</option><option value="zh-tw">正體中文</option> + </select> + <noscript><div><input type="submit" id="lang_submit" value="Hop!" /></div></noscript> +</form> +</div><!--googleon: all--></div> <div id="doc" class="yui-t7"> + <div id="hd" role="banner"><h1>Mageia <span>- una nuova distribuzione Linux</span></h1></div> + <div id="bd" role="main"> + <div class="yui-g bb1"> + <div class="para"><p>Mageia è un fork di Mandriva Linux, + supportata da una organizzazione no-profit di collaboratori + riconosciuti ed eletti.</p> + + <p>Molto più che un sistema operativo gratuito, libero, sicuro, stabile e sostenibile, + l'obiettivo è di mettere in piedi una governance stabile e affidabile per dirigere progetti collaborativi + (<a href="#announce">controlla l'annuncio originale</a>).</p> + </div> + </div> + <div class="yui-g bb1"> + <div class="yui-u first rb1"> + <div class="para" id="news"> + <h2><a href="http://blog.mageia.org/it/">Notizie</a></h2> + <ul class="news"><li><span class="dt">2010-12-07</span> <a href="http://blog.mageia.org/it/?p=90">Novità relative all’associazione</a> </li><li><span class="dt">2010-11-20</span> <a href="http://blog.mageia.org/it/?p=88">Mageia supporta LibreOffice</a> </li><li><span class="dt">2010-11-20</span> <a href="http://blog.mageia.org/it/?p=85">Unisciti al blogteam (traduci, scrivi, moderi, …)</a> </li><li><span class="dt">2010-11-14</span> <a href="http://blog.mageia.org/it/?p=79">Mageia: lavori in corso!</a> </li><li><span class="dt">2010-11-06</span> <a href="http://blog.mageia.org/it/?p=62">Ancora pochi giorni per creare il logo Mageia!</a> </li></ul> </div> + </div> + <div class="yui-u"> + <div class="para" lang="en"> + <h2>Succede adesso</h2> + <ul id="rightnow"> + <li class="done">Association creation (Nov. 2010)</li> + <li>Logo design, selection (Oct-Dec. 2010)</li> + <li>Teams setup (Oct-Dec. 2010)</li> + <li>Packaging, build systems, Web tools setup</li> +</ul> +<p><a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=roadmap">Roadmap</a></p> </div> + </div> + </div> + <div class="yui-g bb1"> + <div class="yui-u first"> + <div class="para" id="contact"> + <h2>Come contattarci</h2> + <ul> + <li><a href="https://www.mageia.org/mailman/">Mailing-lists</a></li> + <li><a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=irc">IRC (Freenode network)</a></li> + <li><a href="http://mageia.org/wiki/">Mageia Wiki</a></li> + <li>Contatta la squadra dei fondatori: + <ul> + <li><a href="mailto:mageia-contact@mageia.org">mageia-contact@mageia.org</a></li> + <li><a href="mailto:press@mageia.org">press@mageia.org</a></li> + <li>aspettati una risposta in 2 giorni</li> + </ul></li> + <li><a href="http://www.twitter.com/mageia_org">twitter.com/mageia_org</a></li> + <li><a href="http://identi.ca/mageia">identi.ca/mageia</a></li> + </ul> + <!-- + <p>Please do not use this address for discussions that can happen on above mailing-lists + or IRC channels.</p> + --> + </div> + </div> + <div class="yui-u"> + <div class="para"> + <iframe src="http://www.facebook.com/plugins/likebox.php?href=http%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fpages%2FMageia%2F157247240967735&width=320&connections=10&stream=false&header=false&height=255" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:320px; height:255px;" allowTransparency="true"></iframe> + </div> + </div> + </div> + <div class="yui-g"> + <div class="para"> + <p class="date">Parigi, 18 Settembre 2010</p> + <p>Come forse avete sentito, il futuro della distribuzione Mandriva Linux è incerto.</p> + <p>La +maggior parte degli impiegati che lavoravano sulla distribuzione sono +stati licenziati quando Edge-IT è stata liquidata. Noi non abbiamo più +fiducia nei piani di Mandriva SA e non pensiamo che la società (o qualsiasi +società) sia un ospite sicuro per un progetto del genere.</p> + + <p>Molte cose sono successe negli ultimi dodici anni. +Alcune molto piacevoli: la comunità Mandriva Linux è abbastanza grande, +motivata e con esperienza, la distribuzione è sempre una delle più popolari +e un prodotto premiato, facile da usare e innovativo. Alcuni altri eventi +hanno avuto delle conseguenze molto negative che hanno fatto perdere la +fiducia a molta gente nelle possibilità di sopravvivenza della loro distribuzione +favorita.</p> + <p>La gente che ci lavora semplicemente non vuole più +dipendere dalle fluttuazioni economiche e dalle mosse strategiche erratiche ed +inspiegabili della società.</p> + </div> + <div class="para"> + <h2>Fare il fork di Mandriva Linux? Si.</h2> + + <p>Fare il fork un progetto open source esistente non è mai +una decisione semplice da prendere, e biforcare Mandriva Linux è un operazione enorme.</p> + + <p>Non è stata una decisione impulsiva. +Noi tutti ne abbiamo discusso a lungo: ex-impiegati, contributori Cooker* +e le comunità di utenti. Nelle ultime settimane abbiamo collezionato opinioni +e reazioni con lo scopo di ottenere un qualche consenso globale e di unirci +prima di procedere.</p> + + <p>Crediamo che un fork sia la soluzione migliore e +abbiamo deciso di creare una nuova distribuzione: + <strong>Mageia</strong>.</p> + </div> + <div class="para"> + <h2>Nuove fondamenta.</h2> + <p>Mageia è un progetto della comunità: non dipenderà dal destino di nessuna azienda.</p> + <p>Nei prossimi giorni sarà costituita un' organizzazione +non-profit che sarà diretta da un consiglio di membri della comunità. +Dopo il primo anno questo consiglio sarà regolarmente eletto da membri +impegnati della comunità.</p> + <p>Questa organizzazione dirigerà e coordinerà la distribuzione: +l'hosting del codice sorgente e del software, il build system, il marketing, +la promozione della comunicazione e di eventi. Dati, fatti, progetti e disegni +saranno condivisi e discussi nell'ambito di questa organizzazione.</p> + <p>Discuteremo e fisseremo i dettagli nei prossimi giorni.</p> + <p>La distribuzione Mageia +sarà cosa il consiglio ne farà, con l'aiuto e il contributo di tutta +la comunità. Abbiamo già delle idee e dei piani per questa distribuzione; Vogliamo:</p> + <ul> + <li>rendere Linux e il software libero facile da utilizzare per tutti;</li> + <li>offrire utility integrate per la configurazione del sistema;</li> + <li>mantenere un alto livello di integrazione tra il sistema di base, il desktop +(KDE/GNOME) e le applicazioni; migliorare specialmente l'integrazione di software di terze parti +(sia libero che proprietario);</li> + <li>prendere di mira nuove architetture e nuovi formati;</li> + <li>migliorare la nostra conoscenza degli utenti di computer e di apparecchi elettronici.</li> + </ul> + <p>Voi certamente avete pure delle idee. Ci prenderemo tempo per condividerle.</p> + </div> + <div class="para"> + <h2>Comunità.</h2> + <p>Noi intendiamo la comunità Mageia composta da:</p> + <ul> + <li>utenti,</li> + <li>produttori (designer, programmatori, packager, traduttori, tester, etc.),</li> + <li>fautori.</li> + </ul> + <p>Questi possono essere individui, organizzazioni e società di tutto il mondo.</p> + <p>Ci sono molte sfide: tanti paesi, tante lingue, tante culture, tanti bisogni diversi. E questo è un bene.</p> + <p>Con l'esperimento Mandriva Assembly abbiamo visto che questa non è un' operazione semplice. Crediamo di poterlo fare meglio.</p> + </div> + <div class="para"> + <h2>Persone.</h2> + <p>Indipendentemente da quello che uno fa nella vita, +la persone sono il migliore ed unico vero bene. E l'obbiettivo di +Mageia è di aiutare le persone. La fiducia conta. Noi siamo solamente +agli inizi di questa biforcazione. Non sarà facile. Ma crediamo che sia +necessario.</p> + <ul id="people"> + <li>Ahmad Samir (ahmad78) - Mandriva contributor (bug triage team, packaging)</li> + <li>Alfonso Vera (Bersuit) - Blograke admin</li> + <li>Angelo Naselli (anaselli) - Mandriva contributor (packaging)</li> + <li>Anne Nicolas (ennael) - former Mandriva employee (was packaging, release manager, community management)</li> + <li>Anssi Hannula (Anssi) - Mandriva contributor (packaging, translations)</li> + <li>Arnaud Patard (rtp) - former Mandriva employee (was kernel hacker)</li> + <li>Atilla ÖNTAŞ (tarakbumba) - Mandriva Translator, Mandriva Turkiye Community Admin, MVT packager</li> + <li>Charles A Edwards (eslrahc) - Mandriva contributor (packaging, patches, testing, user)</li> + <li>Colin Guthrie (coling) - Mandriva contributor (Pulse Audio, packaging)</li> + <li>Damien Lallement (dams) - former Mandriva employee (was QA manager)</li> + <li>Dick Gevers - Mandriva contributor (testing, wiki)</li> + <li>Dimitrios Glentadakis (dimitrisg) Greek community users </li> + <li>drakedalfa (blogdrake admin)</li> + <li>Elodie F. (djezael) - French community user</li> + <li>Erwan Velu - Mandriva contributor (packaging, hardware enabling)</li> + <li>Félix Martos - Blogdrake admin</li> + <li>Florian Hubold (doktor5000) - Mandriva contributor (moderator and packager for mandrivauser.de)</li> + <li>Francesc Martínez (XescoMM) - BlogDrake admin and Mandriva contributor (translations, bugs)</li> + <li>Frédéric CUIF (fredxx) - French Users community (cofounder AUFML)</li> + <li>Funda Wang (fwang) - Mandriva contributor (packaging, i18n)</li> + <li>Glen Ogilvie (nelg)- Mandriva contributor (packaging)</li> + <li>GregoryBravas, Blogdrake Admin and Blogdrake packager.</li> + <li>Guillaume Rousse (guillomovitch) - Mandriva contributor (packaging, mirror tools)</li> + <li>Jacen, Blogdrake (contributor and MDKTrans coordinator)</li> + <li>Jani Välimaa (Wally_) - Mandriva contributor (packaging, translations)</li> + <li>Jean-Gabriel HAYS (janot) - French contributor</li> + <li>Jérôme Quelin (jq) - Mandriva contributor (Perl, packaging)</li> + <li>Luis Daniel Lucio Quiroz (Ruperto) - Mandriva contributor (packaging, security, 3rd party project support)</li> + <li>Maarten Vanraes (AL13N) - Mandriva contributor (packaging)</li> + <li>Marcello Anni (killer1987) - Mandriva Linux Italian translator (tools and news), italian Mandriva wiki maintainer</li> + <li>Marek Laane - Mandriva Linux Estonian translator</li> + <li>Marek Walczak (mtw) - Mandriva Polish translator</li> + <li>Marianne Lombard (Jehane) - French community user</li> + <li>Mehdi Hadjard ( neggwada) - French Users community</li> + <li>Michael Scherer (misc) - Mandriva contributor (build system, Python, packaging)</li> + <li>Nicolas Vigier (boklm) - former Mandriva employee (was working on build system, packaging, mandriva research projects)</li> + <li>Olav Dahlum (olorin_) - Mandriva contributor (translation)</li> + <li>Olivier Blin (blino) - former Mandriva employee (was Drakxtools, installer, Perl, boot, ...)</li> + <li>Olivier Mejean (goom) - French users community</li> + <li>Olivier Thauvin (Nanar) - Mandriva contributor (packaging, mirrors)</li> + <li>Panos Christeas (xrg)</li> + <li>Pascal Vilarem (maat) - French users community</li> + <li>Peťoš Šafařík - Mandriva contributor (packaging, Czech translation)</li> + <li>Philippe Makowski - Mandriva contributor (packaging)</li> + <li>Rémy Clouard (shikamaru) - Mandriva contributor (packaging)</li> + <li>Romain d'Alverny (rda) - former Mandriva employee (was information system manager)</li> + <li>Samuel Verschelde (Stormi) - Mandriva contributor (some packaging and testing)</li> + <li>Sandro Cazzaniga (kharec) - Mandriva Contributor (packaging, wiki, bugreport/testing)</li> + <li>Séverine Wiltgen (sevalienor) - former Mandriva employee (was professional support, server stack)</li> + <li>SinnerBOFH (BlogDrake founder, member of escomposlinux.org)</li> + <li>Stephane Flavigny (STEF74) - Mandriva contributor (bug triage team)</li> + <li>Sylvie TERJAN (erinmargault) - former Mandriva employee and contributor</li> + <li>Thierry Vignaud (tv) - Former Mandriva employee and contributor (Drakxtools, installer, Perl, packaging)</li> + <li>Thomas Backlund (tmb) - Mandriva contributor (kernel hacker, translations)</li> + <li>Tomàs Deltell (Annubis) - BlogDrake admin and packager</li> + <li>Tomas Kindl (supp) - Mandriva contributor (packaging, bug triage team, mirror provider for CZ)</li> + <li>Thomas Lottmann (Skiper) - French Users community</li> + <li>Tomasz Paweł Gajc (_TPG) - Mandriva contributor (packaging, XFCE maintainer)</li> + <li>Valentín Ferrer (vfmBOFH) - blogdrake admin, maverick collaborator</li> + <li>Wilson R. Fros (nosXw) - Blogdrake Packager</li> + <li>Wolfgang Bornath (wobo) - German users community</li> +</ul> + +<p id="reg"><a href="http://mageia.org/wiki/" hreflang="en">Registrati qua!</a></p> + <p>Per altri contributori: se volete il vostro nome su questa lista, +indicate che avete in mente di seguire questa biforcazione e fateci sapere su IRC o tramite email.</p> + </div> + <div class="para"> + <h2>Prossimi passi.</h2> + <p>Abbiamo bisogno di molte cose nei prossimi giorni:</p> + <ul> + <li>hardware per il hosting del software, build server + un centro di calcolo dove collocare questi server;</li> + <li>programmatori, contributori, traduttori e tester che s'impegnano nello sviluppo di Mageia;</li> + <li>consulenti su come costruire l'organizzazione e i processi, etc.</li> + </ul> + <p>Il vostro aiuto e supporto sarà molto apprezzato.</p> + </div> + </div> + </div> + </div> + +</body></html>
\ No newline at end of file |