diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224')
32 files changed, 1548 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/0d4908be/attachment-0001.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/0d4908be/attachment-0001.html new file mode 100644 index 000000000..8906ea55e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/0d4908be/attachment-0001.html @@ -0,0 +1,118 @@ +<!DOCTYPE html> +<!-- saved from url=(0028)http://mageia.org/en/donate/ --> +<html dir="ltr" lang="et"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><style type="text/css">#gview-cmenu { position: absolute; border: 1px solid #ccc; background: #fff; margin: 0; padding: 0; top: 0; left: 0; z-index: 10000; list-style-type: none; -webkit-box-shadow: 0 3px 5px rgba(0, 0, 0, .5);}#gview-cmenu:focus { outline: none;}.gview-cmenu-item { margin: 0; padding: 5px 7px; cursor: default; font-size: 13px; font-family: arial, san-serif; color: #000; -webkit-user-select: none;}.gview-cmenu-item:hover { background-color: #F0F7F9;}.gview-cmenu-item:first-child { border-bottom: 1px solid #ddd;}.gview-hidden { display: none;}</style> + <meta charset="utf-8"> + <title>Mageia annetamiskampaania</title> + <meta name="description" content="Mageia on uus kogukonna loodav Linuxi distributsioon."> + <meta name="keywords" content="mageia, annetamine, annetused"> + <meta name="author" content="Mageia"> + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="./Mageia Donation Campaign_files/all.css"> + <script type="text/javascript" async="" src="./Mageia Donation Campaign_files/ga.js"></script><script type="text/javascript"> + var _gaq = _gaq || []; + _gaq.push(['_setAccount', 'UA-18603191-1']); + _gaq.push(['_setDomainName', '.mageia.org']); + _gaq.push(['_trackPageview']); + + (function() { + var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; + ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; + var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); + })(); +</script></head> +<body> + <div class="nav"><!--googleoff: all--><div class="nav2"><p class="loc"><a href="http://mageia.org/en/">Mageia</a> | <a href="http://blog.mageia.org/en">Ajaveeb</a> | <a href="http://mageia.org/wiki">Wiki</a> | <a href="http://mageia.org/en/faq/">KKK</a> | <a href="./Mageia Donation Campaign_files/Mageia Donation Campaign.html" class="sel">Annetused</a> | <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=press">Ajakirjandus</a> | <a href="http://mageia.org/en/about/values/">Väärtused</a> | <a href="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/">Käitumisjuhised</a></p><form id="lang_form" dir="ltr" method="get" action="http://mageia.org/"> + <!--<label for="flang">Autres langues :</label>--> + <input type="hidden" name="furl" value="/en/donate/"> + <select id="flang" name="flang" dir="ltr" onchange="this.form.submit()"> + <option value="de">Deutsch</option><option value="el">Ελληνικά</option><option value="en" selected="selected">English</option><option value="es">Español</option><option value="et">Eesti</option><option value="fi">Suomeksi</option><option value="fr">Français</option><option value="it">Italiano</option><option value="lv">Latviešu</option><option value="nb">Bokmål</option><option value="nl">Nederlands</option><option value="pl">Polski</option><option value="pt">Português</option><option value="ro">Română</option><option value="ru">Русский</option><option value="tr">Türkçe</option><option value="sl">Slovenščina</option><option value="zh-cn">简体中文</option><option value="zh-tw">正體中文</option> + </select> + <noscript><div><input type="submit" id="lang_submit" value="Hop!" /></div></noscript> +</form> +</div><!--googleon: all--></div> + <div id="doc" class="yui-t7"> + <div id="hd" role="banner"><h1>Mageia <span>| Annetamiskampaania</span></h1></div> + <div id="bd" role="main"> + <div class="yui-g"> + <div class="para donate"> + <div style="float: right; border: 1px solid #aaa; padding: 0 0 1em 0; margin: 0 0 2em 1em;"> + <ul> + <li><a href="http://mageia.org/en/donate/#why">Miks annetada?</a></li> + <li><a href="http://mageia.org/en/donate/#status">Annetuste jälgimine</a></li> + <li><a href="http://mageia.org/en/donate/#d-paypal">Annetamine</a> (PayPal, pangaülekanne, tšekid)</li> + <li><a href="http://mageia.org/en/thank-you/#fund">Suur tänu!</a></li> + </ul> + </div> + <h2><a name="why">Miks annetada?</a></h2> + <p>Mageia.Org on Mageia distributsiooni haldamiseks loodud mittetulundusühing. Mittetulundusühinguna võib see saada kogukonnalt annetusi mitmesuguste ülesannete lahendamiseks:</p> + <ul> + <li>riistvara ja serverite majutamine</li> + <li>domeeninimed</li> + <li>Mageia kaubamärgi registreerimine</li> + <li>Mageiat reklaamivad kaubad</li> + <li>halduskulud</li> + <li>õigusabi</li> + <li>ja veel palju muud</li> + </ul> + + <h2><a name="status">Kuidas annetusi jälgida?</a></h2> + <p>Praguseks oleme saanud <strong>8393,70 €</strong>, mille eest tuleb tänada kõiki meie <a href="http://mageia.org/en/thank-you/">annetajaid</a> (nimekirja uuendatakse kord nädalas)!</p> + + <p>Iga kuu avaldatakse aruanne saadud vahendite ja nende kasutamise kohta. Me pooldame täielikult rahaasjade läbipaistvuse põhimõtet. Nagu mainitud esimese asutava üldkogu protokollis, on Mageia.Org-i laekur Damien Lallement.</p> + </div> + </div> + <div class="yui-g"><div class="para"> + <h2><a name="d-paypal">Annetamine PayPali kaudu</a></h2> + <form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" id="pp_form"> + <input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick"> + <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="62X2MFQRAYABL"> + <p id="pp_form_btn"> + <input type="image" src="./Mageia Donation Campaign_files/btn_donateCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!"> + <img alt="" border="0" src="./Mageia Donation Campaign_files/pixel.gif" width="1" height="1"> + </p> +</form> </div></div> + <div class="yui-g"> + <div class="yui-u first"><div class="para" style="padding-right: 0;"> + <h3>pangaülekandega</h3> + <p>kasutades järgmist panga tuvastuskoodi (IBAN-BIC):</p> + <pre class="donate-coord"><u>Saaja:</u> + + Assocation Mageia.Org + 8B rue de la Terrasse + 75017 Paris + France + +<u>Konto:</u> + + CIC Paris Villiers + 14 avenue de Villiers + 75017 Paris + France + + IBAN: FR76 3006 6108 7600 0200 6450 123 + BIC: CMCIFRPP +</pre> + <p>Soovi korral võite <a href="https://docs.google.com/viewer?url=http%3A%2F%2Fmageia.org%2Fiban_Mageia.Org.pdf" title="IBAN of Mageia.Org">meie IBAN-i alla laadida</a>.</p> + </div></div> + <div class="yui-u"><div class="para"> + <h3>tšekiga (ainult eurodes)</h3> + <p>Oma annetuse tšeki võite saata järgmisele aadressile:</p> + <pre class="donate-coord"> Assocation Mageia.Org + 8B rue de la Terrasse + 75017 Paris + France +</pre> + <p>Märkige tšekil saajaks "Mageia.Org".</p> + </div><div class="para"> + <p><strong>Palun arvestage järgmiste asjaoludega:</strong></p> + <ul> + <li>Paypal võtab iga annetuse eest väikest vahendustasu (umbes ...%), mistõttu me saame veidi vähem, kui te annetate</li> + <li>valuutavahetuse tasu peab maksma Mageia, mistõttu oleks kasulikum arveldada eurodes</li> + <li>kui soovite annetada anonüümselt, märkige see kindlasti ära</li> + </ul> + </div></div> + </div> + </div> + </div> + + +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/0d4908be/attachment-0002.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/0d4908be/attachment-0002.html new file mode 100644 index 000000000..20633c7a4 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/0d4908be/attachment-0002.html @@ -0,0 +1,19 @@ +<br><br><div class="gmail_quote">2010/12/20 Damien Lallement <span dir="ltr"><<a href="mailto:mageia@damsweb.net">mageia@damsweb.net</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"> +Hello all,<br> +<br> +As we now have our bank account (and as we are working on the new website), the donation page has been updated.<br> +Please translate it into your locale and send the new html file by answering this mail.<br> +As for other pages of the website, please use the html source to do your translation.<br> +<a href="http://mageia.org/en/donate/" target="_blank">http://mageia.org/en/donate/</a> (only the donation page).<br> +We will start to switch on the new page as soon as we will get enough translations.<br> +<br> +Thank you all!<br> +Cheers,<br> +<br> +Dams<br><font color="#888888"> +--<br></font></blockquote><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><font color="#888888">Damien Lallement<br> +aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter<br> +<br> +<a href="http://www.mageia.org" target="_blank">http://www.mageia.org</a><br> +<br> +</font></blockquote></div><br><div>Here is Estonian translation.</div><div><br></div><div>Marek Laane</div><div><br></div> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/0d4908be/attachment-0003.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/0d4908be/attachment-0003.html new file mode 100644 index 000000000..8906ea55e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/0d4908be/attachment-0003.html @@ -0,0 +1,118 @@ +<!DOCTYPE html> +<!-- saved from url=(0028)http://mageia.org/en/donate/ --> +<html dir="ltr" lang="et"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><style type="text/css">#gview-cmenu { position: absolute; border: 1px solid #ccc; background: #fff; margin: 0; padding: 0; top: 0; left: 0; z-index: 10000; list-style-type: none; -webkit-box-shadow: 0 3px 5px rgba(0, 0, 0, .5);}#gview-cmenu:focus { outline: none;}.gview-cmenu-item { margin: 0; padding: 5px 7px; cursor: default; font-size: 13px; font-family: arial, san-serif; color: #000; -webkit-user-select: none;}.gview-cmenu-item:hover { background-color: #F0F7F9;}.gview-cmenu-item:first-child { border-bottom: 1px solid #ddd;}.gview-hidden { display: none;}</style> + <meta charset="utf-8"> + <title>Mageia annetamiskampaania</title> + <meta name="description" content="Mageia on uus kogukonna loodav Linuxi distributsioon."> + <meta name="keywords" content="mageia, annetamine, annetused"> + <meta name="author" content="Mageia"> + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="./Mageia Donation Campaign_files/all.css"> + <script type="text/javascript" async="" src="./Mageia Donation Campaign_files/ga.js"></script><script type="text/javascript"> + var _gaq = _gaq || []; + _gaq.push(['_setAccount', 'UA-18603191-1']); + _gaq.push(['_setDomainName', '.mageia.org']); + _gaq.push(['_trackPageview']); + + (function() { + var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; + ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; + var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); + })(); +</script></head> +<body> + <div class="nav"><!--googleoff: all--><div class="nav2"><p class="loc"><a href="http://mageia.org/en/">Mageia</a> | <a href="http://blog.mageia.org/en">Ajaveeb</a> | <a href="http://mageia.org/wiki">Wiki</a> | <a href="http://mageia.org/en/faq/">KKK</a> | <a href="./Mageia Donation Campaign_files/Mageia Donation Campaign.html" class="sel">Annetused</a> | <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=press">Ajakirjandus</a> | <a href="http://mageia.org/en/about/values/">Väärtused</a> | <a href="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/">Käitumisjuhised</a></p><form id="lang_form" dir="ltr" method="get" action="http://mageia.org/"> + <!--<label for="flang">Autres langues :</label>--> + <input type="hidden" name="furl" value="/en/donate/"> + <select id="flang" name="flang" dir="ltr" onchange="this.form.submit()"> + <option value="de">Deutsch</option><option value="el">Ελληνικά</option><option value="en" selected="selected">English</option><option value="es">Español</option><option value="et">Eesti</option><option value="fi">Suomeksi</option><option value="fr">Français</option><option value="it">Italiano</option><option value="lv">Latviešu</option><option value="nb">Bokmål</option><option value="nl">Nederlands</option><option value="pl">Polski</option><option value="pt">Português</option><option value="ro">Română</option><option value="ru">Русский</option><option value="tr">Türkçe</option><option value="sl">Slovenščina</option><option value="zh-cn">简体中文</option><option value="zh-tw">正體中文</option> + </select> + <noscript><div><input type="submit" id="lang_submit" value="Hop!" /></div></noscript> +</form> +</div><!--googleon: all--></div> + <div id="doc" class="yui-t7"> + <div id="hd" role="banner"><h1>Mageia <span>| Annetamiskampaania</span></h1></div> + <div id="bd" role="main"> + <div class="yui-g"> + <div class="para donate"> + <div style="float: right; border: 1px solid #aaa; padding: 0 0 1em 0; margin: 0 0 2em 1em;"> + <ul> + <li><a href="http://mageia.org/en/donate/#why">Miks annetada?</a></li> + <li><a href="http://mageia.org/en/donate/#status">Annetuste jälgimine</a></li> + <li><a href="http://mageia.org/en/donate/#d-paypal">Annetamine</a> (PayPal, pangaülekanne, tšekid)</li> + <li><a href="http://mageia.org/en/thank-you/#fund">Suur tänu!</a></li> + </ul> + </div> + <h2><a name="why">Miks annetada?</a></h2> + <p>Mageia.Org on Mageia distributsiooni haldamiseks loodud mittetulundusühing. Mittetulundusühinguna võib see saada kogukonnalt annetusi mitmesuguste ülesannete lahendamiseks:</p> + <ul> + <li>riistvara ja serverite majutamine</li> + <li>domeeninimed</li> + <li>Mageia kaubamärgi registreerimine</li> + <li>Mageiat reklaamivad kaubad</li> + <li>halduskulud</li> + <li>õigusabi</li> + <li>ja veel palju muud</li> + </ul> + + <h2><a name="status">Kuidas annetusi jälgida?</a></h2> + <p>Praguseks oleme saanud <strong>8393,70 €</strong>, mille eest tuleb tänada kõiki meie <a href="http://mageia.org/en/thank-you/">annetajaid</a> (nimekirja uuendatakse kord nädalas)!</p> + + <p>Iga kuu avaldatakse aruanne saadud vahendite ja nende kasutamise kohta. Me pooldame täielikult rahaasjade läbipaistvuse põhimõtet. Nagu mainitud esimese asutava üldkogu protokollis, on Mageia.Org-i laekur Damien Lallement.</p> + </div> + </div> + <div class="yui-g"><div class="para"> + <h2><a name="d-paypal">Annetamine PayPali kaudu</a></h2> + <form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" id="pp_form"> + <input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick"> + <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="62X2MFQRAYABL"> + <p id="pp_form_btn"> + <input type="image" src="./Mageia Donation Campaign_files/btn_donateCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!"> + <img alt="" border="0" src="./Mageia Donation Campaign_files/pixel.gif" width="1" height="1"> + </p> +</form> </div></div> + <div class="yui-g"> + <div class="yui-u first"><div class="para" style="padding-right: 0;"> + <h3>pangaülekandega</h3> + <p>kasutades järgmist panga tuvastuskoodi (IBAN-BIC):</p> + <pre class="donate-coord"><u>Saaja:</u> + + Assocation Mageia.Org + 8B rue de la Terrasse + 75017 Paris + France + +<u>Konto:</u> + + CIC Paris Villiers + 14 avenue de Villiers + 75017 Paris + France + + IBAN: FR76 3006 6108 7600 0200 6450 123 + BIC: CMCIFRPP +</pre> + <p>Soovi korral võite <a href="https://docs.google.com/viewer?url=http%3A%2F%2Fmageia.org%2Fiban_Mageia.Org.pdf" title="IBAN of Mageia.Org">meie IBAN-i alla laadida</a>.</p> + </div></div> + <div class="yui-u"><div class="para"> + <h3>tšekiga (ainult eurodes)</h3> + <p>Oma annetuse tšeki võite saata järgmisele aadressile:</p> + <pre class="donate-coord"> Assocation Mageia.Org + 8B rue de la Terrasse + 75017 Paris + France +</pre> + <p>Märkige tšekil saajaks "Mageia.Org".</p> + </div><div class="para"> + <p><strong>Palun arvestage järgmiste asjaoludega:</strong></p> + <ul> + <li>Paypal võtab iga annetuse eest väikest vahendustasu (umbes ...%), mistõttu me saame veidi vähem, kui te annetate</li> + <li>valuutavahetuse tasu peab maksma Mageia, mistõttu oleks kasulikum arveldada eurodes</li> + <li>kui soovite annetada anonüümselt, märkige see kindlasti ära</li> + </ul> + </div></div> + </div> + </div> + </div> + + +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/0d4908be/attachment.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/0d4908be/attachment.html new file mode 100644 index 000000000..20633c7a4 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/0d4908be/attachment.html @@ -0,0 +1,19 @@ +<br><br><div class="gmail_quote">2010/12/20 Damien Lallement <span dir="ltr"><<a href="mailto:mageia@damsweb.net">mageia@damsweb.net</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"> +Hello all,<br> +<br> +As we now have our bank account (and as we are working on the new website), the donation page has been updated.<br> +Please translate it into your locale and send the new html file by answering this mail.<br> +As for other pages of the website, please use the html source to do your translation.<br> +<a href="http://mageia.org/en/donate/" target="_blank">http://mageia.org/en/donate/</a> (only the donation page).<br> +We will start to switch on the new page as soon as we will get enough translations.<br> +<br> +Thank you all!<br> +Cheers,<br> +<br> +Dams<br><font color="#888888"> +--<br></font></blockquote><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><font color="#888888">Damien Lallement<br> +aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter<br> +<br> +<a href="http://www.mageia.org" target="_blank">http://www.mageia.org</a><br> +<br> +</font></blockquote></div><br><div>Here is Estonian translation.</div><div><br></div><div>Marek Laane</div><div><br></div> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/3cd46da5/attachment-0001.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/3cd46da5/attachment-0001.html new file mode 100644 index 000000000..0e7003c56 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/3cd46da5/attachment-0001.html @@ -0,0 +1,40 @@ +<!DOCTYPE HTML> +<html dir="ltr" lang="en"><head> + + + +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta charset="utf-8"><title>Mageia Donation Campaign</title> <meta name="description" content="Mageia is new community-based Linux distribution."><meta name="author" content="Mageia"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Mageia%20Donation%20Campaign_files/all.css"><script src="Mageia%20Donation%20Campaign_files/ga.js" async="" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">var _gaq = _gaq || []; + _gaq.push(['_setAccount', 'UA-18603191-1']); + _gaq.push(['_setDomainName', '.mageia.org']); + _gaq.push(['_trackPageview']); + + (function() { + var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; + ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; + var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); + })(); +</script></head><body><div class="nav"><!--googleoff: all--><div class="nav2"><p class="loc"><a href="http://mageia.org/en/">Mageia</a> | <a href="http://blog.mageia.org/en">Blog</a> | <a href="http://mageia.org/wiki">Wiki</a> | <a href="http://mageia.org/en/faq/">FAQ</a> | <a href="http://donate.mageia.org/en/">Donations</a> | <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=press">Press</a> | <a href="http://mageia.org/en/about/values/">Values</a> | <a href="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/">Code of Conduct</a></p><form id="lang_form" dir="ltr" method="get" action="/"><!--<label for="flang">Autres langues :</label>--><input name="furl" value="/en/donate/" type="hidden"> <select id="flang" name="flang" dir="ltr" onchange="this.form.submit()"><option value="de">Deutsch</option><option value="el">Ελληνικά</option><option value="en" selected="selected">English</option><option value="es">Español</option><option value="et">Eesti</option><option value="fi">Suomeksi</option><option value="fr">Français</option><option value="it">Italiano</option><option value="lv">Latviešu</option><option value="nb">Bokmål</option><option value="nl">Nederlands</option><option value="pl">Polski</option><option value="pt">Português</option><option value="ro">Română</option><option value="ru">Русский</option><option value="tr">Türkçe</option><option value="sl">Slovenščina</option><option value="zh-cn">简体中文</option><option value="zh-tw">正體中文</option></select> <noscript><div><input id="lang_submit" value="Hop!" type="submit"></div></noscript></form></div><!--googleon: all--></div><div id="doc" class="yui-t7"><div id="hd" role="banner"><h1>Mageia <span>| Donazioni di soldi<br> +</span></h1></div><div id="bd" role="main"><div class="yui-g"><div class="para donate"><div style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); margin: 0pt 0pt 2em 1em; padding: 0pt 0pt 1em; float: right;"><ul><li><a href="#why">Perchè donare?</a></li> <li><a href="#status">Traccia donazioni</a></li> <li><a href="#d-paypal">Dona</a> (PayPal, bonifico, assegno)</li> <li><a href="http://mageia.org/en/thank-you/#fund">Grazie!</a></li></ul></div><h2><a name="why">Perchè donare?</a></h2><p>Mageia.Org +è un organizzazione senza scopo di lucro per gestire la distribuzione +Mageia. Come tutte le associazioni non profit, può ricevere donazioni +dalla comunità per finanziare:</p><ul><li>hardware e hosting dei server;</li> <li>nomi di dominio;</li> <li>registrazioni del marchio Mageia;</li> <li>gadget per pubblicizzare Mageia;</li> <li>spese amministrative;</li> <li>ed infine, consigli legali e </li><li>ecc.</li></ul><h2><a name="status">Come tener traccia delle donazioni?</a></h2><p>Attualmente abbiamo <strong>8393,70 €</strong> grazie ai nostri <a href="http://mageia.org/en/thank-you/">donatori</a>! (aggiornato settimanalmente)</p><p>Ci +sarà un report mensile dei fondi ricevuti e di come verranno usati. +Crediamo che la responsabilità pubblica sia cruciale. Come stabilito +nei verbali della Prima Assemblea Costitutiva Generale, il tesoriere di +Mageia.Org è Damien Lallement.</p></div></div><div class="yui-g"><div class="para"><h2><a name="d-paypal">Dona con PayPal,</a></h2><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" id="pp_form"><input name="cmd" value="_s-xclick" type="hidden"> <input name="hosted_button_id" value="62X2MFQRAYABL" type="hidden"><p id="pp_form_btn"><input src="Mageia%20Donation%20Campaign_files/btn_donateCC_LG.gif" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!" border="0" type="image"> <img alt="" src="Mageia%20Donation%20Campaign_files/pixel.gif" border="0" height="1" width="1"></p></form></div></div><div class="yui-g"><div class="yui-u first"><div class="para" style="padding-right: 0pt;"><h3>con bonifico bancario,</h3><p>usando queste Coordinate Bancarie (IBAN-BIC):</p><pre class="donate-coord"><u>A favore di:</u> + + Assocation Mageia.Org + 8B rue de la Terrasse + 75017 Paris + France + +<u>Coordinate Bancarie:</u> + + CIC Paris Villiers + 14 avenue de Villiers + 75017 Paris + France + + IBAN: FR76 3006 6108 7600 0200 6450 123 + BIC: CMCIFRPP +</pre>Se necessario, si può <a href="http://mageia.org/iban_Mageia.Org.pdf" title="IBAN of Mageia.Org">scaricare il codice IBAN</a>.</div></div><div class="yui-u"><div class="para"><h3>o con assegno (solo €).</h3><p>Potete spedire le vostre donazioni con assegno a questo indirizzo:</p><pre class="donate-coord"> Assocation Mageia.Org<br> 8B rue de la Terrasse<br> 75017 Paris<br> France <br></pre>Usate "Mageia.Org" come "Beneficiario".</div><div class="para"><p><strong>Per favore ricordate che:</strong></p><ul><li>Paypal preleva una piccola commissione per ogni donazione (circa il ...%) cosicchè avremo un po' meno di quello che spedirete;</li> <li>il tasso di cambio è a carico di Mageia, per favore usate € come valuta;</li> <li>se volete fare una donazione anonima, per favore indicatelo nei commenti.</li></ul></div></div></div></div></div></body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/3cd46da5/attachment.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/3cd46da5/attachment.html new file mode 100644 index 000000000..0e7003c56 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/3cd46da5/attachment.html @@ -0,0 +1,40 @@ +<!DOCTYPE HTML> +<html dir="ltr" lang="en"><head> + + + +<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"><meta charset="utf-8"><title>Mageia Donation Campaign</title> <meta name="description" content="Mageia is new community-based Linux distribution."><meta name="author" content="Mageia"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Mageia%20Donation%20Campaign_files/all.css"><script src="Mageia%20Donation%20Campaign_files/ga.js" async="" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">var _gaq = _gaq || []; + _gaq.push(['_setAccount', 'UA-18603191-1']); + _gaq.push(['_setDomainName', '.mageia.org']); + _gaq.push(['_trackPageview']); + + (function() { + var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; + ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; + var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); + })(); +</script></head><body><div class="nav"><!--googleoff: all--><div class="nav2"><p class="loc"><a href="http://mageia.org/en/">Mageia</a> | <a href="http://blog.mageia.org/en">Blog</a> | <a href="http://mageia.org/wiki">Wiki</a> | <a href="http://mageia.org/en/faq/">FAQ</a> | <a href="http://donate.mageia.org/en/">Donations</a> | <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=press">Press</a> | <a href="http://mageia.org/en/about/values/">Values</a> | <a href="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/">Code of Conduct</a></p><form id="lang_form" dir="ltr" method="get" action="/"><!--<label for="flang">Autres langues :</label>--><input name="furl" value="/en/donate/" type="hidden"> <select id="flang" name="flang" dir="ltr" onchange="this.form.submit()"><option value="de">Deutsch</option><option value="el">Ελληνικά</option><option value="en" selected="selected">English</option><option value="es">Español</option><option value="et">Eesti</option><option value="fi">Suomeksi</option><option value="fr">Français</option><option value="it">Italiano</option><option value="lv">Latviešu</option><option value="nb">Bokmål</option><option value="nl">Nederlands</option><option value="pl">Polski</option><option value="pt">Português</option><option value="ro">Română</option><option value="ru">Русский</option><option value="tr">Türkçe</option><option value="sl">Slovenščina</option><option value="zh-cn">简体中文</option><option value="zh-tw">正體中文</option></select> <noscript><div><input id="lang_submit" value="Hop!" type="submit"></div></noscript></form></div><!--googleon: all--></div><div id="doc" class="yui-t7"><div id="hd" role="banner"><h1>Mageia <span>| Donazioni di soldi<br> +</span></h1></div><div id="bd" role="main"><div class="yui-g"><div class="para donate"><div style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); margin: 0pt 0pt 2em 1em; padding: 0pt 0pt 1em; float: right;"><ul><li><a href="#why">Perchè donare?</a></li> <li><a href="#status">Traccia donazioni</a></li> <li><a href="#d-paypal">Dona</a> (PayPal, bonifico, assegno)</li> <li><a href="http://mageia.org/en/thank-you/#fund">Grazie!</a></li></ul></div><h2><a name="why">Perchè donare?</a></h2><p>Mageia.Org +è un organizzazione senza scopo di lucro per gestire la distribuzione +Mageia. Come tutte le associazioni non profit, può ricevere donazioni +dalla comunità per finanziare:</p><ul><li>hardware e hosting dei server;</li> <li>nomi di dominio;</li> <li>registrazioni del marchio Mageia;</li> <li>gadget per pubblicizzare Mageia;</li> <li>spese amministrative;</li> <li>ed infine, consigli legali e </li><li>ecc.</li></ul><h2><a name="status">Come tener traccia delle donazioni?</a></h2><p>Attualmente abbiamo <strong>8393,70 €</strong> grazie ai nostri <a href="http://mageia.org/en/thank-you/">donatori</a>! (aggiornato settimanalmente)</p><p>Ci +sarà un report mensile dei fondi ricevuti e di come verranno usati. +Crediamo che la responsabilità pubblica sia cruciale. Come stabilito +nei verbali della Prima Assemblea Costitutiva Generale, il tesoriere di +Mageia.Org è Damien Lallement.</p></div></div><div class="yui-g"><div class="para"><h2><a name="d-paypal">Dona con PayPal,</a></h2><form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" id="pp_form"><input name="cmd" value="_s-xclick" type="hidden"> <input name="hosted_button_id" value="62X2MFQRAYABL" type="hidden"><p id="pp_form_btn"><input src="Mageia%20Donation%20Campaign_files/btn_donateCC_LG.gif" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!" border="0" type="image"> <img alt="" src="Mageia%20Donation%20Campaign_files/pixel.gif" border="0" height="1" width="1"></p></form></div></div><div class="yui-g"><div class="yui-u first"><div class="para" style="padding-right: 0pt;"><h3>con bonifico bancario,</h3><p>usando queste Coordinate Bancarie (IBAN-BIC):</p><pre class="donate-coord"><u>A favore di:</u> + + Assocation Mageia.Org + 8B rue de la Terrasse + 75017 Paris + France + +<u>Coordinate Bancarie:</u> + + CIC Paris Villiers + 14 avenue de Villiers + 75017 Paris + France + + IBAN: FR76 3006 6108 7600 0200 6450 123 + BIC: CMCIFRPP +</pre>Se necessario, si può <a href="http://mageia.org/iban_Mageia.Org.pdf" title="IBAN of Mageia.Org">scaricare il codice IBAN</a>.</div></div><div class="yui-u"><div class="para"><h3>o con assegno (solo €).</h3><p>Potete spedire le vostre donazioni con assegno a questo indirizzo:</p><pre class="donate-coord"> Assocation Mageia.Org<br> 8B rue de la Terrasse<br> 75017 Paris<br> France <br></pre>Usate "Mageia.Org" come "Beneficiario".</div><div class="para"><p><strong>Per favore ricordate che:</strong></p><ul><li>Paypal preleva una piccola commissione per ogni donazione (circa il ...%) cosicchè avremo un po' meno di quello che spedirete;</li> <li>il tasso di cambio è a carico di Mageia, per favore usate € come valuta;</li> <li>se volete fare una donazione anonima, per favore indicatelo nei commenti.</li></ul></div></div></div></div></div></body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/46a83f42/attachment-0001.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/46a83f42/attachment-0001.html new file mode 100644 index 000000000..4b11c75c6 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/46a83f42/attachment-0001.html @@ -0,0 +1,5 @@ +On Fri, Dec 24, 2010 at 13:20, Oliver Burger <<a href="mailto:oliver.bgr@googlemail.com">oliver.bgr@googlemail.com</a>> wrote:<br>><br>> Hi folks,<br>><br>> as we have discussed yesterday in the meeting, there are still some<br> +> bigger and a lot of smaller languages missing from Epoll.<br>> Perhaps you could try and find the time to translate Epoll over the<br>> holidays?<br>><br>> You can download the pot file here:<br>> svn co <a href="http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N">http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N</a><br> +><br>> Please send me the po file per mail, then I will commit it.<br><br><br>I think there are some errors in the messages.pot file<br><br>I attached 2 diffs. <br><br>I am quite shure of messages.pot.diff1 ,<br> +less of messages.pot.diff2 , which contains 2 additional corrections,<br>because I don't have the context.<div class="im"><br></div>><br>><br>> And now, all of you, have a Merry Christmas and a Happy New Year!<br> +><br>> Oliver aka obgr_seneca<br><br><br><br><br>-- <br><br>Frederic<br><br> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/46a83f42/attachment-0001.obj b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/46a83f42/attachment-0001.obj new file mode 100644 index 000000000..43b9923fe --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/46a83f42/attachment-0001.obj @@ -0,0 +1,28 @@ +33c33 +< msgid "%1 choice have to be done" +--- +> msgid "%1 choices have to be done" +38c38 +< msgid "%1 possibles choices" +--- +> msgid "%1 possible choices" +330c330 +< msgid "Import the list of voters..." +--- +> msgid "Importing the list of voters..." +706c706 +< msgid "The poll finish before starting" +--- +> msgid "The poll finishes before starting" +718c718 +< msgid "This poll end" +--- +> msgid "This poll ends" +821c821 +< "(independantly from the ballot)" +--- +> "(independently from the ballot)" +984c984 +< msgid "import..." +--- +> msgid "importing..."
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/46a83f42/attachment-0002.obj b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/46a83f42/attachment-0002.obj new file mode 100644 index 000000000..5e8ff5287 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/46a83f42/attachment-0002.obj @@ -0,0 +1,20 @@ +33c33 +< msgid "%1 choice have to be done" +--- +> msgid "%1 choices have to be done" +38c38 +< msgid "%1 possibles choices" +--- +> msgid "%1 possible choices" +706c706 +< msgid "The poll finish before starting" +--- +> msgid "The poll finishes before starting" +718c718 +< msgid "This poll end" +--- +> msgid "This poll ends" +821c821 +< "(independantly from the ballot)" +--- +> "(independently from the ballot)"
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/46a83f42/attachment-0003.obj b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/46a83f42/attachment-0003.obj new file mode 100644 index 000000000..43b9923fe --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/46a83f42/attachment-0003.obj @@ -0,0 +1,28 @@ +33c33 +< msgid "%1 choice have to be done" +--- +> msgid "%1 choices have to be done" +38c38 +< msgid "%1 possibles choices" +--- +> msgid "%1 possible choices" +330c330 +< msgid "Import the list of voters..." +--- +> msgid "Importing the list of voters..." +706c706 +< msgid "The poll finish before starting" +--- +> msgid "The poll finishes before starting" +718c718 +< msgid "This poll end" +--- +> msgid "This poll ends" +821c821 +< "(independantly from the ballot)" +--- +> "(independently from the ballot)" +984c984 +< msgid "import..." +--- +> msgid "importing..."
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/46a83f42/attachment.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/46a83f42/attachment.html new file mode 100644 index 000000000..4b11c75c6 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/46a83f42/attachment.html @@ -0,0 +1,5 @@ +On Fri, Dec 24, 2010 at 13:20, Oliver Burger <<a href="mailto:oliver.bgr@googlemail.com">oliver.bgr@googlemail.com</a>> wrote:<br>><br>> Hi folks,<br>><br>> as we have discussed yesterday in the meeting, there are still some<br> +> bigger and a lot of smaller languages missing from Epoll.<br>> Perhaps you could try and find the time to translate Epoll over the<br>> holidays?<br>><br>> You can download the pot file here:<br>> svn co <a href="http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N">http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/svn/trunk/lib/Epoll/I18N</a><br> +><br>> Please send me the po file per mail, then I will commit it.<br><br><br>I think there are some errors in the messages.pot file<br><br>I attached 2 diffs. <br><br>I am quite shure of messages.pot.diff1 ,<br> +less of messages.pot.diff2 , which contains 2 additional corrections,<br>because I don't have the context.<div class="im"><br></div>><br>><br>> And now, all of you, have a Merry Christmas and a Happy New Year!<br> +><br>> Oliver aka obgr_seneca<br><br><br><br><br>-- <br><br>Frederic<br><br> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/46a83f42/attachment.obj b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/46a83f42/attachment.obj new file mode 100644 index 000000000..5e8ff5287 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/46a83f42/attachment.obj @@ -0,0 +1,20 @@ +33c33 +< msgid "%1 choice have to be done" +--- +> msgid "%1 choices have to be done" +38c38 +< msgid "%1 possibles choices" +--- +> msgid "%1 possible choices" +706c706 +< msgid "The poll finish before starting" +--- +> msgid "The poll finishes before starting" +718c718 +< msgid "This poll end" +--- +> msgid "This poll ends" +821c821 +< "(independantly from the ballot)" +--- +> "(independently from the ballot)"
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/4a875cf9/attachment-0001.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/4a875cf9/attachment-0001.html new file mode 100644 index 000000000..36b41ba3b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/4a875cf9/attachment-0001.html @@ -0,0 +1,80 @@ +<!DOCTYPE html> +<!-- saved from url=(0025)http://mageia.org/et/faq/ --> +<html dir="ltr" lang="et"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + <meta charset="utf-8"> + <title>Mageia korduma kippuvad küsimused</title> + <meta name="description" content="Mageia on uus kogukonna loodav Linuxi distributsioon."> + <meta name="keywords" content="mageia, linux, mandriva, vaba tarkvara"> + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="./Mageia Frequently Asked Questions_files/all.css"> + <script type="text/javascript" async="" src="./Mageia Frequently Asked Questions_files/ga.js"></script><script type="text/javascript"> + var _gaq = _gaq || []; + _gaq.push(['_setAccount', 'UA-18603191-1']); + _gaq.push(['_setDomainName', '.mageia.org']); + _gaq.push(['_trackPageview']); + + (function() { + var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; + ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; + var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); + })(); +</script></head> +<body> + <div class="nav"><!--googleoff: all--><div class="nav2"><p class="loc"><a href="http://mageia.org/et/">Mageia</a> | <a href="http://blog.mageia.org/et">Ajaveeb</a> | <a href="http://mageia.org/wiki">Wiki</a> | <a href="./Mageia Frequently Asked Questions_files/Mageia Frequently Asked Questions.html" class="sel">KKK</a> | <a href="http://mageia.org/et/donate/">Annetused</a> | <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=press">Ajakirjandus</a> | <a href="http://mageia.org/et/about/values/">Väärtused</a> | <a href="http://mageia.org/et/about/code-of-conduct/">Käitumisjuhised</a></p><form id="lang_form" dir="ltr" method="get" action="http://mageia.org/"> + <!--<label for="flang">Autres langues :</label>--> + <input type="hidden" name="furl" value="/et/faq/"> + <select id="flang" name="flang" dir="ltr" onchange="this.form.submit()"> + <option value="de">Deutsch</option><option value="el">Ελληνικά</option><option value="en">English</option><option value="es">Español</option><option value="et" selected="selected">Eesti</option><option value="fi">Suomeksi</option><option value="fr">Français</option><option value="it">Italiano</option><option value="lv">Latviešu</option><option value="nb">Bokmål</option><option value="nl">Nederlands</option><option value="pl">Polski</option><option value="pt">Português</option><option value="ro">Română</option><option value="ru">Русский</option><option value="tr">Türkçe</option><option value="sl">Slovenščina</option><option value="zh-cn">简体中文</option><option value="zh-tw">正體中文</option> + </select> + <noscript><div><input type="submit" id="lang_submit" value="Hop!" /></div></noscript> +</form> +</div><!--googleon: all--></div> + <div id="doc" class="yui-t7"> + <div id="hd" role="banner"><h1>Mageia <span>| KKK</span></h1></div> + <div id="bd" role="main"> + <div class="yui-g"> + <div class="para faq"> + <h3>Mis on Mageia?</h3> + <p>Mageia on teie uus Linuxi distributsioon.</p> + + <h3>Kuidas hääldada Mageiat?</h3> + <p>Mingit ametlikku hääldust pole, kõige lihtsam on seda hääldada just nii, nagu kirjutatakse.</p> + + <h3>Mida Mageia tähendab?</h3> + <p>Sõna "mageia" — kreeka keeles μαγεία — tähendab maagiat, võlukunsti.</p> + + <h3>Ma olen Mandriva Linuxi kasutaja. Mida ma peaksin ette võtma?</h3> + <p>Praegu võib rahulikult Mandriva Linuxit edasi kasutada, sest Mageia väljalase seisab alles ees. + Küll võite + <a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-announce" hreflang="en">tellida endale + uudiskirja mageia-announce</a>, kust saate teada, millal Mageia esimene väljalase ilmavalgust näeb.</p> + + <h3>Kas Mandrivast saab Mageia peale uuendada?</h3> + <p>Jah, me pakume sellist võimalust.</p> + + <h3>Millal ilmub Mageia esimene väljalase?</h3> + <p>Nii pea kui võimalik. Me loodame esimese katsetamiseks mõeldud alfaväljalaskega valmis saada jaanuaris.</p> + + <h3>Milline on Mageia esimese väljalaske nimetus?</h3> + <p>Seda pole veel otsustatud.</p> + + <h3>Kas urpmi, MCC, drakxtools ja muud töötavad Mageias?</h3> + <p>Jah, teie lemmiktööriistu pakub ka Mageia.</p> + + <h3>Kuhu ma saan esitada oma ideed logo kohta?</h3> + <p>Oma ideed logo kohta tuleks esitada <a href="http://www.flickr.com/groups/mageia-art/" hreflang="en">Mageia kunstigrupis</a>.</p> + + <h3>Kuidas ma saan kaasa aidata Mageia projektile?</h3> + <p>Me ootame igasuguste oskustega inimesi. + Te võite <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php">registreerida ennast wikis</a> + just sellises meeskonnas, mis kõige paremini vastab teie oskustele ja võimetele.</p> + + <h3>Kuidas projektiga ühendust võtta?</h3> + <p>Te võite saata e-kirja aadressile mageia-contact (ätt) mageia (punkt) org.</p> + + <h3>Kuidas projekti heaks annetada?</h3> + <p>Selleks leiab juhised <a href="http://donate.mageia.org/">annetuste leheküljel</a>.</p> + </div> + </div> + </div> + </div> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/4a875cf9/attachment-0002.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/4a875cf9/attachment-0002.html new file mode 100644 index 000000000..56dad40bc --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/4a875cf9/attachment-0002.html @@ -0,0 +1 @@ +<br><div>Here it is.</div><div><br></div><div>Marek Laane</div><div><br></div> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/4a875cf9/attachment-0003.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/4a875cf9/attachment-0003.html new file mode 100644 index 000000000..36b41ba3b --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/4a875cf9/attachment-0003.html @@ -0,0 +1,80 @@ +<!DOCTYPE html> +<!-- saved from url=(0025)http://mageia.org/et/faq/ --> +<html dir="ltr" lang="et"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + <meta charset="utf-8"> + <title>Mageia korduma kippuvad küsimused</title> + <meta name="description" content="Mageia on uus kogukonna loodav Linuxi distributsioon."> + <meta name="keywords" content="mageia, linux, mandriva, vaba tarkvara"> + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="./Mageia Frequently Asked Questions_files/all.css"> + <script type="text/javascript" async="" src="./Mageia Frequently Asked Questions_files/ga.js"></script><script type="text/javascript"> + var _gaq = _gaq || []; + _gaq.push(['_setAccount', 'UA-18603191-1']); + _gaq.push(['_setDomainName', '.mageia.org']); + _gaq.push(['_trackPageview']); + + (function() { + var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; + ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; + var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); + })(); +</script></head> +<body> + <div class="nav"><!--googleoff: all--><div class="nav2"><p class="loc"><a href="http://mageia.org/et/">Mageia</a> | <a href="http://blog.mageia.org/et">Ajaveeb</a> | <a href="http://mageia.org/wiki">Wiki</a> | <a href="./Mageia Frequently Asked Questions_files/Mageia Frequently Asked Questions.html" class="sel">KKK</a> | <a href="http://mageia.org/et/donate/">Annetused</a> | <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=press">Ajakirjandus</a> | <a href="http://mageia.org/et/about/values/">Väärtused</a> | <a href="http://mageia.org/et/about/code-of-conduct/">Käitumisjuhised</a></p><form id="lang_form" dir="ltr" method="get" action="http://mageia.org/"> + <!--<label for="flang">Autres langues :</label>--> + <input type="hidden" name="furl" value="/et/faq/"> + <select id="flang" name="flang" dir="ltr" onchange="this.form.submit()"> + <option value="de">Deutsch</option><option value="el">Ελληνικά</option><option value="en">English</option><option value="es">Español</option><option value="et" selected="selected">Eesti</option><option value="fi">Suomeksi</option><option value="fr">Français</option><option value="it">Italiano</option><option value="lv">Latviešu</option><option value="nb">Bokmål</option><option value="nl">Nederlands</option><option value="pl">Polski</option><option value="pt">Português</option><option value="ro">Română</option><option value="ru">Русский</option><option value="tr">Türkçe</option><option value="sl">Slovenščina</option><option value="zh-cn">简体中文</option><option value="zh-tw">正體中文</option> + </select> + <noscript><div><input type="submit" id="lang_submit" value="Hop!" /></div></noscript> +</form> +</div><!--googleon: all--></div> + <div id="doc" class="yui-t7"> + <div id="hd" role="banner"><h1>Mageia <span>| KKK</span></h1></div> + <div id="bd" role="main"> + <div class="yui-g"> + <div class="para faq"> + <h3>Mis on Mageia?</h3> + <p>Mageia on teie uus Linuxi distributsioon.</p> + + <h3>Kuidas hääldada Mageiat?</h3> + <p>Mingit ametlikku hääldust pole, kõige lihtsam on seda hääldada just nii, nagu kirjutatakse.</p> + + <h3>Mida Mageia tähendab?</h3> + <p>Sõna "mageia" — kreeka keeles μαγεία — tähendab maagiat, võlukunsti.</p> + + <h3>Ma olen Mandriva Linuxi kasutaja. Mida ma peaksin ette võtma?</h3> + <p>Praegu võib rahulikult Mandriva Linuxit edasi kasutada, sest Mageia väljalase seisab alles ees. + Küll võite + <a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-announce" hreflang="en">tellida endale + uudiskirja mageia-announce</a>, kust saate teada, millal Mageia esimene väljalase ilmavalgust näeb.</p> + + <h3>Kas Mandrivast saab Mageia peale uuendada?</h3> + <p>Jah, me pakume sellist võimalust.</p> + + <h3>Millal ilmub Mageia esimene väljalase?</h3> + <p>Nii pea kui võimalik. Me loodame esimese katsetamiseks mõeldud alfaväljalaskega valmis saada jaanuaris.</p> + + <h3>Milline on Mageia esimese väljalaske nimetus?</h3> + <p>Seda pole veel otsustatud.</p> + + <h3>Kas urpmi, MCC, drakxtools ja muud töötavad Mageias?</h3> + <p>Jah, teie lemmiktööriistu pakub ka Mageia.</p> + + <h3>Kuhu ma saan esitada oma ideed logo kohta?</h3> + <p>Oma ideed logo kohta tuleks esitada <a href="http://www.flickr.com/groups/mageia-art/" hreflang="en">Mageia kunstigrupis</a>.</p> + + <h3>Kuidas ma saan kaasa aidata Mageia projektile?</h3> + <p>Me ootame igasuguste oskustega inimesi. + Te võite <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php">registreerida ennast wikis</a> + just sellises meeskonnas, mis kõige paremini vastab teie oskustele ja võimetele.</p> + + <h3>Kuidas projektiga ühendust võtta?</h3> + <p>Te võite saata e-kirja aadressile mageia-contact (ätt) mageia (punkt) org.</p> + + <h3>Kuidas projekti heaks annetada?</h3> + <p>Selleks leiab juhised <a href="http://donate.mageia.org/">annetuste leheküljel</a>.</p> + </div> + </div> + </div> + </div> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/4a875cf9/attachment.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/4a875cf9/attachment.html new file mode 100644 index 000000000..56dad40bc --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/4a875cf9/attachment.html @@ -0,0 +1 @@ +<br><div>Here it is.</div><div><br></div><div>Marek Laane</div><div><br></div> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/85b9414f/attachment-0001.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/85b9414f/attachment-0001.html new file mode 100644 index 000000000..943939dbe --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/85b9414f/attachment-0001.html @@ -0,0 +1,6 @@ +<br><br><div class="gmail_quote">2010/12/24 Romain d'Alverny <span dir="ltr"><<a href="mailto:rdalverny@gmail.com">rdalverny@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"> +Thank you all for website translations updates (menu, code of conduct,<br> +home and donation page) in the past days! Website updated.<br> +<font color="#888888"><br> +Romain<br> +</font></blockquote></div><br><div>Thak you very much!</div><div>Just two observations:</div><div>1) "Roadmap" is still not translated - it should be "Ajakava"</div><div>2) "Register yourself here!" there below is not translated, too - is should be "Registreerige ennast siin!"</div> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/85b9414f/attachment.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/85b9414f/attachment.html new file mode 100644 index 000000000..943939dbe --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/85b9414f/attachment.html @@ -0,0 +1,6 @@ +<br><br><div class="gmail_quote">2010/12/24 Romain d'Alverny <span dir="ltr"><<a href="mailto:rdalverny@gmail.com">rdalverny@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"> +Thank you all for website translations updates (menu, code of conduct,<br> +home and donation page) in the past days! Website updated.<br> +<font color="#888888"><br> +Romain<br> +</font></blockquote></div><br><div>Thak you very much!</div><div>Just two observations:</div><div>1) "Roadmap" is still not translated - it should be "Ajakava"</div><div>2) "Register yourself here!" there below is not translated, too - is should be "Registreerige ennast siin!"</div> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/a7e1dd9d/attachment-0001.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/a7e1dd9d/attachment-0001.html new file mode 100644 index 000000000..d3f55110e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/a7e1dd9d/attachment-0001.html @@ -0,0 +1,120 @@ +<!DOCTYPE html> +<!-- saved from url=(0043)http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/ --> +<html dir="ltr" lang="et"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + <meta charset="utf-8"> + <title>Käitumisjuhised - Mageia</title> + <meta name="description" content="Mageia on uus kogukonna loodav Linuxi distributsioon."> + <meta name="keywords" content="mageia, väärtused, käitumine, juhised"> + <meta name="author" content="Mageia"> + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="./Code of Conduct - Mageia_files/all.css"> + <script type="text/javascript" async="" src="./Code of Conduct - Mageia_files/ga.js"></script><script type="text/javascript"> + var _gaq = _gaq || []; + _gaq.push(['_setAccount', 'UA-18603191-1']); + _gaq.push(['_setDomainName', '.mageia.org']); + _gaq.push(['_trackPageview']); + + (function() { + var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; + ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; + var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); + })(); +</script></head> +<body> + <div class="nav"><!--googleoff: all--><div class="nav2"><p class="loc"><a href="http://mageia.org/en/">Mageia</a> | <a href="http://blog.mageia.org/en">Ajaveeb</a> | <a href="http://mageia.org/wiki">Wiki</a> | <a href="http://mageia.org/en/faq/">KKK</a> | <a href="http://mageia.org/en/donate/">Annetused</a> | <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=press">Ajakirjandus</a> | <a href="http://mageia.org/en/about/values/">Väärtused</a> | <a href="./Code of Conduct - Mageia_files/Code of Conduct - Mageia.html" class="sel">Käitumisjuhised</a></p><form id="lang_form" dir="ltr" method="get" action="http://mageia.org/"> + <!--<label for="flang">Autres langues :</label>--> + <input type="hidden" name="furl" value="/en/about/code-of-conduct/"> + <select id="flang" name="flang" dir="ltr" onchange="this.form.submit()"> + <option value="de">Deutsch</option><option value="el">Ελληνικά</option><option value="en" selected="selected">English</option><option value="es">Español</option><option value="et">Eesti</option><option value="fi">Suomeksi</option><option value="fr">Français</option><option value="it">Italiano</option><option value="lv">Latviešu</option><option value="nb">Bokmål</option><option value="nl">Nederlands</option><option value="pl">Polski</option><option value="pt">Português</option><option value="ro">Română</option><option value="ru">Русский</option><option value="tr">Türkçe</option><option value="sl">Slovenščina</option><option value="zh-cn">简体中文</option><option value="zh-tw">正體中文</option> + </select> + <noscript><div><input type="submit" id="lang_submit" value="Hop!" /></div></noscript> +</form> +</div><!--googleon: all--></div> + <div id="doc" class="yui-t7"> + <div id="hd" role="banner"><h1>Mageia <span>| Käitumisjuhised</span></h1></div> + <div id="bd" role="main"> + <div class="yui-g"> + <div class="para codeofconduct"> + <div id="preamble"> + + <p>Mageia projekt kujutab endast kõigile avatud ärksat kogukonda. Me soovime, et see kogukond valmistaks heameelt nii uustulnukatele kui ka senistele liikmetele, kus kõik võiksid tunda ennast mugavalt, millist laadi ja kui suur ka poleks nende panus.</p> + + <p>Mageia kogukonna liikmed on üle kogu maailma koondunud looma vaba tarkvara operatsioonisüsteemi. Selle on muutnud võimalikuks tuhandete inimeste, sealhulgas nii Mageia loojate ja kasutajate kui ka teiste vaba tarkvara projektide liikmete, toetus, raske töö ja innukus.</p> + + <p>Käesolev dokument pakub mõningaid juhiseid, et Mageia osalised võiksid teha tõhusat koostööd positiivse meelsusega innustavas õhkkonnas, ning üritab näidata, kuidas me saame üksteist toetada.</p> + + <p>Neid käitumisjuhiseod toetavad kõik kaastöötajad ja kasutajad, kes on seotud Mageia projekti ning selle kogukonna teenustega.</p> + </div> + + <div id="overview"> + <h2 class="be">Ülevaade</h2> + + <p>Käesolevad käitumisjuhised kujutavad endast kokkuvõtet meie kogukonna ühistest väärtustest ja mõttelaadist. Kõige tähtsamad sotsiaalsed tähendussõnad, mis hoiavad meie projekti koos, on järgmised:</p> + <ul> + <li><a href="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/#be_considerate">olge hooliv</a></li> + <li><a href="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/#be_respectful">olge aupaklik</a></li> + <li><a href="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/#be_collaborative">olge koostööaldis</a></li> + <li><a href="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/#be_pragmatic">olge pragmaatiline</a></li> + <li><a href="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/#support">toetage teisi kogukonna liikmeid</a></li> + <li><a href="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/#get_support">toetuge teistele kogukonna liikmetele</a></li> + </ul> + + <p>Käesolevad käitumisjuhised kajastavad Mageia kogukonnas kokku lepitud käitumisstandardeid kõigis foorumites, postiloendites, wikis, veebilehel, IRC kanalil, avalikel kohtumistel ning erasuhtluses Mageia projekti ja selle teenuste kontekstis. Kogukond tegutseb vastavalt käesolevates käitumisjuhistes kirja pandud standarditele ning kaitseb neid kogu kogukonna huvides. Kõigi Mageia meeskondade juhtidel on õigus peatada isiku liikmesus, kes järjekindlalt rikub meie ühiseid käitumisjuhiseid, ning vajaduse korral, kui lahkhelid peaksid liiga suureks kasvama, tuuakse probleem lõplikuks lahendamiseks Mageia nõukogu ette.</p> + </div> + + <h2 id="be_considerate" class="be">Olge hooliv</h2> + + <p>Teie tegevus ja töö mõjutavad teisi inimesi, kes kasutavad teie loomingut, ning te ise omakorda sõltute teiste inimeste tööst ja tegevusest. Kõik teie otsused mõjutavad teisi kogukonna liikmeid, mistõttu me eeldame, et te võtate otsust langetades arvesse ka selle võimalikke tagajärgi.</p> + + <p>Kaastöötajana kontrollige alati, et tunnustaksite ausalt teiste inimeste tööd, ning arvestage sellega, et teie tehtud muudatused mõjutavad teisi. Samuti eeldame, et te üritate järgida projekti ajakava ja üldisi suuniseid.</p> + + <p>Kasutajana pidage meeles, et kaastöötajad näevad oma panus Mageiasse andes rohkelt vaeva ning tunnevad selle üle suurt uhkust. Kui mõni probleem paneb teid nördima, arvestage, et selle lahendamine on tõenäolisem ja kiirem, kui jagate kõigile, keda see puudutab, asjakohast ja täpset teavet võimalikult emotsioonivabalt.</p> + + <h2 id="be_respectful" class="be">Olge aupaklik</h2> + + <p>Et Mageia kogukond võiks püsida tugeva ja tervena, peavad kõik selle liikmed tundma ennast mugavalt ja kindlalt. Selle nimel on teiste kogukonna liikmete aupaklik kohtlemine absoluutselt hädavajalik. Erimeelsuste korral tuleks alati eeldada, et teised ei ole pahatahtlikud.</p> + + <p>Me ei salli isiklikke rünnakuid, rassismi, seksismi ega muud laadi diskrimineerimist. Paratamatult tuleb ette erimeelsusi, kuid arvestage alati, et teiste austuse väljateenimiseks tuleb ka ise teistega arvestada. Teiste inimeste, nende töö ja tegevuse austamine ning eeldamine, et nad ei käitu pahatahtlikult, lubab kõigil kogukonna liikmetel tunda ennast mugavalt ja turvaliselt, mis omakorda suurendab nende motivatsiooni ja produktiivsust.</p> + + <p>Me eeldame, et meie kogukonna liikmed ilmutavad aupaklikkust suhtlemisel teiste kaastöötajate, kasutajate ja kogukondadega. Pidage meeles, et Mageia on rahvusvaheline projekt ja te ei pruugi olla teadlik asjadest, mis mõnes teises kultuuris seisavad oluliselt tähtsamal kohal kui teie omas.</p> + + <h2 id="be_collaborative" class="be">Olge koostööaldis</h2> + + <p>Vaba tarkvara liikumine sõltub alati koostööst: see aitab vältida topelttööd ning parandab loodava tarkvara kvaliteeti. Arusaamatuste vältimiseks püüdke alati väljenduda võimalikult täpselt ja lühidalt, kui soovite abi saada või ise seda annate. Arvestage, et e-kirja sisu võib väga kergesti valesti mõista, eriti kui autor ei kirjuta oma emakeeles. Kui midagi tundub arusaamatuna, paluge alati selgitust ning pidage alati meeles põhireeglit: igal juhul eeldage, et teised inimesed käituvad heas usus, mitte pahatahtlikult.</p> + + <p>Kaastöötajana peaks teie eesmärk olema koostöö nii teiste kogukonna liikmete kui ka teiste kogukondadega (eriti näiteks mujal arendatavate projektide korral), kes tunnevad huvi teie töö vastu või sõltuvad sellest. Teie töö peaks olema läbipaistev ning jõudma kogukonna ette võimalikult kiiresti, isegi kui see ei ole saanud veel päris lõplikku viimistlust. Kui soovite töötada mõne olemasoleva projekti sootuks uue omaduse või võimaluse kallal, andke kindlasti ka vastava projekti meeskonnale oma mõtetest ja edenemisest teada.</p> + + <p>Alati ei ole mõne idee teostamise puhul võimalik saavutada konsensust, mistõttu ei tohiks seda seada vältimatuks nõudeks. Küll aga tuleks alati anda teistele teada oma tegemistest ning avaldada oma töö, et teised saaksid seda testida, selle üle arutada ning soovi korral ka oma panuse anda.</p> + + <p>Kaastöötajad tulevad ja lähevad kõigi projektide korral. Kui lahkute või loobute projektist osaliselt või täielikult, tundke uhkust selle üle, mida te olete korda saatnud, ning suhtuge aupaklikult neisse, kes teie järel asuvad projektiga tegelema.</p> + + <p>Kasutajana teadke, et oluline on nii teie tagasiside kui ka selle vorm. Läbimõtlemata kommentaarid võivad tekitada paksu verd ning vähendada teiste kogukonna liikmete motivatsiooni, samal ajal kui läbimõeldud diskuteerimine probleemide üle võib kiiresti viia vajalike tulemusteni. Julgustav sõna võib teha imesid.</p> + + + <h2 id="be_pragmatic" class="be">Olge pragmaatiline</h2> + + <p>Mageia on pragmaatiline kogukond.</p> + <p>Me hindame rohkem käega katsutavaid tulemusi kui vaidluses pealejäämist. Me kaitseme oma põhiväärtusi, eriti vabadust ja teistega arvestavat koostööd, kuid me ei kavatse lasta vaidlustel pisiasjade üle takistada meid saavutamast suuremaid eesmärke. Me oleme ettepanekutele avatud ning võtame lahendusi vastu nende päritolust hoolimata. Kahtluste korral eelistame me sellist lahendust, mis likvideerib probleemi, mitte sellist, mis võib olla teoreetiliselt täiuslikum, aga mille teostamine ei ole tõenäoline. Me kasutame tööriistu ja meetodeid, mis aitavad meil jõuda eesmärgile. Kui mõned probleemid tunduvad olevat lahendamatud, tuleb kindlasti konsulteerida meeskonna juhiga ja vajaduse korral ka Mageia nõukoguga.</p> + + + <h2 id="support" class="be">Toetage teisi kogukonna liikmeid</h2> + + <p>Meie kogukonna muudab tugevaks vastastikune austus, koostöö ning vastutustundlik ja pragmaatiline käitumine. Mõnikord tuleb neid väärtusi kaitsta, mõnikord vajavad teised kogukonna liikmed abi.</p> + + <p>Kui näete pealt, kuidas kedagi rünnatakse, mõelge kõigepealt, kuidas teie ise saate rünnatavat abistada. Kui tunnete, et te isiklikult ei suuda abi pakkuda, pöörduge eraviisiliselt ohvri poole ja küsige, kas on vaja kuidagi ametlikult sekkuda. Samamoodi tuleks toetada neid, kes tunduvad olevat läbipõlemise äärel, olgu töö või eraelu probleemide tõttu.</p> + + <p>Probleemide kerkimisel püüdke kõigepealt osapooltele taktitundeliselt meelde tuletada meie ühiseid käitumisjuhiseid. Juhtide üle otsustatakse nende tegude järgi ning nad võivad anda head eeskuju, lahendades tüliküsimusi meie käitumisjuhiste vaimus juba enne seda, kui need muutuvad tõsisemaks ja raskesti lahendatavaks.</p> + + + <h2 id="get_support" class="be">Toetuge teistele kogukonna liikmetele.</h2> + + <p>Nii poliitilisi kui ka tehnilisi erimeelsusi tuleb tahes-tahtmata ikka ja jälle ette. Erand ei ole ka meie kogukond. Meie siht ei ole erimeelsusi või erinevaid seisukohti vältida, vaid neid konstruktiivselt lahendada. Nõuannete järele ja erimeelsuste lahendamiseks tasub kindlasti pöörduda kogukonna poole ning võimaluse korral kaasata arutellu meeskonnad, keda antud küsimus kõige enam puudutab.</p> + + <p>Mõelge sügavalt järele, enne kui muudate oma vastumeelsuse millegi suhtes avalikuks debatiks. Vajaduse korral kutsuge keegi vahemeheks ja igal juhul püüdke eriarvamused lahendada võimalikult emotsioonivabalt. Kui tunnete, et teie töö või te ise olete rünnaku alla sattunud, hingake sügavalt sisse ja mõelge, mitte ärge kiirustage raevutsevat vastust kirjutama. Kui tunded kipuvad üle keema, võiks pidada näiteks ööpäeva debatis vahet - mõnikord piisab ka lihtsalt ajast, et inimesed maha rahuneksid. Kui te aga olete täiesti kindel, et peate valima muu tee kui teised, siis tasuks kindlasti oma mõtted ja töö avalikuks teha, et neid oleks võimalik hinnaga ja järele proovida.</p> + + <p class="license">Käesolev dokument on litsenseeritud vastavalt <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/">Creative Commons Attribution - Share Alike 3.0</a> tingimustele (<a href="http://wiki.mandriva.com/en/Code_of_Conduct" rel="nofollow">algversioon</a>).</p> + </div> + </div> + </div> + </div> + +<div></body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/a7e1dd9d/attachment-0002.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/a7e1dd9d/attachment-0002.html new file mode 100644 index 000000000..84ccac918 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/a7e1dd9d/attachment-0002.html @@ -0,0 +1,6 @@ +<br><br><div class="gmail_quote">2010/10/23 Anne nicolas <span dir="ltr"><<a href="mailto:ennael1@gmail.com">ennael1@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"> +<div>Hi there</div><div><br></div><div>Mageia Code of Conduct is now online:</div><a href="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/" target="_blank">http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/</a><div><br></div><div>It's ready for translation :)</div> + +<div><br></div><div>Thanks for advance</div><div><br></div><div>Cheers<br clear="all"><br>-- <br>Anne<br><a href="http://www.mageia.org" target="_blank">http://www.mageia.org</a><br><br> +</div> +</blockquote></div><br><div>Hi, here is Estonian translation.</div><div><br></div><div>Marek Laane</div><div><br></div> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/a7e1dd9d/attachment-0003.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/a7e1dd9d/attachment-0003.html new file mode 100644 index 000000000..d3f55110e --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/a7e1dd9d/attachment-0003.html @@ -0,0 +1,120 @@ +<!DOCTYPE html> +<!-- saved from url=(0043)http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/ --> +<html dir="ltr" lang="et"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> + <meta charset="utf-8"> + <title>Käitumisjuhised - Mageia</title> + <meta name="description" content="Mageia on uus kogukonna loodav Linuxi distributsioon."> + <meta name="keywords" content="mageia, väärtused, käitumine, juhised"> + <meta name="author" content="Mageia"> + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="./Code of Conduct - Mageia_files/all.css"> + <script type="text/javascript" async="" src="./Code of Conduct - Mageia_files/ga.js"></script><script type="text/javascript"> + var _gaq = _gaq || []; + _gaq.push(['_setAccount', 'UA-18603191-1']); + _gaq.push(['_setDomainName', '.mageia.org']); + _gaq.push(['_trackPageview']); + + (function() { + var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; + ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; + var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); + })(); +</script></head> +<body> + <div class="nav"><!--googleoff: all--><div class="nav2"><p class="loc"><a href="http://mageia.org/en/">Mageia</a> | <a href="http://blog.mageia.org/en">Ajaveeb</a> | <a href="http://mageia.org/wiki">Wiki</a> | <a href="http://mageia.org/en/faq/">KKK</a> | <a href="http://mageia.org/en/donate/">Annetused</a> | <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=press">Ajakirjandus</a> | <a href="http://mageia.org/en/about/values/">Väärtused</a> | <a href="./Code of Conduct - Mageia_files/Code of Conduct - Mageia.html" class="sel">Käitumisjuhised</a></p><form id="lang_form" dir="ltr" method="get" action="http://mageia.org/"> + <!--<label for="flang">Autres langues :</label>--> + <input type="hidden" name="furl" value="/en/about/code-of-conduct/"> + <select id="flang" name="flang" dir="ltr" onchange="this.form.submit()"> + <option value="de">Deutsch</option><option value="el">Ελληνικά</option><option value="en" selected="selected">English</option><option value="es">Español</option><option value="et">Eesti</option><option value="fi">Suomeksi</option><option value="fr">Français</option><option value="it">Italiano</option><option value="lv">Latviešu</option><option value="nb">Bokmål</option><option value="nl">Nederlands</option><option value="pl">Polski</option><option value="pt">Português</option><option value="ro">Română</option><option value="ru">Русский</option><option value="tr">Türkçe</option><option value="sl">Slovenščina</option><option value="zh-cn">简体中文</option><option value="zh-tw">正體中文</option> + </select> + <noscript><div><input type="submit" id="lang_submit" value="Hop!" /></div></noscript> +</form> +</div><!--googleon: all--></div> + <div id="doc" class="yui-t7"> + <div id="hd" role="banner"><h1>Mageia <span>| Käitumisjuhised</span></h1></div> + <div id="bd" role="main"> + <div class="yui-g"> + <div class="para codeofconduct"> + <div id="preamble"> + + <p>Mageia projekt kujutab endast kõigile avatud ärksat kogukonda. Me soovime, et see kogukond valmistaks heameelt nii uustulnukatele kui ka senistele liikmetele, kus kõik võiksid tunda ennast mugavalt, millist laadi ja kui suur ka poleks nende panus.</p> + + <p>Mageia kogukonna liikmed on üle kogu maailma koondunud looma vaba tarkvara operatsioonisüsteemi. Selle on muutnud võimalikuks tuhandete inimeste, sealhulgas nii Mageia loojate ja kasutajate kui ka teiste vaba tarkvara projektide liikmete, toetus, raske töö ja innukus.</p> + + <p>Käesolev dokument pakub mõningaid juhiseid, et Mageia osalised võiksid teha tõhusat koostööd positiivse meelsusega innustavas õhkkonnas, ning üritab näidata, kuidas me saame üksteist toetada.</p> + + <p>Neid käitumisjuhiseod toetavad kõik kaastöötajad ja kasutajad, kes on seotud Mageia projekti ning selle kogukonna teenustega.</p> + </div> + + <div id="overview"> + <h2 class="be">Ülevaade</h2> + + <p>Käesolevad käitumisjuhised kujutavad endast kokkuvõtet meie kogukonna ühistest väärtustest ja mõttelaadist. Kõige tähtsamad sotsiaalsed tähendussõnad, mis hoiavad meie projekti koos, on järgmised:</p> + <ul> + <li><a href="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/#be_considerate">olge hooliv</a></li> + <li><a href="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/#be_respectful">olge aupaklik</a></li> + <li><a href="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/#be_collaborative">olge koostööaldis</a></li> + <li><a href="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/#be_pragmatic">olge pragmaatiline</a></li> + <li><a href="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/#support">toetage teisi kogukonna liikmeid</a></li> + <li><a href="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/#get_support">toetuge teistele kogukonna liikmetele</a></li> + </ul> + + <p>Käesolevad käitumisjuhised kajastavad Mageia kogukonnas kokku lepitud käitumisstandardeid kõigis foorumites, postiloendites, wikis, veebilehel, IRC kanalil, avalikel kohtumistel ning erasuhtluses Mageia projekti ja selle teenuste kontekstis. Kogukond tegutseb vastavalt käesolevates käitumisjuhistes kirja pandud standarditele ning kaitseb neid kogu kogukonna huvides. Kõigi Mageia meeskondade juhtidel on õigus peatada isiku liikmesus, kes järjekindlalt rikub meie ühiseid käitumisjuhiseid, ning vajaduse korral, kui lahkhelid peaksid liiga suureks kasvama, tuuakse probleem lõplikuks lahendamiseks Mageia nõukogu ette.</p> + </div> + + <h2 id="be_considerate" class="be">Olge hooliv</h2> + + <p>Teie tegevus ja töö mõjutavad teisi inimesi, kes kasutavad teie loomingut, ning te ise omakorda sõltute teiste inimeste tööst ja tegevusest. Kõik teie otsused mõjutavad teisi kogukonna liikmeid, mistõttu me eeldame, et te võtate otsust langetades arvesse ka selle võimalikke tagajärgi.</p> + + <p>Kaastöötajana kontrollige alati, et tunnustaksite ausalt teiste inimeste tööd, ning arvestage sellega, et teie tehtud muudatused mõjutavad teisi. Samuti eeldame, et te üritate järgida projekti ajakava ja üldisi suuniseid.</p> + + <p>Kasutajana pidage meeles, et kaastöötajad näevad oma panus Mageiasse andes rohkelt vaeva ning tunnevad selle üle suurt uhkust. Kui mõni probleem paneb teid nördima, arvestage, et selle lahendamine on tõenäolisem ja kiirem, kui jagate kõigile, keda see puudutab, asjakohast ja täpset teavet võimalikult emotsioonivabalt.</p> + + <h2 id="be_respectful" class="be">Olge aupaklik</h2> + + <p>Et Mageia kogukond võiks püsida tugeva ja tervena, peavad kõik selle liikmed tundma ennast mugavalt ja kindlalt. Selle nimel on teiste kogukonna liikmete aupaklik kohtlemine absoluutselt hädavajalik. Erimeelsuste korral tuleks alati eeldada, et teised ei ole pahatahtlikud.</p> + + <p>Me ei salli isiklikke rünnakuid, rassismi, seksismi ega muud laadi diskrimineerimist. Paratamatult tuleb ette erimeelsusi, kuid arvestage alati, et teiste austuse väljateenimiseks tuleb ka ise teistega arvestada. Teiste inimeste, nende töö ja tegevuse austamine ning eeldamine, et nad ei käitu pahatahtlikult, lubab kõigil kogukonna liikmetel tunda ennast mugavalt ja turvaliselt, mis omakorda suurendab nende motivatsiooni ja produktiivsust.</p> + + <p>Me eeldame, et meie kogukonna liikmed ilmutavad aupaklikkust suhtlemisel teiste kaastöötajate, kasutajate ja kogukondadega. Pidage meeles, et Mageia on rahvusvaheline projekt ja te ei pruugi olla teadlik asjadest, mis mõnes teises kultuuris seisavad oluliselt tähtsamal kohal kui teie omas.</p> + + <h2 id="be_collaborative" class="be">Olge koostööaldis</h2> + + <p>Vaba tarkvara liikumine sõltub alati koostööst: see aitab vältida topelttööd ning parandab loodava tarkvara kvaliteeti. Arusaamatuste vältimiseks püüdke alati väljenduda võimalikult täpselt ja lühidalt, kui soovite abi saada või ise seda annate. Arvestage, et e-kirja sisu võib väga kergesti valesti mõista, eriti kui autor ei kirjuta oma emakeeles. Kui midagi tundub arusaamatuna, paluge alati selgitust ning pidage alati meeles põhireeglit: igal juhul eeldage, et teised inimesed käituvad heas usus, mitte pahatahtlikult.</p> + + <p>Kaastöötajana peaks teie eesmärk olema koostöö nii teiste kogukonna liikmete kui ka teiste kogukondadega (eriti näiteks mujal arendatavate projektide korral), kes tunnevad huvi teie töö vastu või sõltuvad sellest. Teie töö peaks olema läbipaistev ning jõudma kogukonna ette võimalikult kiiresti, isegi kui see ei ole saanud veel päris lõplikku viimistlust. Kui soovite töötada mõne olemasoleva projekti sootuks uue omaduse või võimaluse kallal, andke kindlasti ka vastava projekti meeskonnale oma mõtetest ja edenemisest teada.</p> + + <p>Alati ei ole mõne idee teostamise puhul võimalik saavutada konsensust, mistõttu ei tohiks seda seada vältimatuks nõudeks. Küll aga tuleks alati anda teistele teada oma tegemistest ning avaldada oma töö, et teised saaksid seda testida, selle üle arutada ning soovi korral ka oma panuse anda.</p> + + <p>Kaastöötajad tulevad ja lähevad kõigi projektide korral. Kui lahkute või loobute projektist osaliselt või täielikult, tundke uhkust selle üle, mida te olete korda saatnud, ning suhtuge aupaklikult neisse, kes teie järel asuvad projektiga tegelema.</p> + + <p>Kasutajana teadke, et oluline on nii teie tagasiside kui ka selle vorm. Läbimõtlemata kommentaarid võivad tekitada paksu verd ning vähendada teiste kogukonna liikmete motivatsiooni, samal ajal kui läbimõeldud diskuteerimine probleemide üle võib kiiresti viia vajalike tulemusteni. Julgustav sõna võib teha imesid.</p> + + + <h2 id="be_pragmatic" class="be">Olge pragmaatiline</h2> + + <p>Mageia on pragmaatiline kogukond.</p> + <p>Me hindame rohkem käega katsutavaid tulemusi kui vaidluses pealejäämist. Me kaitseme oma põhiväärtusi, eriti vabadust ja teistega arvestavat koostööd, kuid me ei kavatse lasta vaidlustel pisiasjade üle takistada meid saavutamast suuremaid eesmärke. Me oleme ettepanekutele avatud ning võtame lahendusi vastu nende päritolust hoolimata. Kahtluste korral eelistame me sellist lahendust, mis likvideerib probleemi, mitte sellist, mis võib olla teoreetiliselt täiuslikum, aga mille teostamine ei ole tõenäoline. Me kasutame tööriistu ja meetodeid, mis aitavad meil jõuda eesmärgile. Kui mõned probleemid tunduvad olevat lahendamatud, tuleb kindlasti konsulteerida meeskonna juhiga ja vajaduse korral ka Mageia nõukoguga.</p> + + + <h2 id="support" class="be">Toetage teisi kogukonna liikmeid</h2> + + <p>Meie kogukonna muudab tugevaks vastastikune austus, koostöö ning vastutustundlik ja pragmaatiline käitumine. Mõnikord tuleb neid väärtusi kaitsta, mõnikord vajavad teised kogukonna liikmed abi.</p> + + <p>Kui näete pealt, kuidas kedagi rünnatakse, mõelge kõigepealt, kuidas teie ise saate rünnatavat abistada. Kui tunnete, et te isiklikult ei suuda abi pakkuda, pöörduge eraviisiliselt ohvri poole ja küsige, kas on vaja kuidagi ametlikult sekkuda. Samamoodi tuleks toetada neid, kes tunduvad olevat läbipõlemise äärel, olgu töö või eraelu probleemide tõttu.</p> + + <p>Probleemide kerkimisel püüdke kõigepealt osapooltele taktitundeliselt meelde tuletada meie ühiseid käitumisjuhiseid. Juhtide üle otsustatakse nende tegude järgi ning nad võivad anda head eeskuju, lahendades tüliküsimusi meie käitumisjuhiste vaimus juba enne seda, kui need muutuvad tõsisemaks ja raskesti lahendatavaks.</p> + + + <h2 id="get_support" class="be">Toetuge teistele kogukonna liikmetele.</h2> + + <p>Nii poliitilisi kui ka tehnilisi erimeelsusi tuleb tahes-tahtmata ikka ja jälle ette. Erand ei ole ka meie kogukond. Meie siht ei ole erimeelsusi või erinevaid seisukohti vältida, vaid neid konstruktiivselt lahendada. Nõuannete järele ja erimeelsuste lahendamiseks tasub kindlasti pöörduda kogukonna poole ning võimaluse korral kaasata arutellu meeskonnad, keda antud küsimus kõige enam puudutab.</p> + + <p>Mõelge sügavalt järele, enne kui muudate oma vastumeelsuse millegi suhtes avalikuks debatiks. Vajaduse korral kutsuge keegi vahemeheks ja igal juhul püüdke eriarvamused lahendada võimalikult emotsioonivabalt. Kui tunnete, et teie töö või te ise olete rünnaku alla sattunud, hingake sügavalt sisse ja mõelge, mitte ärge kiirustage raevutsevat vastust kirjutama. Kui tunded kipuvad üle keema, võiks pidada näiteks ööpäeva debatis vahet - mõnikord piisab ka lihtsalt ajast, et inimesed maha rahuneksid. Kui te aga olete täiesti kindel, et peate valima muu tee kui teised, siis tasuks kindlasti oma mõtted ja töö avalikuks teha, et neid oleks võimalik hinnaga ja järele proovida.</p> + + <p class="license">Käesolev dokument on litsenseeritud vastavalt <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/">Creative Commons Attribution - Share Alike 3.0</a> tingimustele (<a href="http://wiki.mandriva.com/en/Code_of_Conduct" rel="nofollow">algversioon</a>).</p> + </div> + </div> + </div> + </div> + +<div></body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/a7e1dd9d/attachment.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/a7e1dd9d/attachment.html new file mode 100644 index 000000000..84ccac918 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/a7e1dd9d/attachment.html @@ -0,0 +1,6 @@ +<br><br><div class="gmail_quote">2010/10/23 Anne nicolas <span dir="ltr"><<a href="mailto:ennael1@gmail.com">ennael1@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"> +<div>Hi there</div><div><br></div><div>Mageia Code of Conduct is now online:</div><a href="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/" target="_blank">http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/</a><div><br></div><div>It's ready for translation :)</div> + +<div><br></div><div>Thanks for advance</div><div><br></div><div>Cheers<br clear="all"><br>-- <br>Anne<br><a href="http://www.mageia.org" target="_blank">http://www.mageia.org</a><br><br> +</div> +</blockquote></div><br><div>Hi, here is Estonian translation.</div><div><br></div><div>Marek Laane</div><div><br></div> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/c2e4bba0/attachment-0001.p7s b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/c2e4bba0/attachment-0001.p7s Binary files differnew file mode 100644 index 000000000..98393fd56 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/c2e4bba0/attachment-0001.p7s diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/c2e4bba0/attachment.p7s b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/c2e4bba0/attachment.p7s Binary files differnew file mode 100644 index 000000000..98393fd56 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/c2e4bba0/attachment.p7s diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/ecdfd733/attachment-0001.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/ecdfd733/attachment-0001.html new file mode 100644 index 000000000..c37d1f300 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/ecdfd733/attachment-0001.html @@ -0,0 +1,165 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> +<HTML> +<HEAD> + <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=utf-8"> + <TITLE>Mageia Donation Campaign</TITLE> + <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 3.2 (Unix)"> + <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Mageia"> + <META NAME="CREATED" CONTENT="0;0"> + <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="cem "> + <META NAME="CHANGED" CONTENT="20101221;21082900"> + <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Mageia is new community-based Linux distribution."> + <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="mageia, donate, donation"> + <META NAME="" CONTENT=""> + <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="cem "> + <SCRIPT SRC="Mageia%20Donation%20Campaign_files/ga.js"></SCRIPT> + <SCRIPT> + var _gaq = _gaq || []; + _gaq.push(['_setAccount', 'UA-18603191-1']); + _gaq.push(['_setDomainName', '.mageia.org']); + _gaq.push(['_trackPageview']); + + (function() { + var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; + ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; + var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); + })(); +</SCRIPT> + <!--googleoff: all--> + <STYLE TYPE="text/css"> + <!-- + H1 { font-weight: normal } + H2 { font-weight: normal } + H3 { font-weight: normal } + PRE.cjk { font-family: "DejaVu Sans", monospace } + --> + </STYLE> +</HEAD> +<BODY LANG="tr-TR" DIR="LTR"> +<P><A HREF="http://mageia.org/en/">Mageia</A> | <A HREF="http://blog.mageia.org/en">Blog</A> +| <A HREF="http://mageia.org/wiki">Wiki</A> | <A HREF="http://mageia.org/en/faq/">FAQ</A> +| <A HREF="http://mageia.org/en/donate/">Donations</A> | <A HREF="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=press">Press</A> +| <A HREF="http://mageia.org/en/about/values/">Values</A> | <A HREF="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/">Code +of Conduct</A></P> +<FORM ACTION="/"> + <INPUT TYPE=HIDDEN NAME="furl" VALUE="/en/donate/"> + <P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A NAME="flang"></A><!--<label for="flang">Autres langues :</label>--><SELECT NAME="flang" STYLE="width: 3.02cm; height: 0.82cm" ONCHANGE="this.form.submit()"> + <OPTION VALUE="de">Deutsch + <OPTION VALUE="el">Ελληνικά + <OPTION VALUE="en" SELECTED>English + <OPTION VALUE="es">Español + <OPTION VALUE="et">Eesti + <OPTION VALUE="fi">Suomeksi + <OPTION VALUE="fr">Français + <OPTION VALUE="it">Italiano + <OPTION VALUE="lv">Latviešu + <OPTION VALUE="nb">Bokmål + <OPTION VALUE="nl">Nederlands + <OPTION VALUE="pl">Polski + <OPTION VALUE="pt">Português + <OPTION VALUE="ro">Română + <OPTION VALUE="ru">Русский + <OPTION VALUE="tr">Türkçe + <OPTION VALUE="sl">Slovenščina + <OPTION VALUE="zh-cn">简体中文 + <OPTION VALUE="zh-tw">正體中文</OPTION> + </SELECT><noscript> + </P> + <P><A NAME="lang_submit"></A><INPUT TYPE=SUBMIT VALUE="Hop!" STYLE="width: 1.56cm; height: 0.93cm"></P> +</FORM> +<DIV ID="doc" DIR="LTR"> + <P STYLE="margin-bottom: 0cm"></noscript><!--googleon: all--><BR> + </P> + <DIV ID="hd" DIR="LTR"> + <H1>Mageia | Bağış Kampanyası</H1> + </DIV> + <DIV ID="bd" DIR="LTR"> + <UL> + <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm; border: 1px solid #aaaaaa; padding: 0.05cm"> + Neden Bağış<A HREF="#why">?</A> + </P> + <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm; border: 1px solid #aaaaaa; padding: 0.05cm"> + Bağışlarda İzlenecek Yol + </P> + <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm; border: 1px solid #aaaaaa; padding: 0.05cm"> + <A HREF="#d-paypal">B</A>ağış (PayPal, banka, çek) + </P> + <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm; border: 1px solid #aaaaaa; padding: 0.05cm"> + <A HREF="http://mageia.org/en/thank-you/#fund">Teşekkürler!</A> + </P> + </UL> + <H2>Neden Bağış?</H2> + <P>Mageia.Org, Mageia dağıtımını yönetmek için kâr amacı + gütmeyen bir kuruluştur. Kâr amacı gütmeyen bir kuruluş, + birçok farklı konunun çözümüne yardım için, topluluk olarak + bağış kabul edebilir;</P> + <UL> + <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">sunucuları için hosting ve + donanım;</P> + <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">alan adları;</P> + <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">Mageia marka tescili;</P> + <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">Mageia'yi yaymak için + çalışmalar;</P> + <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">yönetim giderleri;</P> + <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">hukuk danışmanları;</P> + <LI><P>vb.</P> + </UL> + <H2>Nasıl bağışta bulunulabilir?</H2> + <P>Şu anda; bağışçılarımız sayesinde 8393,70 € var, + teşekkürler! (haftalık olarak güncellenir)</P> + <P>Bu paranın nasıl kullanıldığına dair alınan fonlar aylık + bir rapor olarak sunulacak. Bizler bunun bir kamu sorumluluğu + olduğuna inanıyoruz. Genel kurul bünyesinde belirtildiği gibi, + Mageia.Org Mali işler sorumlusu Damien Lallement'dır.</P> + <H2>Palpay aracılığı ile Bağış,</H2> + <FORM ACTION="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" METHOD="POST"> + <INPUT TYPE=HIDDEN NAME="cmd" VALUE="_s-xclick"> + <INPUT TYPE=HIDDEN NAME="hosted_button_id" VALUE="62X2MFQRAYABL"> + <P><A NAME="pp_form_btn"></A><INPUT TYPE=IMAGE NAME="submit" SRC="Mageia%20Donation%20Campaign_files/btn_donateCC_LG.gif" WIDTH=147 HEIGHT=47 ALIGN=BOTTOM> + <IMG SRC="Mageia%20Donation%20Campaign_files/pixel.gif" NAME="grafik1" ALIGN=BOTTOM WIDTH=2 HEIGHT=2 BORDER=0> + </P> + </FORM> + <H3 STYLE="border: none; padding: 0cm">Banka havalesiyle,</H3> + <P STYLE="border: none; padding: 0cm">banka tanıtım kodu + kullanarak (IBAN-BIC):</P> + <PRE CLASS="western" STYLE="border: none; padding: 0cm"><U>Lehine olarak:</U> + + Assocation Mageia.Org + 8B rue de la Terrasse + 75017 Paris + France + +<U>Banka hesabı:</U> + + CIC Paris Villiers + 14 avenue de Villiers + 75017 Paris + France + + IBAN: FR76 3006 6108 7600 0200 6450 123 + BIC: CMCIFRPP</PRE><P STYLE="border: none; padding: 0cm"> + İhtiyacınız varsa, bizim IBAN'imizi indirebilirsin.</P> + <H3>veya çekle (yalnıca €),</H3> + <P>Bu adrese çek yoluyla bağış gönderebilirsiniz:</P> + <PRE CLASS="western"> Assocation Mageia.Org + 8B rue de la Terrasse + 75017 Paris + France </PRE><P> + "... adına ödeme" satırına "Mageia.Org" + yazınız.</P> + <P><STRONG>Lütfen dikkat edin:</STRONG></P> + <UL> + <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">Palpay yaptığınız her bağış + için küçükte olsa (yaklaşık ...%) bir komisyon almaktadır ; + </P> + <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">Para birimi olarak lütfen € + kullanın, dönüşüm oranları Mageia'e yansıtılmaktadır; + </P> + <LI><P>Eğer isimsiz bir bağış yapmak isterseniz,lütfen bir + yorum ekleyin. + </P> + </UL> + </DIV> +</DIV> +</BODY> +</HTML>
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/ecdfd733/attachment-0002.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/ecdfd733/attachment-0002.html new file mode 100644 index 000000000..ebe2c7d3c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/ecdfd733/attachment-0002.html @@ -0,0 +1,26 @@ +Hi Damien,<br><br>There was a mistake in translation that I corrected. Here is the new one. If it will be helpful, I wrote down the corrected line:<br><br>Line 148-149: from <br><br>"Use &quot;Mageia.Org&quot; in the &quot;Pay to the order of...&quot;<br> + + line.</P>"<br><br>to<br><br>"<span style="color: rgb(255, 102, 102);">&quot;... adna deme&quot; satrna &quot;Mageia.Org&quot;</span><br style="color: rgb(255, 102, 102);"><span style="color: rgb(255, 102, 102);"> yaznz.</P></span>"<br> + +<br clear="all">numan<br> +<br><br><div class="gmail_quote">2010/12/20 Damien Lallement <span dir="ltr"><<a href="mailto:mageia@damsweb.net">mageia@damsweb.net</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;"> + +Hello all,<br> +<br> +As we now have our bank account (and as we are working on the new website), the donation page has been updated.<br> +Please translate it into your locale and send the new html file by answering this mail.<br> +As for other pages of the website, please use the html source to do your translation.<br> +<a href="http://mageia.org/en/donate/" target="_blank">http://mageia.org/en/donate/</a> (only the donation page).<br> +We will start to switch on the new page as soon as we will get enough translations.<br> +<br> +Thank you all!<br> +Cheers,<br> +<br> +Dams<br><font color="#888888"> +--<br> +Damien Lallement<br> +aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter<br> +<br> +<a href="http://www.mageia.org" target="_blank">http://www.mageia.org</a><br> +<br> +</font></blockquote></div><br> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/ecdfd733/attachment-0003.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/ecdfd733/attachment-0003.html new file mode 100644 index 000000000..c37d1f300 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/ecdfd733/attachment-0003.html @@ -0,0 +1,165 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> +<HTML> +<HEAD> + <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=utf-8"> + <TITLE>Mageia Donation Campaign</TITLE> + <META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 3.2 (Unix)"> + <META NAME="AUTHOR" CONTENT="Mageia"> + <META NAME="CREATED" CONTENT="0;0"> + <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="cem "> + <META NAME="CHANGED" CONTENT="20101221;21082900"> + <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Mageia is new community-based Linux distribution."> + <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="mageia, donate, donation"> + <META NAME="" CONTENT=""> + <META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="cem "> + <SCRIPT SRC="Mageia%20Donation%20Campaign_files/ga.js"></SCRIPT> + <SCRIPT> + var _gaq = _gaq || []; + _gaq.push(['_setAccount', 'UA-18603191-1']); + _gaq.push(['_setDomainName', '.mageia.org']); + _gaq.push(['_trackPageview']); + + (function() { + var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; + ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; + var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); + })(); +</SCRIPT> + <!--googleoff: all--> + <STYLE TYPE="text/css"> + <!-- + H1 { font-weight: normal } + H2 { font-weight: normal } + H3 { font-weight: normal } + PRE.cjk { font-family: "DejaVu Sans", monospace } + --> + </STYLE> +</HEAD> +<BODY LANG="tr-TR" DIR="LTR"> +<P><A HREF="http://mageia.org/en/">Mageia</A> | <A HREF="http://blog.mageia.org/en">Blog</A> +| <A HREF="http://mageia.org/wiki">Wiki</A> | <A HREF="http://mageia.org/en/faq/">FAQ</A> +| <A HREF="http://mageia.org/en/donate/">Donations</A> | <A HREF="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=press">Press</A> +| <A HREF="http://mageia.org/en/about/values/">Values</A> | <A HREF="http://mageia.org/en/about/code-of-conduct/">Code +of Conduct</A></P> +<FORM ACTION="/"> + <INPUT TYPE=HIDDEN NAME="furl" VALUE="/en/donate/"> + <P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A NAME="flang"></A><!--<label for="flang">Autres langues :</label>--><SELECT NAME="flang" STYLE="width: 3.02cm; height: 0.82cm" ONCHANGE="this.form.submit()"> + <OPTION VALUE="de">Deutsch + <OPTION VALUE="el">Ελληνικά + <OPTION VALUE="en" SELECTED>English + <OPTION VALUE="es">Español + <OPTION VALUE="et">Eesti + <OPTION VALUE="fi">Suomeksi + <OPTION VALUE="fr">Français + <OPTION VALUE="it">Italiano + <OPTION VALUE="lv">Latviešu + <OPTION VALUE="nb">Bokmål + <OPTION VALUE="nl">Nederlands + <OPTION VALUE="pl">Polski + <OPTION VALUE="pt">Português + <OPTION VALUE="ro">Română + <OPTION VALUE="ru">Русский + <OPTION VALUE="tr">Türkçe + <OPTION VALUE="sl">Slovenščina + <OPTION VALUE="zh-cn">简体中文 + <OPTION VALUE="zh-tw">正體中文</OPTION> + </SELECT><noscript> + </P> + <P><A NAME="lang_submit"></A><INPUT TYPE=SUBMIT VALUE="Hop!" STYLE="width: 1.56cm; height: 0.93cm"></P> +</FORM> +<DIV ID="doc" DIR="LTR"> + <P STYLE="margin-bottom: 0cm"></noscript><!--googleon: all--><BR> + </P> + <DIV ID="hd" DIR="LTR"> + <H1>Mageia | Bağış Kampanyası</H1> + </DIV> + <DIV ID="bd" DIR="LTR"> + <UL> + <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm; border: 1px solid #aaaaaa; padding: 0.05cm"> + Neden Bağış<A HREF="#why">?</A> + </P> + <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm; border: 1px solid #aaaaaa; padding: 0.05cm"> + Bağışlarda İzlenecek Yol + </P> + <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm; border: 1px solid #aaaaaa; padding: 0.05cm"> + <A HREF="#d-paypal">B</A>ağış (PayPal, banka, çek) + </P> + <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm; border: 1px solid #aaaaaa; padding: 0.05cm"> + <A HREF="http://mageia.org/en/thank-you/#fund">Teşekkürler!</A> + </P> + </UL> + <H2>Neden Bağış?</H2> + <P>Mageia.Org, Mageia dağıtımını yönetmek için kâr amacı + gütmeyen bir kuruluştur. Kâr amacı gütmeyen bir kuruluş, + birçok farklı konunun çözümüne yardım için, topluluk olarak + bağış kabul edebilir;</P> + <UL> + <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">sunucuları için hosting ve + donanım;</P> + <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">alan adları;</P> + <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">Mageia marka tescili;</P> + <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">Mageia'yi yaymak için + çalışmalar;</P> + <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">yönetim giderleri;</P> + <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">hukuk danışmanları;</P> + <LI><P>vb.</P> + </UL> + <H2>Nasıl bağışta bulunulabilir?</H2> + <P>Şu anda; bağışçılarımız sayesinde 8393,70 € var, + teşekkürler! (haftalık olarak güncellenir)</P> + <P>Bu paranın nasıl kullanıldığına dair alınan fonlar aylık + bir rapor olarak sunulacak. Bizler bunun bir kamu sorumluluğu + olduğuna inanıyoruz. Genel kurul bünyesinde belirtildiği gibi, + Mageia.Org Mali işler sorumlusu Damien Lallement'dır.</P> + <H2>Palpay aracılığı ile Bağış,</H2> + <FORM ACTION="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" METHOD="POST"> + <INPUT TYPE=HIDDEN NAME="cmd" VALUE="_s-xclick"> + <INPUT TYPE=HIDDEN NAME="hosted_button_id" VALUE="62X2MFQRAYABL"> + <P><A NAME="pp_form_btn"></A><INPUT TYPE=IMAGE NAME="submit" SRC="Mageia%20Donation%20Campaign_files/btn_donateCC_LG.gif" WIDTH=147 HEIGHT=47 ALIGN=BOTTOM> + <IMG SRC="Mageia%20Donation%20Campaign_files/pixel.gif" NAME="grafik1" ALIGN=BOTTOM WIDTH=2 HEIGHT=2 BORDER=0> + </P> + </FORM> + <H3 STYLE="border: none; padding: 0cm">Banka havalesiyle,</H3> + <P STYLE="border: none; padding: 0cm">banka tanıtım kodu + kullanarak (IBAN-BIC):</P> + <PRE CLASS="western" STYLE="border: none; padding: 0cm"><U>Lehine olarak:</U> + + Assocation Mageia.Org + 8B rue de la Terrasse + 75017 Paris + France + +<U>Banka hesabı:</U> + + CIC Paris Villiers + 14 avenue de Villiers + 75017 Paris + France + + IBAN: FR76 3006 6108 7600 0200 6450 123 + BIC: CMCIFRPP</PRE><P STYLE="border: none; padding: 0cm"> + İhtiyacınız varsa, bizim IBAN'imizi indirebilirsin.</P> + <H3>veya çekle (yalnıca €),</H3> + <P>Bu adrese çek yoluyla bağış gönderebilirsiniz:</P> + <PRE CLASS="western"> Assocation Mageia.Org + 8B rue de la Terrasse + 75017 Paris + France </PRE><P> + "... adına ödeme" satırına "Mageia.Org" + yazınız.</P> + <P><STRONG>Lütfen dikkat edin:</STRONG></P> + <UL> + <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">Palpay yaptığınız her bağış + için küçükte olsa (yaklaşık ...%) bir komisyon almaktadır ; + </P> + <LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">Para birimi olarak lütfen € + kullanın, dönüşüm oranları Mageia'e yansıtılmaktadır; + </P> + <LI><P>Eğer isimsiz bir bağış yapmak isterseniz,lütfen bir + yorum ekleyin. + </P> + </UL> + </DIV> +</DIV> +</BODY> +</HTML>
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/ecdfd733/attachment.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/ecdfd733/attachment.html new file mode 100644 index 000000000..ebe2c7d3c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/ecdfd733/attachment.html @@ -0,0 +1,26 @@ +Hi Damien,<br><br>There was a mistake in translation that I corrected. Here is the new one. If it will be helpful, I wrote down the corrected line:<br><br>Line 148-149: from <br><br>"Use &quot;Mageia.Org&quot; in the &quot;Pay to the order of...&quot;<br> + + line.</P>"<br><br>to<br><br>"<span style="color: rgb(255, 102, 102);">&quot;... adna deme&quot; satrna &quot;Mageia.Org&quot;</span><br style="color: rgb(255, 102, 102);"><span style="color: rgb(255, 102, 102);"> yaznz.</P></span>"<br> + +<br clear="all">numan<br> +<br><br><div class="gmail_quote">2010/12/20 Damien Lallement <span dir="ltr"><<a href="mailto:mageia@damsweb.net">mageia@damsweb.net</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;"> + +Hello all,<br> +<br> +As we now have our bank account (and as we are working on the new website), the donation page has been updated.<br> +Please translate it into your locale and send the new html file by answering this mail.<br> +As for other pages of the website, please use the html source to do your translation.<br> +<a href="http://mageia.org/en/donate/" target="_blank">http://mageia.org/en/donate/</a> (only the donation page).<br> +We will start to switch on the new page as soon as we will get enough translations.<br> +<br> +Thank you all!<br> +Cheers,<br> +<br> +Dams<br><font color="#888888"> +--<br> +Damien Lallement<br> +aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter<br> +<br> +<a href="http://www.mageia.org" target="_blank">http://www.mageia.org</a><br> +<br> +</font></blockquote></div><br> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/f0500f53/attachment-0001.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/f0500f53/attachment-0001.html new file mode 100644 index 000000000..537dc9fbc --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/f0500f53/attachment-0001.html @@ -0,0 +1,120 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE html> +<html dir="ltr" lang="en"> +<head> + <meta charset="utf-8" /> + <title>Mageia Campaña de Donaciones</title> + <meta name="description" content="Mageia is new community-based Linux distribution." /> + <meta name="keywords" content="mageia, donate, donation" /> + <meta name="author" content="Mageia" /> + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/g/style/all.css" > + <script type="text/javascript"> + var _gaq = _gaq || []; + _gaq.push(['_setAccount', 'UA-18603191-1']); + _gaq.push(['_setDomainName', '.mageia.org']); + _gaq.push(['_trackPageview']); + + (function() { + var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; + ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; + var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); + })(); +</script></head> +<body> + <div class="nav"><!--googleoff: all--><div class="nav2"><p class="loc"><a href="/en/">Mageia</a> | <a href="http://blog.mageia.org/en">Blog</a> | <a href="/wiki">Wiki</a> | <a href="/en/faq/">FAQ</a> | <a href="/en/donate/" class="sel">Donations</a> | <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=press">Press</a> | <a href="/en/about/values/">Values</a> | <a href="/en/about/code-of-conduct/">Code of Conduct</a></p><form id="lang_form" dir="ltr" method="get" action="/"> + <!--<label for="flang">Autres langues :</label>--> + <input type="hidden" name="furl" value="/en/donate/" /> + <select id="flang" name="flang" dir="ltr" onchange="this.form.submit()"> + <option value="de">Deutsch</option><option value="el">Ελληνικά</option><option value="en" selected="selected">English</option><option value="es">Español</option><option value="et">Eesti</option><option value="fi">Suomeksi</option><option value="fr">Français</option><option value="it">Italiano</option><option value="lv">Latviešu</option><option value="nb">Bokmål</option><option value="nl">Nederlands</option><option value="pl">Polski</option><option value="pt">Português</option><option value="ro">Română</option><option value="ru">Русский</option><option value="tr">Türkçe</option><option value="sl">Slovenščina</option><option value="zh-cn">简体中文</option><option value="zh-tw">正體中文</option> + </select> + <noscript><div><input type="submit" id="lang_submit" value="Hop!" /></div></noscript> +</form> +</div><!--googleon: all--></div> + <div id="doc" class="yui-t7"> + <div id="hd" role="banner"><h1>Mageia <span> | CAMPAÑA DE DONACIONES</span></h1></div> + <div id="bd" role="main"> + <div class="yui-g"> + <div class="para donate"> + <div style="float: right; border: 1px solid #aaa; padding: 0 0 1em 0; margin: 0 0 2em 1em;"> + <ul> + <li><a href="#why">¿Por qué donar?</a></li> + <li><a href="#status">Seguimiento de donaciones</a></li> + <li><a href="#d-paypal">Donaciones</a> (PayPal, transferencias, cheques)</li> + <li><a href="/en/thank-you/#fund">Gracias!</a></li> + </ul> + </div> + <h2><a name="why">¿Por qué donar?</a></h2> + <p>Mageia.org es una organización sin fines de lucro cuya misión principal es administrar la distribucción Mageia. Como toda organización de este tipo, puede recibir donaciones de la comunidad para ayudar en diferentes campos:</p> + <ul> + <li>Hardware y servicios de hosting de los servidores.</li> + <li>Nombre de dominio internet.</li> + <li>El registro de la marca Mageia.</li> + <li>Difusión de la distribucción.</li> + <li>Gastos administrativos.</li> + <li>eEventualidades, asesoramiento legal, etc </li> + </ul> + + <h2><a name="status">¿Cómo realizar un seguimiento a las donaciones?</a></h2> + <p>Actualmente, disponemos de <strong>8393,70 €</strong> (cifra que se actualiza semanalmente) + y, desde aquí, nuestro sincero agradecimiento a todos los <a href="/en/thank-you/">donantes</a></p> + + <p>Se realizará un informe mensual con los fondos recibidos y cómo han sido usados. Creemos que la contabilidad pública es crucial. Damien Lamien es el tesorero de Mageia.org, tal y como está establecido en las minutas de Primera Asamblea Constituiva General.</p> + </div> + </div> + <div class="yui-g"><div class="para"> + <h2><a name="d-paypal">Donaciones Via PAYPAL,</a></h2> + <form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" id="pp_form"> + <input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick"> + <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="62X2MFQRAYABL"> + <p id="pp_form_btn"> + <input type="image" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!"> + <img alt="" border="0" src="https://www.paypal.com/fr_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1"> + </p> +</form> </div></div> + <div class="yui-g"> + <div class="yui-u first"><div class="para" style="padding-right: 0;"> + <h3>Vía transferencia bancaria</h3> + <p>Usando el siguiente Codígo de Identificación Bancaria (IBAN-BIC):</p> + <pre class="donate-coord"> +<u>A favor de:</u> + + Assocation Mageia.Org + 8B rue de la Terrasse + 75017 Paris + France + +<u>Cuenta bancaria:</u> + + CIC Paris Villiers + 14 avenue de Villiers + 75017 Paris + France + + IBAN: FR76 3006 6108 7600 0200 6450 123 + BIC: CMCIFRPP +</pre> + <p>Si es necesario puede <a href="/iban_Mageia.Org.pdf" title="IBAN of Mageia.Org">descargar nuestro IBAN</a>.</p> + </div></div> + <div class="yui-u"><div class="para"> + <h3>o vía cheque (€ solamente).</h3> + <p>Puede enviar su donación a la siguiente dirección:</p> + <pre class="donate-coord"> + Assocation Mageia.Org + 8B rue de la Terrasse + 75017 Paris + France +</pre> + <p>En el apartado "a favor de" o "a la orden de": deberá indicar "Mageia.org".</p> + </div><div class="para"> + <p><strong>Por favor tenga en cuenta que:</strong></p> + <ul> + <li>Paypal cobra una pequeña comisión por cada donación, con lo cual la donación se verá ligeramente reducida por ese sistema.</li> + <li>El cambio de moneda será cobrado siempre a Mageia.org; por lo cual, le agradeceremos mucho si pudiera usar el &euro como moneda.</li> + <li>Si desea que su donación permanezca anónima, indíquelo explícitamente en su comentario.</li> + </ul> + </div></div> + </div> + </div> + </div> +</body> +</html>
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/f0500f53/attachment-0002.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/f0500f53/attachment-0002.html new file mode 100644 index 000000000..d521af942 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/f0500f53/attachment-0002.html @@ -0,0 +1,20 @@ +<br><br><div class="gmail_quote">On Mon, Dec 20, 2010 at 11:24 AM, Damien Lallement <span dir="ltr"><<a href="mailto:mageia@damsweb.net">mageia@damsweb.net</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;"> +Hello all,<br> +<br> +As we now have our bank account (and as we are working on the new website), the donation page has been updated.<br> +Please translate it into your locale and send the new html file by answering this mail.<br> +As for other pages of the website, please use the html source to do your translation.<br> +<a href="http://mageia.org/en/donate/" target="_blank">http://mageia.org/en/donate/</a> (only the donation page).<br> +We will start to switch on the new page as soon as we will get enough translations.<br> +<br> +Thank you all!<br> +Cheers,<br> +<br> +Dams<br><font color="#888888"> +--<br> +Damien Lallement<br> +aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter<br> +<br> +<a href="http://www.mageia.org" target="_blank">http://www.mageia.org</a><br> +<br> +</font></blockquote></div><br>Attached is the Spanish version of the page.<br><br>Regards and Merry Christmas!<br clear="all"><br>-- <br>Diego Bello Carreo<br><br><br> diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/f0500f53/attachment-0003.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/f0500f53/attachment-0003.html new file mode 100644 index 000000000..537dc9fbc --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/f0500f53/attachment-0003.html @@ -0,0 +1,120 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE html> +<html dir="ltr" lang="en"> +<head> + <meta charset="utf-8" /> + <title>Mageia Campaña de Donaciones</title> + <meta name="description" content="Mageia is new community-based Linux distribution." /> + <meta name="keywords" content="mageia, donate, donation" /> + <meta name="author" content="Mageia" /> + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/g/style/all.css" > + <script type="text/javascript"> + var _gaq = _gaq || []; + _gaq.push(['_setAccount', 'UA-18603191-1']); + _gaq.push(['_setDomainName', '.mageia.org']); + _gaq.push(['_trackPageview']); + + (function() { + var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; + ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; + var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); + })(); +</script></head> +<body> + <div class="nav"><!--googleoff: all--><div class="nav2"><p class="loc"><a href="/en/">Mageia</a> | <a href="http://blog.mageia.org/en">Blog</a> | <a href="/wiki">Wiki</a> | <a href="/en/faq/">FAQ</a> | <a href="/en/donate/" class="sel">Donations</a> | <a href="http://mageia.org/wiki/doku.php?id=press">Press</a> | <a href="/en/about/values/">Values</a> | <a href="/en/about/code-of-conduct/">Code of Conduct</a></p><form id="lang_form" dir="ltr" method="get" action="/"> + <!--<label for="flang">Autres langues :</label>--> + <input type="hidden" name="furl" value="/en/donate/" /> + <select id="flang" name="flang" dir="ltr" onchange="this.form.submit()"> + <option value="de">Deutsch</option><option value="el">Ελληνικά</option><option value="en" selected="selected">English</option><option value="es">Español</option><option value="et">Eesti</option><option value="fi">Suomeksi</option><option value="fr">Français</option><option value="it">Italiano</option><option value="lv">Latviešu</option><option value="nb">Bokmål</option><option value="nl">Nederlands</option><option value="pl">Polski</option><option value="pt">Português</option><option value="ro">Română</option><option value="ru">Русский</option><option value="tr">Türkçe</option><option value="sl">Slovenščina</option><option value="zh-cn">简体中文</option><option value="zh-tw">正體中文</option> + </select> + <noscript><div><input type="submit" id="lang_submit" value="Hop!" /></div></noscript> +</form> +</div><!--googleon: all--></div> + <div id="doc" class="yui-t7"> + <div id="hd" role="banner"><h1>Mageia <span> | CAMPAÑA DE DONACIONES</span></h1></div> + <div id="bd" role="main"> + <div class="yui-g"> + <div class="para donate"> + <div style="float: right; border: 1px solid #aaa; padding: 0 0 1em 0; margin: 0 0 2em 1em;"> + <ul> + <li><a href="#why">¿Por qué donar?</a></li> + <li><a href="#status">Seguimiento de donaciones</a></li> + <li><a href="#d-paypal">Donaciones</a> (PayPal, transferencias, cheques)</li> + <li><a href="/en/thank-you/#fund">Gracias!</a></li> + </ul> + </div> + <h2><a name="why">¿Por qué donar?</a></h2> + <p>Mageia.org es una organización sin fines de lucro cuya misión principal es administrar la distribucción Mageia. Como toda organización de este tipo, puede recibir donaciones de la comunidad para ayudar en diferentes campos:</p> + <ul> + <li>Hardware y servicios de hosting de los servidores.</li> + <li>Nombre de dominio internet.</li> + <li>El registro de la marca Mageia.</li> + <li>Difusión de la distribucción.</li> + <li>Gastos administrativos.</li> + <li>eEventualidades, asesoramiento legal, etc </li> + </ul> + + <h2><a name="status">¿Cómo realizar un seguimiento a las donaciones?</a></h2> + <p>Actualmente, disponemos de <strong>8393,70 €</strong> (cifra que se actualiza semanalmente) + y, desde aquí, nuestro sincero agradecimiento a todos los <a href="/en/thank-you/">donantes</a></p> + + <p>Se realizará un informe mensual con los fondos recibidos y cómo han sido usados. Creemos que la contabilidad pública es crucial. Damien Lamien es el tesorero de Mageia.org, tal y como está establecido en las minutas de Primera Asamblea Constituiva General.</p> + </div> + </div> + <div class="yui-g"><div class="para"> + <h2><a name="d-paypal">Donaciones Via PAYPAL,</a></h2> + <form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" id="pp_form"> + <input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick"> + <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="62X2MFQRAYABL"> + <p id="pp_form_btn"> + <input type="image" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!"> + <img alt="" border="0" src="https://www.paypal.com/fr_FR/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1"> + </p> +</form> </div></div> + <div class="yui-g"> + <div class="yui-u first"><div class="para" style="padding-right: 0;"> + <h3>Vía transferencia bancaria</h3> + <p>Usando el siguiente Codígo de Identificación Bancaria (IBAN-BIC):</p> + <pre class="donate-coord"> +<u>A favor de:</u> + + Assocation Mageia.Org + 8B rue de la Terrasse + 75017 Paris + France + +<u>Cuenta bancaria:</u> + + CIC Paris Villiers + 14 avenue de Villiers + 75017 Paris + France + + IBAN: FR76 3006 6108 7600 0200 6450 123 + BIC: CMCIFRPP +</pre> + <p>Si es necesario puede <a href="/iban_Mageia.Org.pdf" title="IBAN of Mageia.Org">descargar nuestro IBAN</a>.</p> + </div></div> + <div class="yui-u"><div class="para"> + <h3>o vía cheque (€ solamente).</h3> + <p>Puede enviar su donación a la siguiente dirección:</p> + <pre class="donate-coord"> + Assocation Mageia.Org + 8B rue de la Terrasse + 75017 Paris + France +</pre> + <p>En el apartado "a favor de" o "a la orden de": deberá indicar "Mageia.org".</p> + </div><div class="para"> + <p><strong>Por favor tenga en cuenta que:</strong></p> + <ul> + <li>Paypal cobra una pequeña comisión por cada donación, con lo cual la donación se verá ligeramente reducida por ese sistema.</li> + <li>El cambio de moneda será cobrado siempre a Mageia.org; por lo cual, le agradeceremos mucho si pudiera usar el &euro como moneda.</li> + <li>Si desea que su donación permanezca anónima, indíquelo explícitamente en su comentario.</li> + </ul> + </div></div> + </div> + </div> + </div> +</body> +</html>
\ No newline at end of file diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/f0500f53/attachment.html b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/f0500f53/attachment.html new file mode 100644 index 000000000..d521af942 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/attachments/20101224/f0500f53/attachment.html @@ -0,0 +1,20 @@ +<br><br><div class="gmail_quote">On Mon, Dec 20, 2010 at 11:24 AM, Damien Lallement <span dir="ltr"><<a href="mailto:mageia@damsweb.net">mageia@damsweb.net</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;"> +Hello all,<br> +<br> +As we now have our bank account (and as we are working on the new website), the donation page has been updated.<br> +Please translate it into your locale and send the new html file by answering this mail.<br> +As for other pages of the website, please use the html source to do your translation.<br> +<a href="http://mageia.org/en/donate/" target="_blank">http://mageia.org/en/donate/</a> (only the donation page).<br> +We will start to switch on the new page as soon as we will get enough translations.<br> +<br> +Thank you all!<br> +Cheers,<br> +<br> +Dams<br><font color="#888888"> +--<br> +Damien Lallement<br> +aka "damsweb" or "coincoin" on IRC and twitter<br> +<br> +<a href="http://www.mageia.org" target="_blank">http://www.mageia.org</a><br> +<br> +</font></blockquote></div><br>Attached is the Spanish version of the page.<br><br>Regards and Merry Christmas!<br clear="all"><br>-- <br>Diego Bello Carreo<br><br><br> |