diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/2013-March/004109.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-i18n/2013-March/004109.html | 147 |
1 files changed, 147 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2013-March/004109.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2013-March/004109.html new file mode 100644 index 000000000..83eb492c5 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2013-March/004109.html @@ -0,0 +1,147 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Fw: solicitud de informacion + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fw%3A%20solicitud%20de%20informacion&In-Reply-To=%3CCAJyy6UQoifMX6sdp09VAqkBNFjgeVWG%3DVyFsLYis-ODQTnrSgA%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="004108.html"> + <LINK REL="Next" HREF="004110.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Fw: solicitud de informacion</H1> + <B>Diego Bello</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Fw%3A%20solicitud%20de%20informacion&In-Reply-To=%3CCAJyy6UQoifMX6sdp09VAqkBNFjgeVWG%3DVyFsLYis-ODQTnrSgA%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Fw: solicitud de informacion">dbello at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Mar 18 14:40:09 CET 2013</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="004108.html">[Mageia-i18n] Fw: solicitud de informacion +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="004110.html">[Mageia-i18n] Release notes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#4109">[ date ]</a> + <a href="thread.html#4109">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#4109">[ subject ]</a> + <a href="author.html#4109">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Mon, Mar 18, 2013 at 8:12 AM, Trish Fraser <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">trish at thefrasers.org</A>> wrote: +><i> Hi i18n, +</I>><i> +</I>><i> Can someone please help? +</I> +Sure. + +><i> We're happy to provide texts for Johan to distribute, but Atelier +</I>><i> doesn't have the Spanish skills. +</I>><i> +</I>><i> Could someone please give us some words to let him know we'll help, +</I>><i> and to ask him what he can use? We can write articles or press +</I>><i> releases, if that would be useful. +</I> +You can either put him in contact with blogdrake.net, the Spanish +Mageia community, if he will need constant communication with Mageia. + +As for the reply, you can tell him: +"Hola Sebastián, + +Nos alegra que uses Mageia y con gusto te podemos brindar el material +que solicitas, pero necesitamos que seas mas específico ¿necesitas +logos, CDs o DVDs, afiches o algun otro ítem? + +Saludos" + +It says that we are happy he uses Mageia and that we can bring him +stuff and then it asks him to be more specific, if he needs logos, +posters, CDs or DVDs, posters, etc. + +><i> Also, if we write the texts, can we ask i18n for help to translate them +</I>><i> so he can use them? +</I> +Of course. + +><i> Cheers! +</I> +Cheers. + +><i> Begin forwarded message: +</I>><i> +</I>><i> Date: Fri, 15 Mar 2013 15:24:23 -0500 +</I>><i> From: johan sebastia estupiñan caceres <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">johan.sebastiane at gmail.com</A>> +</I>><i> To: <A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">press at mageia.org</A> +</I>><i> Subject: Fwd: solicitud de informacion +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> Cordial saludo, +</I>><i> +</I>><i> Soy un administrador de redes que a usado la distrubucion en toda su +</I>><i> historia, mandrake, conectiva, mandriva y ahora mageia, los servidores +</I>><i> que tengo a mi cargo usa esta distro y esta siendo vinculado a muchos +</I>><i> pc de escritorio y portátiles en varios centros educativos donde +</I>><i> trabajo. +</I>><i> +</I>><i> solicito me faciliten publicidad o cualquier medio de dibulgacion fisica +</I>><i> para seguir defendiendo la propuesta entre el publico comun. +</I>><i> +</I>><i> atento a cualquier respuesta +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> sebastian estupignan +</I>><i> duitama boyaca colombia +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> Trish Fraser, VVMZ4 91L2V -35.67910, 142.66607 +</I>><i> Mon Mar 18 23:10:07 EST 2013 +</I>><i> GNU/Linux 1997-2012 #283226 counter.li.org +</I>><i> cassiopeia up 14 hour(s), 41 min. +</I>><i> Mageia release 2 (Official) for x86_64 +</I>><i> kernel 3.4.34-desktop-1.mga2 +</I>><i> +</I>><i> Cordial saludo, +</I>><i> +</I>><i> Soy un administrador de redes que a usado la distrubucion en toda su historia, mandrake, conectiva, mandriva y ahora mageia, los servidores que tengo a mi cargo usa esta distro y esta siendo vinculado a muchos pc de escritorio y portátiles en varios centros educativos donde trabajo. +</I>><i> +</I>><i> solicito me faciliten publicidad o cualquier medio de dibulgacion fisica para seguir defendiendo la propuesta entre el publico comun. +</I>><i> +</I>><i> atento a cualquier respuesta +</I>><i> +</I>><i> +</I>><i> sebastian estupignan +</I>><i> duitama boyaca colombia +</I>><i> +</I>><i> +</I> + + +-- +Diego Bello Carreño +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="004108.html">[Mageia-i18n] Fw: solicitud de informacion +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="004110.html">[Mageia-i18n] Release notes +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#4109">[ date ]</a> + <a href="thread.html#4109">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#4109">[ subject ]</a> + <a href="author.html#4109">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> |