diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/2012-September/003348.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-i18n/2012-September/003348.html | 117 |
1 files changed, 117 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-September/003348.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-September/003348.html new file mode 100644 index 000000000..383674243 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-September/003348.html @@ -0,0 +1,117 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Bls: Bls: Bls: Bls: Need to upload po file mageia-kde-translation for cauldron + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Bls%3A%20Bls%3A%20Bls%3A%20Bls%3A%20Need%20to%20upload%20po%20file%0A%09mageia-kde-translation%20for%20cauldron&In-Reply-To=%3C1346636573.18425.YahooMailNeo%40web192702.mail.sg3.yahoo.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003347.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003349.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Bls: Bls: Bls: Bls: Need to upload po file mageia-kde-translation for cauldron</H1> + <B>Kiki Muhammad Syahadat</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Bls%3A%20Bls%3A%20Bls%3A%20Bls%3A%20Need%20to%20upload%20po%20file%0A%09mageia-kde-translation%20for%20cauldron&In-Reply-To=%3C1346636573.18425.YahooMailNeo%40web192702.mail.sg3.yahoo.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Bls: Bls: Bls: Bls: Need to upload po file mageia-kde-translation for cauldron">kiki.syahadat at yahoo.co.id + </A><BR> + <I>Mon Sep 3 03:42:53 CEST 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003347.html">[Mageia-i18n] Bls: Bls: Bls: Need to upload po file mageia-kde-translation for cauldron +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003349.html">[Mageia-i18n] Bls: Bls: Bls: Bls: Need to upload po file mageia-kde-translation for cauldron +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3348">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3348">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3348">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3348">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi Filip, + +It's fixed. Can you check it for me if it is ok? <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/draklive-install/trunk/po/id.po?r1=5560&r2=5559&pathrev=5560&diff_format=f">http://svnweb.mageia.org/soft/draklive-install/trunk/po/id.po?r1=5560&r2=5559&pathrev=5560&diff_format=f</A> +I fixed other files too. + +Kiki + + +________________________________ + Dari: Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> +Kepada: List dedicated to internationalisation issues <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">mageia-i18n at mageia.org</A>> +Dikirim: Senin, 3 September 2012 1:13 +Judul: Re: [Mageia-i18n] Bls: Bls: Bls: Need to upload po file mageia-kde-translation for cauldron + +On 2 September 2012 19:07, Kiki Muhammad Syahadat +<<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">kiki.syahadat at yahoo.co.id</A>> wrote: +><i> +</I>><i> hi, +</I>><i> +</I>><i> i'm sorry. i took and edited the translation from the .pot file, so did not know if there is/are translator (s) for that translation and put them to the file. so, where can i download the old .po file, so i can put the translator's name back to the translation? +</I>><i> +</I>><i> kiki +</I>><i> ------------------------------ +</I>><i>  Pada Min, 2 Sep 2012 22:51 ICT Filip Komar menulis: +</I>><i> +</I>><i>  >Hi Kiki and others too. +</I>><i>  > +</I>><i>  >I coincidently noticed that you probably unintentionally lost[1] +</I>><i>  >credits in your translation of draklive-install.pot. Our Transifex +</I>><i>  >usually did that. It would be nice, ethical and legal[2] if you update +</I>><i>  >old credits and return them to your translation(s). +</I>><i>  >I did that too in the past. Probably I wasn't alone in that ;). +</I>><i>  > +</I>><i>  >Best regards, +</I>><i>  >Filip. +</I>><i>  > +</I>><i>  >[1] <A HREF="http://svnweb.mageia.org/soft/draklive-install/trunk/po/id.po?r1=5441&r2=5440&pathrev=5441">http://svnweb.mageia.org/soft/draklive-install/trunk/po/id.po?r1=5441&r2=5440&pathrev=5441</A> +</I>><i>  >[2] Changing copyright without owners approval is illegal AFAIK. +</I> +Don't worry kiki. You can fix that easily. And it's not a big deal +anyway. I recommend reading Guide for i18n commiters[1] in our Wiki +first. You don't need to start from scratch (pot file) if translated +po file already exists. Unless you want to of course. + +Did you check first link given in my previous email? You can pick +credits from there and update your po file. + +If you'll have any questions please don't hesitate to ask. If you feel +or need that someone should check your commit just say so. We're here +to help each other. + +HTH, +Filip. + +[1] <A HREF="https://wiki.mageia.org/en/Guide_for_i18n_commiters">https://wiki.mageia.org/en/Guide_for_i18n_commiters</A> +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20120903/cb449eff/attachment-0001.html> +</PRE> + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003347.html">[Mageia-i18n] Bls: Bls: Bls: Need to upload po file mageia-kde-translation for cauldron +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003349.html">[Mageia-i18n] Bls: Bls: Bls: Bls: Need to upload po file mageia-kde-translation for cauldron +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3348">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3348">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3348">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3348">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> |