diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003665.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003665.html | 85 |
1 files changed, 85 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003665.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003665.html new file mode 100644 index 000000000..477f6d1b6 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2012-November/003665.html @@ -0,0 +1,85 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Maybe%20a%20bug%20on%20web%20translation&In-Reply-To=%3CCAOfq2QTD-qqdUKOxeT%2Bbi8sb8xcZRPaaxUr0f4sFjVa4YK951g%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003664.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003666.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation</H1> + <B>Funda Wang</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Maybe%20a%20bug%20on%20web%20translation&In-Reply-To=%3CCAOfq2QTD-qqdUKOxeT%2Bbi8sb8xcZRPaaxUr0f4sFjVa4YK951g%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation">fundawang at gmail.com + </A><BR> + <I>Mon Nov 12 10:31:34 CET 2012</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003664.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003666.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3665">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3665">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3665">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3665">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2012/11/12 Filip Komar <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">filip.komar at gmail.com</A>> + +><i> On 12 November 2012 09:59, Funda Wang <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">fundawang at gmail.com</A>> wrote: +</I>><i> > Please see here: +</I>><i> > +</I>><i> > $ cat en/2/download_index.php +</I>><i> > <table class="fr-table dlt2"> +</I>><i> > <thead> +</I>><i> > <tr> +</I>><i> > <th>Format</th> +</I>><i> > <th class="size"><?php _e('size');?></th> +</I>><i> > <th><?php _e('link');?></th> +</I>><i> > <th>BitTorrent</th> +</I>><i> > </tr> +</I>><i> > </thead> +</I>><i> > +</I>><i> > Shouldn't Format be translated to _e('Format') ? +</I>><i> +</I>><i> Thanks Funda. Nice catch. I would not call it a bug exactly but worth +</I>><i> adding it anyway. Same goes to en/3/index.php. +</I>><i> +</I>><i> What about other very common words "BitTorrent", " torrent", +</I>><i> "dualarch", "32bit" and "64bit" on those pages? Should we add them +</I>><i> too? +</I>><i> +</I>Maybe. +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20121112/ffa58ce1/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003664.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003666.html">[Mageia-i18n] Maybe a bug on web translation +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3665">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3665">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3665">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3665">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> |