diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/2011-January/000719.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-i18n/2011-January/000719.html | 146 |
1 files changed, 146 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2011-January/000719.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-January/000719.html new file mode 100644 index 000000000..f1543f36c --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2011-January/000719.html @@ -0,0 +1,146 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Status of mailing list requests and blog page translations + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Status%20of%20mailing%20list%20requests%20and%20blog%20page%0A%09translations&In-Reply-To=%3C201101261100.45488.marcello.anni%40alice.it%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000718.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000720.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Status of mailing list requests and blog page translations</H1> + <B>Marcello Anni</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Status%20of%20mailing%20list%20requests%20and%20blog%20page%0A%09translations&In-Reply-To=%3C201101261100.45488.marcello.anni%40alice.it%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Status of mailing list requests and blog page translations">marcello.anni at alice.it + </A><BR> + <I>Wed Jan 26 11:00:45 CET 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000718.html">[Mageia-i18n] Status of mailing list requests and blog page translations +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000720.html">[Mageia-i18n] Status of mailing list requests and blog page translations +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#719">[ date ]</a> + <a href="thread.html#719">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#719">[ subject ]</a> + <a href="author.html#719">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>><i> 2011/1/25 Marcello Anni <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">marcello.anni at alice.it</A>>: +</I>><i> >> Hi, +</I>><i> >> +</I>><i> >> +</I>><i> >> 3. Consistency of the blog pages: +</I>><i> >> +</I>><i> >> We should stick to simple rules to have the blog in a consistent state +</I>><i> >> for all languages: +</I>><i> >> +</I>><i> >> 1. The original page is the english page. +</I>><i> >> - all language pages should resemble the English page (only in the +</I>><i> >> respective language) +</I>><i> >> +</I>><i> >> 2. If you want to enter local / own contents to blog.mageia.org +</I>><i> >> (something about a local Mageia event, etc.) +</I>><i> >> - send the text in English to the blog-team +</I>><i> >> - after the blog-team has published the text you can publish it in +</I>><i> >> your blog page as well +</I>><i> >> - this way all other pages will know about the entry and publis it, too +</I>><i> >> +</I>><i> > i don't agree with this general statement. i think local events/articles +</I>><i> > should be inserted only in the related blogs, main events/articles should +</I>be +><i> > hosted in every version. +</I>><i> +</I>><i> Ok, you may have a point here but only when you are talking about +</I>><i> really small local events. Even then it is of interest for the whole +</I>><i> community what goes on in all parts of the world, if one community is +</I>><i> involved in some activity other communities can learn about that. Such +</I>><i> information also shows the visiting reader that Mageia is active all +</I>><i> over the world. +</I>><i> +</I>><i> Example: The French Mageia people will probably participate in the +</I>><i> Solutions Linux event in Paris - this is something all pages should +</I>><i> publish, same as the German community participating in Linuxtag in +</I>><i> Berlin or some other community demonstrating Mageia at a large local +</I>><i> event in their country. +</I> +ok, you changed my opinion : ) so, we can do global posts for major events and +only local posts for small events? +><i> +</I>><i> > they are only a few words about the submitting of packages in the +</I>repository, +><i> > i will let you have soon an english version (in this ml) +</I>><i> +</I>><i> Hmm, I see from your English translation that you are talking about +</I>><i> the Mageia repos - what makes you think that this is an Italian-only +</I>><i> topic? +</I> +in fact i didn't say that in this regard, i've noticed only that only twitter +feeds were inserted and i thought english blogteam didn't want to add a +specific post about that topic +><i> +</I>><i> You don't have to wait for the English page admins if you think there +</I>><i> should be an article about something related to Mageia. Do not +</I>><i> hesitate to send your English draft to the blog-team for publishing on +</I>><i> the English page so all other languages can publish the same +</I>><i> information. This way all readers will have that information, not only +</I>><i> the Italian readers. +</I> +i will do it : ) +><i> +</I>><i> blog-team is rda and damsweb (mostly), or misc or ennael, they will +</I>><i> take care of the article. I'm not in the blog-team. +</I>><i> +</I>><i> > i totally disagree, if an italian lives in germany he must know at least +</I>the +><i> > basis of the language where he lives, +</I>><i> +</I>><i> Yes, that's what some German politicians keep saying. But I must spoil +</I>><i> your idealistic point of view - there is a large percentage of foreign +</I>><i> people living in Germany who only speak very little German or no +</I>><i> German at all. This does not only apply to first generation imigrants +</I>><i> (older people) but also to kids and younger people today. That's a big +</I>><i> problem in Germany. Those people will definitely not look at the +</I>><i> German pages but at the pages in their language. Why do you think +</I>><i> there are turkish sections in some Linux forums? +</I> +ok, i didn't know there are this kind of issues in germany. anyway, we could +maintain me proposal i made above, small events->local blogs (+eventually a +few words in the languages spoken near the event); major events->global blog +><i> +</I>><i> It may be different in other countries, though. +</I>><i> +</I>><i> -- +</I>><i> wobo +</I>><i> +</I> +cheers, +Marcello +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000718.html">[Mageia-i18n] Status of mailing list requests and blog page translations +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000720.html">[Mageia-i18n] Status of mailing list requests and blog page translations +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#719">[ date ]</a> + <a href="thread.html#719">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#719">[ subject ]</a> + <a href="author.html#719">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> |