diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000122.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000122.html | 119 |
1 files changed, 119 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000122.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000122.html new file mode 100644 index 000000000..31d2dc648 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000122.html @@ -0,0 +1,119 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%0A%09translations%09update%20%29&In-Reply-To=%3C20101006022154.GH31235%40virgo.home.nanardon.zarb.org%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000121.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000123.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )</H1> + <B>Olivier Thauvin</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Epoll%20french%20proofreading%20%28%20and%0A%09translations%09update%20%29&In-Reply-To=%3C20101006022154.GH31235%40virgo.home.nanardon.zarb.org%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update )">nanardon at nanardon.zarb.org + </A><BR> + <I>Wed Oct 6 04:21:55 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000121.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000123.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#122">[ date ]</a> + <a href="thread.html#122">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#122">[ subject ]</a> + <a href="author.html#122">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>* Michael Scherer (<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">misc at zarb.org</A>) wrote: +><i> Hi, +</I>><i> +</I>><i> I have added some strings to Epoll, after reading again the templates +</I>><i> file carefully. So the strings previously in french should now be now in +</I>><i> english. And some file not in message.pot should be there. I have also +</I>><i> corrected some typos who were left ( and break the software, but nanar +</I>><i> was debugging at the same time ). +</I> +It's not easy as you're breaking the code more quickly than I can fix it +! :) + +><i> +</I>><i> If you see something that is not clear in the messages.pot, do not +</I>><i> hesitate to ask. +</I>><i> +</I>><i> Wobo asked us to see the soft running, and indeed, we forgot to give the +</I>><i> url. You can see a quite recent snapshot on +</I>><i> <A HREF="http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/demotrunk">http://forge.ipsl.jussieu.fr/epoll/demotrunk</A> , Nanar promised to update +</I>><i> it automatically. +</I> +Honestly this is not done yet, but will soon (tomorrow). + +><i> +</I>><i> Do not hesitate to play with every options, and if you see a error, +</I>><i> please give your ip address and the time you tested (so we can find the +</I>><i> error in the log). +</I> +This also apply to bugs, this version was not so tested. + +><i> +</I>><i> I have also completed the french translation ( well, before some coder +</I>><i> whose nickname start with a N added some strings ), completing the work +</I>><i> of Nanar, so if there is a french translator to proofread us, it would +</I>><i> be nice. +</I> +Thanks to misc for the hard work done, and thanks to all others who gave +time on it ! + +-- + +Olivier Thauvin +CNRS - LATMOS +♖ ♘ ♗ ♕ ♔ ♗ ♘ ♖ +-------------- next part -------------- +A non-text attachment was scrubbed... +Name: not available +Type: application/pgp-signature +Size: 197 bytes +Desc: not available +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101006/fab0eafe/attachment.asc> +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000121.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000123.html">[Mageia-i18n] Epoll french proofreading ( and translations update ) +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#122">[ date ]</a> + <a href="thread.html#122">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#122">[ subject ]</a> + <a href="author.html#122">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> |