diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000016.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000016.html | 141 |
1 files changed, 141 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000016.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000016.html new file mode 100644 index 000000000..9de3a77e8 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-October/000016.html @@ -0,0 +1,141 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Spanish translation of "Mageia: some news about the project" + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Spanish%20translation%20of%20%22Mageia%3A%20some%20news%20about%20the%0A%09project%22&In-Reply-To=%3CAANLkTik3Hw5onzHdGRbZz%2BQviN68yY4RhJ%3DL%3D%2Beq-Pzf%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000015.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000017.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Spanish translation of "Mageia: some news about the project"</H1> + <B>Diego Bello</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Spanish%20translation%20of%20%22Mageia%3A%20some%20news%20about%20the%0A%09project%22&In-Reply-To=%3CAANLkTik3Hw5onzHdGRbZz%2BQviN68yY4RhJ%3DL%3D%2Beq-Pzf%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Spanish translation of "Mageia: some news about the project"">dbello at gmail.com + </A><BR> + <I>Sat Oct 2 18:00:03 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000015.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000017.html">[Mageia-i18n] FAQ in Spanish +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#16">[ date ]</a> + <a href="thread.html#16">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#16">[ subject ]</a> + <a href="author.html#16">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>Hi guys, + +Here is the Spanish translation of the blog post "Mageia: some news +about the project" (<A HREF="http://blog.mageia.org/?p=54">http://blog.mageia.org/?p=54</A>), thanks to the +MdkTrans team ;) + +--------------------------------------------------------------------------------------------- + +Mageia: algunas noticias acerca del proyecto + + +Teniendo en cuenta todas las propuestas de contribución que hemos +recibido hasta el momento, ¡parece que Mageia tiene el potencial para +ser un gran éxito! Para aquellos que se preguntan que está +sucediendo en estos momentos, aquí van noticias sobre diversos +temas: + +Con el fin de responder a las principales preguntas sobre el proyecto +Mageia, se encuentra disponible una lista de preguntas frecuentes (FAQ) en el +sitio web. Puedes comentar y preguntar sin reservas si crees que +faltan algunos temas. + +La asociación Mageia será registrada el próximo lunes con una +publicación oficial dentro de aproximadamente un mes (una vez revisada +por la administración), gracias a Severine y rtp. + +Está en curso un Manifiesto de Mageia. Hemos proporcionado una lista de +elementos para ayudar a Graham Lauder y algunos chicos de marketing y +comunicación para trabajar en un primer borrador. + +Nicolas (boklm) ha creado un equipo administrador de sistemas para +empezar a trabajar en la nueva infraestructura. + +Para la infraestructura de hardware, hemos recibido propuestas para +los servidores y el hospedaje. Ya tenemos el hardware para poder +instalar un sistema de construcción y acoger los servicios +principales. Ya comenzó la configuración de una máquina virtual que +ofrece +gandi.net, la cual utilizaremos pronto para alojar los sitios web y el +blog. En cuanto al hospedaje de los otros servidores, tenemos una +propuesta para un año y ya se está trabajando en una solución de mas largo +plazo. + +Misc está trabajando en una planificación para el +despliegue del sistema de construcción (aproximadamente 4 a 5 días +partiendo desde cero, sin contar la instalación del servidor, si todo +sale bien). + +Olivier (Nanar) pronto anunciará algunos planes para los sitios de +réplicas (mirrors) y +una aplicación web para hacerse cargo de ello. Ya tenemos muchas +propuestas para los sitios de réplicas locales de Mageia para albergar +los paquetes +y las ISOs. Pero todavía estamos buscando sitios de réplicas Tier1. + +Buchan está trabajando en la parte LDAP de la infraestructura + +Mageia ha sido contactada por varios periódicos, podcasts, webTVs, +radios web, etc, a los que hubo que dedicar mucho tiempo. Pronto habrá +noticias sobre Mageia. + +Las donaciones van muy bien, ¡casi 5.000 € y 100 donantes! Vamos a +publicar informes financieros mensuales para que se pueda seguir el +cómo se esté usando el dinero. Los primeros gastos serán las unidades +de disco duro, los nombres de dominio y el registro de la marca +Mageia. Pronto se podrán comprar camisetas de Mageia. Aún no tenemos un +logo oficial, pero no te preocupes, aun así se pueden hacer camisetas +divertidas sin logotipo. + +Próximamente en este blog, más noticias sobre la organización general +del proyecto Mageia, ¡permanezcan atentos a sus pantallas! +Libremente + +El equipo Mageia + +--------------------------------------------------------------------------------------------- + +Regards, +-- +Diego Bello Carreño +</PRE> + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000015.html">[Mageia-i18n] Blog translation +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000017.html">[Mageia-i18n] FAQ in Spanish +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#16">[ date ]</a> + <a href="thread.html#16">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#16">[ subject ]</a> + <a href="author.html#16">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> |