diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-i18n/2010-December/000467.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-i18n/2010-December/000467.html | 90 |
1 files changed, 90 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-i18n/2010-December/000467.html b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-December/000467.html new file mode 100644 index 000000000..3bed4a629 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-i18n/2010-December/000467.html @@ -0,0 +1,90 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-i18n] Workflow for i18n translators + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Workflow%20for%20i18n%20translators&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3D0eN%2B%3D1%3D2Uv3ezkjSL_8kQc9ES75JHObAuA8%3DQ%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000466.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000468.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-i18n] Workflow for i18n translators</H1> + <B>Diego Bello</B> + <A HREF="mailto:mageia-i18n%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-i18n%5D%20Workflow%20for%20i18n%20translators&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3D0eN%2B%3D1%3D2Uv3ezkjSL_8kQc9ES75JHObAuA8%3DQ%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-i18n] Workflow for i18n translators">dbello at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Dec 19 17:22:31 CET 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000466.html">[Mageia-i18n] Workflow for i18n translators +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000468.html">[Mageia-i18n] Workflow for i18n translators +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#467">[ date ]</a> + <a href="thread.html#467">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#467">[ subject ]</a> + <a href="author.html#467">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On Sun, Dec 19, 2010 at 9:57 AM, Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>>wrote: + +><i> 2010/12/19 Catalin Florin RUSSEN <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">cfrussen at yahoo.co.uk</A>>: +</I>><i> > ----- Original Message ---- +</I>><i> > +</I>><i> >> From: Wolfgang Bornath <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">molch.b at googlemail.com</A>> +</I>><i> >> +</I>><i> >> Ah, so somebody who will download foo.po to work offline will have to +</I>><i> >> use this feature so others can not change foo.po online until he +</I>><i> >> unlocks it. +</I>><i> >> +</I>><i> >> Anyhow, these 2 options (online/offline) will have to be possible. +</I>><i> > +</I>><i> > There's a much simpler way when you work in team. This is called: +</I>><i> dispatching +</I>><i> > the work! +</I>><i> +</I>><i> This is not in contradiction to what I wrote. The work inside a group +</I>><i> can be dispatched or the translators choose which file they want to +</I>><i> translate. I think this should be left to the groups to decide for +</I>><i> themselves. In both ways the coordinator has to see that all work is +</I>><i> done. +</I>><i> +</I>><i> +</I>And let's not forget that big files need to be addressed by several people, +like menu-messages-* for example, which have thousands of strings. In this +case, several people working on the same file at the same time can be really +helpful. This is called: parallel work :D + +-- +Diego Bello Carreño +-------------- next part -------------- +An HTML attachment was scrubbed... +URL: </pipermail/mageia-i18n/attachments/20101219/21dbbda1/attachment.html> +</PRE> + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000466.html">[Mageia-i18n] Workflow for i18n translators +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000468.html">[Mageia-i18n] Workflow for i18n translators +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#467">[ date ]</a> + <a href="thread.html#467">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#467">[ subject ]</a> + <a href="author.html#467">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-i18n">More information about the Mageia-i18n +mailing list</a><br> +</body></html> |