diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-discuss/20101219/003269.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-discuss/20101219/003269.html | 82 |
1 files changed, 82 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-discuss/20101219/003269.html b/zarb-ml/mageia-discuss/20101219/003269.html new file mode 100644 index 000000000..ff9bc197f --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-discuss/20101219/003269.html @@ -0,0 +1,82 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-discuss] Habemus logo + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-discuss%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-discuss%5D%20Habemus%20logo&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3D2HRrTuULOgSYmUQehCi1DR-eUV_Epz9mf6LPV%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="003267.html"> + <LINK REL="Next" HREF="003268.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-discuss] Habemus logo</H1> + <B>Hoyt Duff</B> + <A HREF="mailto:mageia-discuss%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-discuss%5D%20Habemus%20logo&In-Reply-To=%3CAANLkTi%3D2HRrTuULOgSYmUQehCi1DR-eUV_Epz9mf6LPV%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-discuss] Habemus logo">hoytduff at gmail.com + </A><BR> + <I>Sun Dec 19 03:02:22 CET 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="003267.html">[Mageia-discuss] Habemus logo +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003268.html">[Mageia-discuss] Mandriva breakage warning *** important *** +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3269">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3269">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3269">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3269">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 12/18/10, Oliver Burger <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-discuss">oliver.bgr at googlemail.com</A>> wrote: +><i> And +</I>><i> telling non-native speakers: "your mastership of English is not good +</I>><i> enough to write texts differentiated enough to get a point across" is +</I>><i> just a bit, let's say snobbish, don't you think? +</I>><i> +</I> +That's not what I said, but your misinterpretation is an excellent +example of what I meant. + +If I take the lazy, arrogant approach and apply only my perspective to +understanding a message written by a non-native English speaker, +there is a high probability that I will misunderstand the authentic +message. Often, while the words may be English, the speakers' native +grammar and syntax are intact and can impart meaning opposite of what +was intended. If I'm doing my part, I take that into account. + +So what you said is not what I'm telling non-native English speakers. +I'm pointing out the pitfalls awaiting native English speakers trying +to have a meaningful conversation. It just takes a conscientious +effort on both parts to better understand. I appreciate those efforts +to speak English; I barely speak German and Spanish, much less every +other language, and certainly not enough to be conversant on a +technical level. + +-- +Hoyt +</PRE> + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="003267.html">[Mageia-discuss] Habemus logo +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="003268.html">[Mageia-discuss] Mandriva breakage warning *** important *** +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#3269">[ date ]</a> + <a href="thread.html#3269">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#3269">[ subject ]</a> + <a href="author.html#3269">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-discuss">More information about the Mageia-discuss +mailing list</a><br> +</body></html> |