diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-discuss/20100924/000937.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-discuss/20100924/000937.html | 73 |
1 files changed, 73 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-discuss/20100924/000937.html b/zarb-ml/mageia-discuss/20100924/000937.html new file mode 100644 index 000000000..2f587f844 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-discuss/20100924/000937.html @@ -0,0 +1,73 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-discuss] Chinese translation for Mageia's page + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-discuss%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-discuss%5D%20Chinese%20translation%20for%20Mageia%27s%20page&In-Reply-To=%3CAANLkTingr1QKUzSTXHP4GNx-6UBWY2i_JHEorju1nYDE%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000935.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000936.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-discuss] Chinese translation for Mageia's page</H1> + <B>You-Cheng Hsieh</B> + <A HREF="mailto:mageia-discuss%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-discuss%5D%20Chinese%20translation%20for%20Mageia%27s%20page&In-Reply-To=%3CAANLkTingr1QKUzSTXHP4GNx-6UBWY2i_JHEorju1nYDE%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-discuss] Chinese translation for Mageia's page">yochenhsieh at gmail.com + </A><BR> + <I>Fri Sep 24 02:49:59 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000935.html">[Mageia-discuss] Chinese translation for Mageia's page +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000936.html">[Mageia-discuss] Chinese translation for Mageia's page +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#937">[ date ]</a> + <a href="thread.html#937">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#937">[ subject ]</a> + <a href="author.html#937">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/9/24 Philippe DIDIER <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-discuss">philippedidier at laposte.net</A>>: +><i> I mean this : +</I>><i> 插条 +</I>><i> 农民们冒着酷暑，正在插枝 +</I>><i> <A HREF="http://www.nciku.com/search/en/detail/cuttings/1074287">http://www.nciku.com/search/en/detail/cuttings/1074287</A> +</I>By concept, it fits. But when we are at software distribution, fork or +分支 is more widely used. If you use other words here, I guess nobody +can understand what exactly you are talking about... + +If you can read Chinese, I have translated most of the announcement of +Mageia into Chinese (zh-TW) here: +<A HREF="http://groups.google.com.tw/group/mageia-taiwan/t/25d6ce75f3c72e21">http://groups.google.com.tw/group/mageia-taiwan/t/25d6ce75f3c72e21</A> + +Regards, + +You-Cheng Hsieh +</PRE> + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000935.html">[Mageia-discuss] Chinese translation for Mageia's page +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000936.html">[Mageia-discuss] Chinese translation for Mageia's page +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#937">[ date ]</a> + <a href="thread.html#937">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#937">[ subject ]</a> + <a href="author.html#937">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-discuss">More information about the Mageia-discuss +mailing list</a><br> +</body></html> |