diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-discuss/20100921/000461.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-discuss/20100921/000461.html | 112 |
1 files changed, 112 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-discuss/20100921/000461.html b/zarb-ml/mageia-discuss/20100921/000461.html new file mode 100644 index 000000000..b75ab5933 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-discuss/20100921/000461.html @@ -0,0 +1,112 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-discuss] New name for cooker + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-discuss%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-discuss%5D%20New%20name%20for%20cooker&In-Reply-To=%3CAANLkTikt5TBCh%2B19nyA39dCEyk2qvQQRT3w8CCXaW7y6%40mail.gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="000459.html"> + <LINK REL="Next" HREF="000464.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-discuss] New name for cooker</H1> + <B>Wolfgang Bornath</B> + <A HREF="mailto:mageia-discuss%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-discuss%5D%20New%20name%20for%20cooker&In-Reply-To=%3CAANLkTikt5TBCh%2B19nyA39dCEyk2qvQQRT3w8CCXaW7y6%40mail.gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-discuss] New name for cooker">molch.b at googlemail.com + </A><BR> + <I>Tue Sep 21 17:13:06 CEST 2010</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="000459.html">[Mageia-discuss] New name for cooker +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000464.html">[Mageia-discuss] New name for cooker +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#461">[ date ]</a> + <a href="thread.html#461">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#461">[ subject ]</a> + <a href="author.html#461">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>2010/9/21 John Keller <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-discuss">mageia at johnkeller.com</A>>: +><i> I'm sure you're excited about this launch, but I think that's an +</I>><i> inflammatory statement. You don't have to be illiterate or a monkey to +</I>><i> have problems with language, just inexperienced in foreign languages +</I>><i> and/or English. +</I> +Hmm, you are right but the complaint about prononciation came from an +English speaker, not from somebody of a different language and/or +cultural background, so I reacted to his words. + +><i> And as a native English speaker, I can attest to the fact that yes, in +</I>><i> the technical world, people tend to have, er, interesting ideas about +</I>><i> spelling - whether it's intentional or not. And while the international +</I>><i> technical language may be English, names bring along with them a lot of +</I>><i> cultural and orthographic baggage. +</I> +Yes, I remember a discussion about proper spelling while proofreading +an english text, where the proofreader (a college professor for +literature) reminded me that non-native english speakers often have a +better knowledge about english grammar and/or spelling than native +speakers. I see the same with non-native German speakers compared with +native german speakers. + +But I thought cauldron to be a known english expression and wondered +why it was said to be too complicated to pronounce. + +If I was too offending, pls accept my apology. +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="000459.html">[Mageia-discuss] New name for cooker +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="000464.html">[Mageia-discuss] New name for cooker +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#461">[ date ]</a> + <a href="thread.html#461">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#461">[ subject ]</a> + <a href="author.html#461">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-discuss">More information about the Mageia-discuss +mailing list</a><br> +</body></html> |