diff options
Diffstat (limited to 'zarb-ml/mageia-dev/2011-June/005682.html')
| -rw-r--r-- | zarb-ml/mageia-dev/2011-June/005682.html | 218 |
1 files changed, 218 insertions, 0 deletions
diff --git a/zarb-ml/mageia-dev/2011-June/005682.html b/zarb-ml/mageia-dev/2011-June/005682.html new file mode 100644 index 000000000..0624109e7 --- /dev/null +++ b/zarb-ml/mageia-dev/2011-June/005682.html @@ -0,0 +1,218 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> +<HTML> + <HEAD> + <TITLE> [Mageia-dev] [Bug 1793] System tool text needs proofreading + </TITLE> + <LINK REL="Index" HREF="index.html" > + <LINK REL="made" HREF="mailto:mageia-dev%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-dev%5D%20%5BBug%201793%5D%20System%20tool%20text%20needs%20proofreading&In-Reply-To=%3C4DF857F7.2010004%40gmail.com%3E"> + <META NAME="robots" CONTENT="index,nofollow"> + <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"> + <LINK REL="Previous" HREF="005675.html"> + <LINK REL="Next" HREF="005684.html"> + </HEAD> + <BODY BGCOLOR="#ffffff"> + <H1>[Mageia-dev] [Bug 1793] System tool text needs proofreading</H1> + <B>Olav Dahlum</B> + <A HREF="mailto:mageia-dev%40mageia.org?Subject=Re%3A%20%5BMageia-dev%5D%20%5BBug%201793%5D%20System%20tool%20text%20needs%20proofreading&In-Reply-To=%3C4DF857F7.2010004%40gmail.com%3E" + TITLE="[Mageia-dev] [Bug 1793] System tool text needs proofreading">odahlum at gmail.com + </A><BR> + <I>Wed Jun 15 08:57:59 CEST 2011</I> + <P><UL> + <LI>Previous message: <A HREF="005675.html">[Mageia-dev] mesaglut versus freeglut in cauldron +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="005684.html">[Mageia-dev] Broken BS +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#5682">[ date ]</a> + <a href="thread.html#5682">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#5682">[ subject ]</a> + <a href="author.html#5682">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + <HR> +<!--beginarticle--> +<PRE>On 15/06/11 01:32, Barry Jackson wrote: +><i> <A HREF="https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=1793">https://bugs.mageia.org/show_bug.cgi?id=1793</A> +</I>><i> +</I>><i> --- Comment #5 from Barry Jackson <<A HREF="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-dev">zen25000 at zen.co.uk</A>> 2011-06-15 03:32:08 CEST --- +</I>><i> Comment on attachment 563 +</I>><i> --> <A HREF="https://bugs.mageia.org/attachment.cgi?id=563">https://bugs.mageia.org/attachment.cgi?id=563</A> +</I>><i> Patched English strings for Live installer +</I>><i> +</I>><i> -msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +</I>><i> +msgid "Do you wish to save the changes to your fstab modifications" +</I>><i> +</I>><i> The original makes sense the changed version does not. +</I>><i> +</I> +Could we also try to avoid using exclamation marks? We don't need +to shout our messages all over the place... + +I would also recommend to cut the personal chatter in the strings, +and just write something like this: + +"+"Should users be permitted to share their folders?\n"" + +A bit cold, but very professional. :-) + +Sincerely, +Olav Dahlum +</PRE> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +<!--endarticle--> + <HR> + <P><UL> + <!--threads--> + <LI>Previous message: <A HREF="005675.html">[Mageia-dev] mesaglut versus freeglut in cauldron +</A></li> + <LI>Next message: <A HREF="005684.html">[Mageia-dev] Broken BS +</A></li> + <LI> <B>Messages sorted by:</B> + <a href="date.html#5682">[ date ]</a> + <a href="thread.html#5682">[ thread ]</a> + <a href="subject.html#5682">[ subject ]</a> + <a href="author.html#5682">[ author ]</a> + </LI> + </UL> + +<hr> +<a href="https://www.mageia.org/mailman/listinfo/mageia-dev">More information about the Mageia-dev +mailing list</a><br> +</body></html> |