diff options
Diffstat (limited to 'po/sq.po')
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -2,13 +2,13 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # # Translators: -# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014,2016,2018 +# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014,2016,2018-2019 # Naim Daka <naim70@freesurf>, 2002 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-11 20:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-20 12:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-01 13:29+0000\n" "Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/sq/)\n" @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Rifreskoje listën" #: ../userdrake:371 #, c-format msgid "Locked" -msgstr "Mbyllur" +msgstr "Kyçur" #: ../userdrake:371 #, c-format @@ -641,17 +641,17 @@ msgstr "Mbylle" #: ../userdrake:1403 #, c-format msgid "Copyright (C) %s by Mandriva" -msgstr "Te Drejta Autorit (C) %s nga Mandriva" +msgstr "E Drejta Autorit (C) %s nga Mandriva" #: ../userdrake:1403 #, c-format msgid "Copyright (C) %s by Mageia" -msgstr "Te Drejta Autorit (C) %s nga Mandriva" +msgstr "E Drejta Autorit (C) %s nga Mandriva" #: ../userdrake:1406 #, c-format msgid "Users Management" -msgstr "Menagjer për Përdorues" +msgstr "Administrues Përdoruesi" #: ../userdrake:1409 #, c-format @@ -687,12 +687,12 @@ msgstr "Gabim" #: ../polkit/org.mageia.drakuser.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia User Manager" -msgstr "Ekzekuto Menaxhuesin e Përdoruesit Mageia " +msgstr "Lësho Administruesin e Përdoruesit Mageia " #: ../polkit/org.mageia.drakuser.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia User Manager" msgstr "" -"Vërtetimi është i nevojshëm për të ekzekutuar Menaxhuesin e Përdoruesit " +"Vërtetimi është i nevojshëm për të lëshuar Administruesin e Përdoruesit " "Mageia" #: ../USER/USER.xs:84 |