1 files changed, 53 insertions, 32 deletions

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0919bb5..3e46903 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userdrake-pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-19 22:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-20 21:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-18 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Tiago Cruz <tiagocruz@linuxdicas.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguęs do Brasil <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n"
@@ -26,21 +26,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
-msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA"
-msgstr "Copyright © 2003 Mandrakesoft SA"
-
-#: ../userdrake:1
-#, c-format
 msgid "Group Users"
 msgstr "Grupo de Usuários"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Delete"
-msgstr "/Apagar"
-
-#: ../userdrake:1
-#, c-format
 msgid ""
 "Creating a group with a GID less than 500 is not recommended.\n"
 " Are you sure you want to do this?\n"
@@ -52,6 +42,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
+msgid "Loading Users and Groups... Please wait"
+msgstr ""
+
+#: ../userdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/Apagar"
+
+#: ../userdrake:1
+#, c-format
 msgid "Login Shell"
 msgstr "Login"
 
@@ -160,6 +160,11 @@ msgstr ""
 "Primeiro apague o usuário"
 
 #: ../userdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Adding user : %s"
+msgstr "Adicionar um usuário"
+
+#: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "/Add _Group"
 msgstr "/Adicionar _grupo"
@@ -251,6 +256,11 @@ msgstr "Home"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
+msgid "Adding group : %s "
+msgstr ""
+
+#: ../userdrake:1
+#, c-format
 msgid "Password Mismatch"
 msgstr "Senhas diferentes"
 
@@ -269,11 +279,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Userdrake"
-
-#: ../userdrake:1
-#, c-format
 msgid "Account expires (YYYY-MM-DD):"
 msgstr "Conta termina em (YYYY-MM-DD):"
 
@@ -284,6 +289,11 @@ msgstr "/Açőes"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Userdrake"
+
+#: ../userdrake:1
+#, c-format
 msgid "Add to the 'users' group"
 msgstr "Adicione usuário ao grupo"
 
@@ -358,6 +368,16 @@ msgid "A group with this name already exists.  What would you like to do?"
 msgstr "Um grupo com este nome já existe. O que voce quer fazer?"
 
 #: ../userdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing group: %s"
+msgstr "Remover grupo(s)"
+
+#: ../userdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing user: %s"
+msgstr "Remover usuário(s)"
+
+#: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
@@ -387,6 +407,11 @@ msgid "Full Name"
 msgstr "Nome completo"
 
 #: ../userdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Putting %s to 'users' group"
+msgstr "Adicione usuário ao grupo"
+
+#: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "Warning : Deleting Group"
 msgstr "Atençăo: Excluindo Grupo"
@@ -478,13 +503,13 @@ msgstr "Atualizar a lista de usuários"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/A_juda"
+msgid "Delete Home Directory :%s"
+msgstr "Apagar Diretório principal do usuário: %s"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
-msgid "Delete Home Directory :%s"
-msgstr "Apagar Diretório principal do usuário: %s"
+msgid "/_Help"
+msgstr "/A_juda"
 
 #: ../userdrake:1
 #, c-format
@@ -545,6 +570,11 @@ msgid "Confirm Password:"
 msgstr "Confirme a senha:"
 
 #: ../userdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Creating new group: %s"
+msgstr "Exibir grupos"
+
+#: ../userdrake:1
 #, c-format
 msgid "/_Add User"
 msgstr "/Adicionar _usuário"
@@ -579,6 +609,9 @@ msgstr "Selecione um Grupo"
 msgid "Apply filter"
 msgstr "Aplicar filtro"
 
+#~ msgid "Copyright (C) 2003 Mandrakesoft SA"
+#~ msgstr "Copyright © 2003 Mandrakesoft SA"
+
 #~ msgid "Generic help on userdrake"
 #~ msgstr "Ajuda no UserDrake"
 
@@ -618,9 +651,6 @@ msgstr "Aplicar filtro"
 #~ msgid "View users"
 #~ msgstr "Exibir usuários"
 
-#~ msgid "View groups"
-#~ msgstr "Exibir grupos"
-
 #~ msgid "Preferences"
 #~ msgstr "Preferęncias"
 
@@ -633,24 +663,15 @@ msgstr "Aplicar filtro"
 #~ msgid "Add"
 #~ msgstr "Adicionar"
 
-#~ msgid "Add a user"
-#~ msgstr "Adicionar um usuário"
-
 #~ msgid "Edit user(s)"
 #~ msgstr "Editar usuário(s)"
 
 #~ msgid "Remove"
 #~ msgstr "Remover"
 
-#~ msgid "Remove user(s)"
-#~ msgstr "Remover usuário(s)"
-
 #~ msgid "Edit group(s)"
 #~ msgstr "Editar grupo(s)"
 
-#~ msgid "Remove group(s)"
-#~ msgstr "Remover grupo(s)"
-
 #~ msgid "User id"
 #~ msgstr "Id do usuário"